1. അത് ഒരു ഭയം അല്ലാത്തിടത്തോളം.

1. as long as she isn't a fright:.

2. ഞാൻ പേടിച്ചു ചാടി

2. I jumped up in fright

3. നീ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി

3. you gave us a fright.

4. ഭയങ്കര ചൂടായിരുന്നു

4. it was frightfully hot

5. ഈ ഭയാനകമായ ലോകത്ത്.

5. in this frightful world.

6. ഒരു സ്റ്റേജ് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ആക്രമണം

6. an attack of stage fright

7. സ്റ്റേജ് ഫ്രൈറ്റ് ആണോ സോഫി?

7. is it stage fright, sofie?

8. ഐക്യം ശത്രുക്കളെ ഭയങ്കരമാക്കുന്നു.

8. unity makes enemies frightful.

9. അത് ഭയങ്കര ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

9. this is frightfully unsettling.

10. ക്യാമറയോടാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും ഭയം.

10. i have the worst camera fright.

11. എന്തൊരു ഭയങ്കര മണം!

11. what a frightfully strong smell!

12. അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്

12. it's a frightfully spiffing idea

13. ആഹ്ലാദവും വലിയ ഭീതിയും ഉണ്ടായി!

13. hilarity and big frights ensued!

14. കുട്ടി ഭയം കൊണ്ട് മുരടനക്കി

14. the child was stuttering in fright

15. നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ പിക്നിക്കുകൾ നടത്താം.

15. you can do frightfully nice picnics.

16. വാസ്തവത്തിൽ അവന്റെ ധൈര്യം ഭയാനകമാണ്.

16. in reality his courage is frightful.

17. 'എന്നിട്ട് അവൻ എന്റെ അമ്മായിയെ വീണ്ടും പേടിപ്പിച്ചോ?'

17. 'And did he frighten my aunt again?'

18. എന്റെ ചെവികളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, എന്റെ കണ്ണുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു,

18. fright mine ears and fright mine eyes,

19. എല്ലാവർക്കും അവന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം നൽകി.

19. gave them all a fright of their lives.

20. ഭയാനകമായിരിക്കാൻ ശനിയാഴ്ച വരെ നല്ലതാണ്.

20. well until saturday to be frightfully.