1. ಬಲ: "ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸೋಣ".

1. right:"let's give him free rein.".

2. ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕಾಡು ಓಡಿಸಲು ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು.

2. you can give free rein to your imagination.

3. ಅವರು ತಮ್ಮ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಕಾರ್ಟೆ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು

3. he was given free rein to work out his designs

4. ನಾವು "ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಕಹಿಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ

4. if we were to give free rein to“ malicious bitterness

5. ಐದನೇ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ರಚನೆಯು ಅವಳಿಗೆ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

5. The monarchical structure of the Fifth Republic gives her free rein.

6. ಮೆಕ್‌ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್‌ಗೆ ಮಹಿಳೆಯ ಅನುಮತಿ ಇರುವವರೆಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

6. McAndrews was given free rein to photograph, as long as he had a woman's permission.

7. ನೀವು USB ಕೀಲಿಯನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದರಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ನಿಮ್ಮ PC ಗೆ ನೀವು ಉಚಿತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ;

7. when you plug in a usb drive, you give your pc free rein to write and read data from it;

8. ನಿಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ.

8. give your inner voice free rein and let it direct you to the conclusions that are best for you.

9. ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಒಂದು ಆಲೋಚನೆಯು ಮುಂದಿನದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ.

9. You hear or see something, one thought follows the next, and I can give my creativity free rein.

10. ಕೊಲೆ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುವ ನೀತಿಯು ಯಹೂದಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ನೇರವಾಗಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿತು.

10. The policy of giving the murder gangs free rein was also Jewish, and it came directly from Washington.

11. ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅನಿಯಮಿತ ಸೇವನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತೂಕ ನಷ್ಟವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು.

11. despite giving the women free rein to an unlimited intake, the weight loss was stable after two years.

12. ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

12. do you want to retain some control over its future direction, or do you want to give the new owners free rein?

13. ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಲಿಯಲು ಗೊಂಬೆಯಂತೆ, ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಓಡಿಸಲು ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು.

13. as for a doll to sew a dress every woman knows, therefore at this stage you can give free rein to your imagination.

14. USA ಹೇಳಿದೆ: ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಂಗವಿಲ್ಲ, ಜಿನೀವಾ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ, ನಾವು ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೆಂಟಗನ್‌ಗೆ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

14. The USA said: no judiciary, no Geneva Convention, we are giving the intelligence services and the Pentagon free rein.

15. ಕಲಾವಿದರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಾಸ್ತವ, ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವರ ಪ್ರಯೋಗಕ್ಕೆ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

15. the artists no longer focus on reality, perfection and accuracy, but are now giving free rein to their experimentation.

16. ಮೋಜಿನ ಡೋರಿಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸರಳ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟ್ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೆ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು.

16. funky doris has allready an uncomplicated, warm and humorous style and the photographer and the stylist were given free rein in the process.

17. ಇದರರ್ಥ ಸೌದಿ ರಾಜನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಖ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಹಾಬಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

17. this meant the saudi monarch could no longer give the ikhwan and the traditional wahhabi interpretation of islam free rein, but had to control it.

18. ಈಗಾಗಲೇ ತಿಂಗಳ ಎರಡನೇ ಮೂರನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಅನಿಯಮಿತ ಜಾಗವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶಗಳ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ.

18. Already in the second third of the month you have free rein and can give your creativity unlimited space – especially if it’s in the service of your ideals.

19. ಆದರೆ ನಂತರ, ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಬೋಯರ್ ಲೈಸ್" ನಿಂದ "ಮಹಾನ್ ತ್ಸರೆವಿಚ್ ಆಡಳಿತಗಾರ" ಅಲೆಕ್ಸಿ ಅಲೆಕ್ಸೆವಿಚ್ ಹೆಟ್ಮನ್ ಡಾನ್ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ "ಬೋಯರ್" ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು" ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಕಾರ್ಟೆ ಬ್ಲಾಂಚ್ ನೀಡಿ.

19. but then, having thought, he nevertheless announced that the“great sovereign tsarevich” alexey alekseevich from“boyar untruths” fled to him, a don ataman, and on behalf of his father instructed him to start a war with“traitors boyars” and give all ordinary people free rein.

20. ಆದರೆ ನಂತರ, ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಬೋಯರ್ ಲೈಸ್" ನಿಂದ "ಮಹಾನ್ ತ್ಸರೆವಿಚ್ ಆಡಳಿತಗಾರ" ಅಲೆಕ್ಸಿ ಅಲೆಕ್ಸೆವಿಚ್ ಹೆಟ್ಮನ್ ಡಾನ್ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ "ಬೋಯರ್" ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು" ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಕಾರ್ಟೆ ಬ್ಲಾಂಚ್ ನೀಡಿ.

20. but then, having thought, he nevertheless announced that the“great sovereign tsarevich” alexey alekseevich from“boyar untruths” fled to him, a don ataman, and on behalf of his father instructed him to start a war with“traitors boyars” and give all ordinary people free rein.