1. വലത്: "നമുക്ക് അവനെ മോചിപ്പിക്കാം".

1. right:"let's give him free rein.".

2. നിങ്ങളുടെ ഭാവനയെ കാടുകയറാൻ അനുവദിക്കാം.

2. you can give free rein to your imagination.

3. തന്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കാർട്ടെ ബ്ലാഞ്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു

3. he was given free rein to work out his designs

4. "ക്ഷുദ്രകരമായ കയ്പ്പിന് ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്ര നിയന്ത്രണം നൽകിയാൽ

4. if we were to give free rein to“ malicious bitterness

5. അഞ്ചാം റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ രാജഭരണ ഘടന അവൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു.

5. The monarchical structure of the Fifth Republic gives her free rein.

6. ഒരു സ്ത്രീയുടെ അനുവാദം ഉള്ളിടത്തോളം കാലം മക്ആൻഡ്രൂസിന് ഫോട്ടോ എടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ചു.

6. McAndrews was given free rein to photograph, as long as he had a woman's permission.

7. നിങ്ങൾ ഒരു USB കീ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, അതിൽ ഡാറ്റ എഴുതാനും വായിക്കാനും നിങ്ങളുടെ പിസിക്ക് നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്ര നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു;

7. when you plug in a usb drive, you give your pc free rein to write and read data from it;

8. നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ശബ്ദം പുറത്തുവിടുകയും നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച നിഗമനങ്ങളിലേക്ക് നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുക.

8. give your inner voice free rein and let it direct you to the conclusions that are best for you.

9. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുകയോ കാണുകയോ ചെയ്യുന്നു, ഒരു ചിന്ത അടുത്തതിനെ പിന്തുടരുന്നു, എനിക്ക് എന്റെ സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്ക് സ്വതന്ത്രമായ നിയന്ത്രണം നൽകാൻ കഴിയും.

9. You hear or see something, one thought follows the next, and I can give my creativity free rein.

10. കൊലപാതക സംഘങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്ര നിയന്ത്രണം നൽകുന്ന നയവും ജൂതനായിരുന്നു, അത് വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വന്നു.

10. The policy of giving the murder gangs free rein was also Jewish, and it came directly from Washington.

11. സ്ത്രീകൾക്ക് പരിധിയില്ലാത്ത ഉപയോഗം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം ശരീരഭാരം കുറയുന്നത് സ്ഥിരമായി തുടർന്നു.

11. despite giving the women free rein to an unlimited intake, the weight loss was stable after two years.

12. നിങ്ങളുടെ ഭാവിയിൽ കുറച്ച് നിയന്ത്രണം നിലനിർത്തണോ അതോ പുതിയ ഉടമകൾക്ക് സൗജന്യ നിയന്ത്രണം നൽകണോ?

12. do you want to retain some control over its future direction, or do you want to give the new owners free rein?

13. ഒരു വസ്ത്രം തുന്നുന്നതിനുള്ള ഒരു പാവയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഓരോ സ്ത്രീക്കും അറിയാം, അതിനാൽ ഈ ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാവനയെ കാടുകയറാൻ അനുവദിക്കാം.

13. as for a doll to sew a dress every woman knows, therefore at this stage you can give free rein to your imagination.

14. യുഎസ്എ പറഞ്ഞു: ജുഡീഷ്യറിയില്ല, ജനീവ കൺവെൻഷനില്ല, ഞങ്ങൾ രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗത്തിനും പെന്റഗണിനും സ്വതന്ത്ര നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു.

14. The USA said: no judiciary, no Geneva Convention, we are giving the intelligence services and the Pentagon free rein.

15. കലാകാരന്മാർ ഇനി യാഥാർത്ഥ്യത്തിലും പൂർണ്ണതയിലും കൃത്യതയിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവരുടെ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു.

15. the artists no longer focus on reality, perfection and accuracy, but are now giving free rein to their experimentation.

16. ഫങ്കി ഡോറിസിന് ഇതിനകം ലളിതവും ഊഷ്മളവും നർമ്മവുമായ ഒരു ശൈലിയുണ്ട്, ഫോട്ടോഗ്രാഫറും സ്റ്റൈലിസ്റ്റും ഈ പ്രക്രിയയിൽ കാർട്ടെ ബ്ലാഞ്ചെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

16. funky doris has allready an uncomplicated, warm and humorous style and the photographer and the stylist were given free rein in the process.

17. ഇഖ്‌വാനും ഇസ്‌ലാമിന്റെ പരമ്പരാഗത വഹാബി വ്യാഖ്യാനത്തിനും സൗദി രാജാവിന് ഇനി സ്വതന്ത്ര നിയന്ത്രണം നൽകാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ അത് നിയന്ത്രിക്കേണ്ടി വന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

17. this meant the saudi monarch could no longer give the ikhwan and the traditional wahhabi interpretation of islam free rein, but had to control it.

18. മാസത്തിന്റെ രണ്ടാം മൂന്നിൽ ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്ര നിയന്ത്രണമുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്ക് പരിധിയില്ലാത്ത ഇടം നൽകാൻ കഴിയും - പ്രത്യേകിച്ചും അത് നിങ്ങളുടെ ആദർശങ്ങളുടെ സേവനത്തിലാണെങ്കിൽ.

18. Already in the second third of the month you have free rein and can give your creativity unlimited space – especially if it’s in the service of your ideals.

19. പക്ഷേ, ചിന്തിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, "ബോയാർ നുണകളിൽ" നിന്നുള്ള "മഹാനായ സാരെവിച്ച് ഭരണാധികാരി" അലക്സി അലക്സീവിച്ച് ഒരു ഹെറ്റ്മാൻ ഡോൺ തന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടിപ്പോയതായി അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു, കൂടാതെ പിതാവിന്റെ പേരിൽ "ബോയാറുമായി യുദ്ധം അഴിച്ചുവിടാൻ ഉത്തരവിട്ടു. രാജ്യദ്രോഹികൾ" എല്ലാ സാധാരണക്കാർക്കും കാർട്ടെ ബ്ലാഞ്ച് നൽകുക.

19. but then, having thought, he nevertheless announced that the“great sovereign tsarevich” alexey alekseevich from“boyar untruths” fled to him, a don ataman, and on behalf of his father instructed him to start a war with“traitors boyars” and give all ordinary people free rein.

20. പക്ഷേ, ചിന്തിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, "ബോയാർ നുണകളിൽ" നിന്നുള്ള "മഹാനായ സാരെവിച്ച് ഭരണാധികാരി" അലക്സി അലക്സീവിച്ച് ഒരു ഹെറ്റ്മാൻ ഡോൺ തന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടിപ്പോയതായി അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു, കൂടാതെ പിതാവിന്റെ പേരിൽ "ബോയാറുമായി യുദ്ധം അഴിച്ചുവിടാൻ ഉത്തരവിട്ടു. രാജ്യദ്രോഹികൾ" എല്ലാ സാധാരണക്കാർക്കും കാർട്ടെ ബ്ലാഞ്ച് നൽകുക.

20. but then, having thought, he nevertheless announced that the“great sovereign tsarevich” alexey alekseevich from“boyar untruths” fled to him, a don ataman, and on behalf of his father instructed him to start a war with“traitors boyars” and give all ordinary people free rein.