1. दाएं: "चलो उसे मुक्त करें"।

1. right:"let's give him free rein.".

2. आप अपनी कल्पना को जंगली चलने दे सकते हैं।

2. you can give free rein to your imagination.

3. उनके पास अपने चित्र विकसित करने के लिए कार्टे ब्लैंच था

3. he was given free rein to work out his designs

4. अगर हम "दुर्भावनापूर्ण कड़वाहट" पर खुली लगाम देते हैं

4. if we were to give free rein to“ malicious bitterness

5. पांचवें गणतंत्र की राजशाही संरचना उसे स्वतंत्र लगाम देती है।

5. The monarchical structure of the Fifth Republic gives her free rein.

6. मैकएंड्रयूज को फोटो खिंचवाने की पूरी छूट थी, बशर्ते उसके पास महिला की अनुमति हो।

6. McAndrews was given free rein to photograph, as long as he had a woman's permission.

7. जब आप USB कुंजी प्लग इन करते हैं, तो आप अपने पीसी को उस पर डेटा लिखने और पढ़ने के लिए स्वतंत्र लगाम देते हैं;

7. when you plug in a usb drive, you give your pc free rein to write and read data from it;

8. अपनी आंतरिक आवाज को मुक्त करें और इसे आपके लिए सर्वोत्तम निष्कर्षों के लिए मार्गदर्शन करने दें।

8. give your inner voice free rein and let it direct you to the conclusions that are best for you.

9. आप कुछ सुनते या देखते हैं, एक विचार दूसरे का अनुसरण करता है, और मैं अपनी रचनात्मकता को स्वतंत्र लगाम दे सकता हूं।

9. You hear or see something, one thought follows the next, and I can give my creativity free rein.

10. हत्या करने वाले गिरोहों को खुली छूट देने की नीति भी यहूदी थी और यह सीधे वाशिंगटन से आई थी।

10. The policy of giving the murder gangs free rein was also Jewish, and it came directly from Washington.

11. महिलाओं के लिए असीमित मात्रा में सेवन के बावजूद, दो साल बाद वजन कम होना स्थिर रहा।

11. despite giving the women free rein to an unlimited intake, the weight loss was stable after two years.

12. क्या आप अपने भविष्य पर कुछ नियंत्रण रखना चाहते हैं या क्या आप नए मालिकों को मुफ्त लगाम देना चाहते हैं?

12. do you want to retain some control over its future direction, or do you want to give the new owners free rein?

13. एक पोशाक सिलाई के लिए एक गुड़िया के रूप में, हर महिला जानती है, इसलिए इस स्तर पर आप अपनी कल्पना को जंगली बना सकते हैं।

13. as for a doll to sew a dress every woman knows, therefore at this stage you can give free rein to your imagination.

14. यूएसए ने कहा: कोई न्यायपालिका नहीं, कोई जिनेवा कन्वेंशन नहीं, हम खुफिया सेवाओं और पेंटागन को मुफ्त लगाम दे रहे हैं।

14. The USA said: no judiciary, no Geneva Convention, we are giving the intelligence services and the Pentagon free rein.

15. कलाकार अब वास्तविकता, पूर्णता और सटीकता पर ध्यान केंद्रित नहीं करते हैं, बल्कि अब अपने प्रयोग पर पूरी तरह से लगाम लगाते हैं।

15. the artists no longer focus on reality, perfection and accuracy, but are now giving free rein to their experimentation.

16. फंकी डोरिस में पहले से ही एक सरल, गर्म और विनोदी शैली है और इस प्रक्रिया में फोटोग्राफर और स्टाइलिस्ट के पास कार्टे ब्लैंच था।

16. funky doris has allready an uncomplicated, warm and humorous style and the photographer and the stylist were given free rein in the process.

17. इसका मतलब यह था कि सऊदी सम्राट अब इखवान और इस्लाम की पारंपरिक वहाबी व्याख्या पर खुली लगाम नहीं दे सकता था, लेकिन उसे इसे नियंत्रित करना था।

17. this meant the saudi monarch could no longer give the ikhwan and the traditional wahhabi interpretation of islam free rein, but had to control it.

18. पहले से ही महीने के दूसरे तीसरे में आपके पास स्वतंत्र लगाम है और आप अपनी रचनात्मकता को असीमित स्थान दे सकते हैं - खासकर यदि यह आपके आदर्शों की सेवा में है।

18. Already in the second third of the month you have free rein and can give your creativity unlimited space – especially if it’s in the service of your ideals.

19. लेकिन फिर, सोचा, हालांकि, उसने घोषणा की कि "महान त्सरेविच शासक" एलेक्सी अलेक्सेविच "बॉयर झूठ" से उसके पास भाग गया, एक हेटमैन डॉन, और अपने पिता के नाम पर उसे "बॉयर" के साथ युद्ध शुरू करने का आदेश दिया देशद्रोही" और इसे सभी आम लोगों को कार्टे ब्लैंच दें।

19. but then, having thought, he nevertheless announced that the“great sovereign tsarevich” alexey alekseevich from“boyar untruths” fled to him, a don ataman, and on behalf of his father instructed him to start a war with“traitors boyars” and give all ordinary people free rein.

20. लेकिन फिर, सोचा, हालांकि, उसने घोषणा की कि "महान त्सरेविच शासक" एलेक्सी अलेक्सेविच "बॉयर झूठ" से उसके पास भाग गया, एक हेटमैन डॉन, और अपने पिता के नाम पर उसे "बॉयर" के साथ युद्ध शुरू करने का आदेश दिया देशद्रोही" और इसे सभी आम लोगों को कार्टे ब्लैंच दें।

20. but then, having thought, he nevertheless announced that the“great sovereign tsarevich” alexey alekseevich from“boyar untruths” fled to him, a don ataman, and on behalf of his father instructed him to start a war with“traitors boyars” and give all ordinary people free rein.