1. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ (ಭಯದಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ).

1. but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared(reverenced with awe).'.

2. ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಯಿತು?

2. why he was forgiven.

3. ಅವನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

3. he begs to be forgiven.

4. ಆದರೆ ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದನು.

4. but god has forgiven them.

5. ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

5. the taunt was not forgiven.

6. ಅವನ ಹಿಂದಿನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ

6. his past misdeeds were forgiven

7. ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದಂತೆ.

7. as we have forgiven our offenders.

8. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದನು (ಸಮರ್ಥನೆ).

8. he has forgiven us(justification).

9. ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲಾಗುವುದು.

9. he will be forgiven and comforted.

10. ಅವಳು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.

10. she knew she would not be forgiven.

11. ಒಬ್ಬರ ಪಾಪಗಳು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ;

11. the sins of any, they are forgiven;

12. ಹಾರ್ಕಿನ್‌ನ ಪಾಪಗಳು ಎಂದಾದರೂ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆಯೇ?

12. Will Harkyn's sins ever be forgiven?

13. "ಕ್ಷಮಿಸು, ಮತ್ತು ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ."

13. “Forgive , and you will be forgiven.”

14. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ (ಕೊಲೊ 1:14).

14. you are completely forgiven(col 1:14).

15. ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

15. they who are forgiven much, love much.

16. ನೀವು ಸತ್ತರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳು ಮನ್ನಾ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

16. Not all loans are forgiven if you die.

17. ಅಲನ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲ.)

17. Alan Cox is forgiven, but you are not.)

18. ಅಲನ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.)

18. Alan Cox is forgiven, but not for you.)

19. "ಪಾಪಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ."

19. “Sins cannot be undone, just forgiven.”

20. ಅವನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

20. if he has sinned he will be forgiven.”.