1. పైన పేర్కొన్న వాటిని పరిమితం చేయకుండా, హొగన్ యొక్క.

1. notwithstanding the foregoing, hogan's.

2. పైన పేర్కొన్న వాటిని పరిశీలిస్తే, అహంకారం అంతా చెడ్డదా?

2. in view of the foregoing, is all pride wrong?

3. ఆర్థిక తరగతి నిర్మాణం యొక్క పై విశ్లేషణ

3. the foregoing analysis of the economic class structure

4. పోప్ యొక్క పైన పేర్కొన్న ప్రణాళిక విజయవంతం అవుతుందని మేము భావిస్తున్నాము.

4. We assume that the foregoing plan of the pope will succeed.

5. పైన పేర్కొన్న చర్చ భౌతికవాదంపై మన విమర్శలను కొంతవరకు ఊహించింది.

5. The foregoing discussion partly anticipates our criticism of Materialism.

6. సముచితంగానే, సమావేశ కీనోట్ పై అంశాన్ని పరిచయం చేసింది.

6. fittingly, the keynote talk of the convention featured the foregoing theme.

7. మనకు బ్యాక్‌లింక్‌లు ఎందుకు అవసరమో కూడా, పైన పేర్కొన్నదాని నుండి ఇది స్పష్టంగా ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

7. What is also why we need backlinks, I hope, it is clear from the foregoing.

8. పైన పేర్కొన్న విభాగం బుక్ ఆఫ్ డేనియల్ (డాన్.

8. While the foregoing section has much in common with the Book of Daniel (Dan.

9. మానవులకు ఇతరులకు మేలు చేసే సామర్థ్యం ఉందని పై వాస్తవాలు చూపిస్తున్నాయి.

9. the foregoing facts show that humans have the capacity for doing good to others.

10. పైన పేర్కొన్న వాటికి అనుగుణంగా లేని ఏదైనా అసైన్‌మెంట్ లేదా బదిలీకి ప్రయత్నించడం చెల్లదు.

10. any attempted assignment or transfer without complying with the foregoing will be void.

11. మునుపటి పేరా యొక్క సాధారణతకు పక్షపాతం లేకుండా, టెండర్ల అరేబియా దానికి హామీ ఇవ్వదు:.

11. without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, tenders arabia does not warrant that:.

12. పైన పేర్కొన్న వాటిని సంగ్రహించడం, ఫ్యూజ్‌లను మార్చడం చాలా ముఖ్యమైన ఆపరేషన్ అని గమనించాలి.

12. summarizing the foregoing, it is worth noting thatreplacement of fuses is quite an important operation.

13. పైన పేర్కొన్న వాటిని సంగ్రహించడం, ఫ్యూజ్‌లను మార్చడం చాలా ముఖ్యమైన ఆపరేషన్ అని గమనించాలి.

13. summarizing the foregoing, it is worth noting thatreplacement of fuses is quite an important operation.

14. గంభీరమైన పాపం చేసే వ్యక్తి కూడా దేవుడైన యెహోవా నుండి క్షమాపణ పొందగలడని పై ఉదాహరణలు చూపిస్తున్నాయి.

14. the foregoing examples show that even a person who sins grievously can obtain jehovah god's forgiveness.

15. పైన పేర్కొన్న ఆర్థిక సమాచారం ఆడిట్ చేయబడలేదని మరియు మార్పుకు లోబడి ఉండవచ్చని కంపెనీ హెచ్చరిస్తుంది.

15. the company cautions that the foregoing financial information is unaudited and could be subject to change.

16. మనం పైన పేర్కొన్న వాటిని క్లుప్తంగా క్లుప్తంగా చెప్పినట్లయితే, అరేబియా ఎడారిలో మోషే ఊహించిన నిజమైన ప్రణాళిక ఏమిటి?

16. If we briefly summarize the foregoing, what was the real plan which Moses conceived in the Arabian desert?

17. నేను పాత శాస్త్రీయ గ్రంథాలను సూచించడం లేదు, కానీ ఈ రోజు ప్రజలు వ్రాసిన నకిలీ క్విగాంగ్ పుస్తకాలను సూచిస్తున్నాను.

17. i am not referring to the foregoing classic texts, but to those sham qigong books written by people today.

18. మునుపటి పేరా యొక్క సాధారణతను పరిమితం చేయకుండా, రివార్డ్ ఫౌండేషన్ దానికి హామీ ఇవ్వదు:

18. without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, the reward foundation does not warrant that:.

19. పైన పేర్కొన్న వాటితో పాటుగా, ఆర్టికల్ 140(8) షేర్డ్ మేనేజ్‌మెంట్ కింద ఆర్థిక సాధనాలకు కూడా వర్తిస్తుంది.

19. Notwithstanding the foregoing, Article 140(8) shall also apply to financial instruments under shared management.”

20. పైన పేర్కొన్నదాని ఆధారంగా, అక్వేరియంల మధ్య నేల సిఫనింగ్ అవసరం భిన్నంగా ఉంటుందని స్పష్టమవుతుంది.

20. based on the foregoing, it is clear that the need for siphon cleaning of the soil differs in different aquariums.