1. బలవంతంగా ప్రవేశ సంకేతాలు

1. signs of forcible entry

2. ఫ్లాబెర్ట్‌తో, అలసిపోని పరిశోధన అనేది క్రూరమైన పదం కాదు

2. with Flaubert, the unwearied research was not for the forcible word

3. అతను బలవంతంగా రిక్రూట్‌మెంట్ [మరింత సమాచారం] సమయంలో కిడ్నాప్ చేయబడ్డాడు.

3. He was kidnapped in the course of forcible recruitment [further information].

4. నీతి మాటలు ఎంత శక్తివంతమైనవి! కానీ మీ మందలింపు, ఏమి చీవాట్లు?

4. how forcible are words of uprightness! but your reproof, what does it reprove?

5. జీవ గడియారంలో ఈ బలవంతపు మార్పు ఆరోగ్యంపై తీవ్రమైన పరిణామాలను కలిగి ఉంది.

5. there are serious health repercussions of this forcible shift in the body clock.

6. వాదన బలవంతంగా ఉంటే వారు దాదాపు ఏదైనా మంచి లేదా చెడు చేస్తారు.

6. They will do almost anything good or bad for them if the argument is forcible enough.

7. బలవంతంగా రక్తం లేదా అవయవ దానం చేసే దేనినైనా వారు అంగీకరిస్తారు.

7. They will accept anything – forcible blood or organ donation — for the ‘greater good.’

8. దూకుడు ద్వారా భారత రాష్ట్రంలోని కొంత భాగాన్ని పాకిస్తాన్ అక్రమంగా మరియు బలవంతంగా ఆక్రమించుకుంది.

8. pakistan is in illegal and forcible occupation of a part of the indian state through aggression.

9. పాకిస్తాన్ దురాక్రమణ ద్వారా భారత రాష్ట్రంలోని కొంత భాగాన్ని అక్రమంగా మరియు బలవంతంగా ఆక్రమించుకుంది.

9. pakistan is in illegal and forcible occupation of a part of the indian state through aggression.”.

10. పాకిస్తాన్ దురాక్రమణ ద్వారా భారత రాష్ట్రంలోని కొంత భాగాన్ని అక్రమంగా మరియు బలవంతంగా ఆక్రమిస్తోంది.

10. pakistan is in an illegal and forcible occupation of a part of the indian state through aggression.

11. బలవంతపు మతమార్పిడిని నిషేధించకపోతే, రాష్ట్రంలో ప్రజా రుగ్మత ఏర్పడి ఉండేది."

11. if forcible conversion had not been prohibited, that would have created public disorder in the state".

12. విజయం యొక్క శక్తి ద్వారా, అతను విజయం సాధించలేడు మరియు అతను పాఠశాలలో తగినంత బలవంతంగా పాఠాలు కలిగి ఉంటాడు!

12. through the power of success, he will not succeed, and he will have enough forcible lessons in school!

13. ప్రస్తుతం ఉన్న అన్ని సామాజిక పరిస్థితులను బలవంతంగా పడగొట్టడం ద్వారా మాత్రమే తమ లక్ష్యాలను సాధించగలమని వారు బహిరంగంగా ప్రకటించారు.

13. they openly declare that their aims can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.

14. ఇది సరైన దిశలో ఒక గొప్ప అడుగు, కానీ ఇది ఇప్పటికీ ఒంటరి మహిళల బలవంతపు గర్భస్రావం తెరిచి ఉంచుతుంది.

14. This would be a great step in the right direction, but it would still leave open the forcible abortion of single women.

15. ఇది భూ సేకరణ చట్టం 1894 ద్వారా అనుమతించబడిన బలవంతపు సేకరణకు తలుపులు తెరుస్తుంది; ఇది 2013 చట్టాన్ని భర్తీ చేసింది.

15. this opens the doors for forcible acquisition as was permitted under the land acquisition act, 1894; which the 2013 law replaced.

16. జనరల్ స్కాట్ 1838లో జార్జియాలోని వారి స్వస్థలం నుండి చెరోకీల బలవంతంగా మార్చ్‌కి నాయకత్వం వహించినప్పుడు మొదటగా పేరు ప్రఖ్యాతులు పొందాడు.

16. general scott first earned his notoriety when, in 1838, he led the forcible march of cherokees out of their homelands in georgia.

17. కేంద్ర ప్రభుత్వం 1898 నాటి కుష్టురోగుల చట్టాన్ని ఆమోదించింది, ఇది భారతదేశంలో కుష్టు రోగులను బలవంతంగా నిర్బంధించడానికి చట్టపరమైన నిబంధనలను అందించింది.

17. the central government passed the lepers act of 1898, which provided legal provision for forcible confinement of leprosy sufferers in india.

18. తూర్పు జెరూసలేంలోని పాలస్తీనియన్లను రక్షిత వ్యక్తులుగా పరిగణిస్తారు మరియు వారిని బలవంతంగా నగరం నుండి బహిష్కరించడం అంతర్జాతీయ చట్టం ప్రకారం నిషేధించబడింది.

18. palestinians in east jerusalem are considered protected persons, and under international law their forcible transfer from the city is prohibited.

19. మౌలిక సదుపాయాలు మరియు అభివృద్ధి కోసం భూమి మరియు ప్రైవేట్ ఆస్తిని బలవంతంగా రాష్ట్ర స్వాధీనపరచుకోవడం బ్రిటిష్ ఇండియా వారసత్వం, 1894 చట్టం ద్వారా చట్టబద్ధం చేయబడింది.

19. forcible state takeover of land and private property for infrastructure and development is a legacy of british india, legitimised by the 1894 law.

20. ప్రస్తుత పరిస్థితుల్లో, మేము ఈ పరిస్థితిని బలవంతంగా నిర్బంధించడం మరియు బ్రిటీష్ అధికారులు మా ఇద్దరు పౌరులను అపహరించడం వంటి అర్హతను పొందవలసి వస్తుంది.

20. Under the current conditions, we are forced to qualify this situation as forcible detention and even the abduction of our two citizens by the British authorities.