1. అతను ప్రజల నుండి కోరినది మెటానోయా, పశ్చాత్తాపం, హృదయంలో పూర్తి మార్పు

1. what he demanded of people was metanoia, repentance, a complete change of heart

2. 'ఆమె ఎక్కడుంది?' అవసరం

2. ‘Where is she?’ he demanded

3. కిడ్నాపర్లు విమోచన క్రయధనం డిమాండ్ చేశారు

3. the kidnappers demanded a ransom

4. వారు నా స్వేచ్ఛ కోసం 480 € డిమాండ్ చేశారు.

4. They demanded 480 € for my freedom.

5. మమ్మల్ని తరలించాలని పట్టుబట్టారు

5. he insistently demanded that we move

6. అతను తనకు సహాయం చేయాలని ఆమె డిమాండ్ చేసింది.

6. she demanded that i should help him.

7. మరియు అతను పూర్తి నగ్నత్వాన్ని కోరాడు."

7. And he demanded full-frontal nudity."

8. ఐతే మీకు కూడా దాహం వేస్తోందా? నేను అడిగాను.

8. then you are thirsty, too? i demanded.

9. నెతన్యాహు ప్రతిఫలంగా ఏదో డిమాండ్ చేశాడు.

9. Netanyahu demanded something in return.

10. ఇటలీ: ‘బెర్లుస్కోనీకి 6 ఏళ్ల డిమాండ్’

10. Italy: ‘6 years demanded for Berlusconi’

11. ఒప్పందంపై మళ్లీ చర్చలు జరపాలని కోరారు

11. they demanded renegotiation of the treaty

12. DHL వద్ద ప్రపంచవ్యాప్త గౌరవం కూడా డిమాండ్ చేయబడింది:

12. At DHL world-wide respect is also demanded:

13. మూర్ సోదరీమణుల శాపం దీనిని కోరింది.

13. A curse of the Moore sisters demanded this.

14. ఆమె హార్డెన్‌బర్గ్‌లు కోరినట్లు చేయాల్సి వచ్చింది.

14. She had to do what the Hardenbergs demanded.

15. ఆమె కేవలం వైన్ కోసం 400 ఫ్రాంక్‌లు డిమాండ్ చేసింది!

15. She demanded 400 francs solely for the wine!

16. జట్టులో కొంత భాగం స్పెయిన్‌కు తిరిగి రావాలని డిమాండ్ చేసింది.

16. Part of the team demanded a return to Spain.

17. అయితే కాంగో అకస్మాత్తుగా మరింత డబ్బు డిమాండ్ చేసింది.

17. But then Congo suddenly demanded more money.

18. అటువంటి వర్గాలకు రిజర్వేషన్ అవసరం.

18. he demanded reservation for such communities.

19. "నికోలా బీర్ తప్పక వివరించాలి" అని మరొకరు డిమాండ్ చేశారు.

19. “Nicola Beer must explain,” demanded another.

20. రేడెల్ముల్లర్ తమకు తిరిగి చెల్లించాలని డిమాండ్ చేశారు.

20. they demanded radelmuller return their money.