1. ജ്യൂസ് ഡി ഫോറ കാമ്പസ്.

1. campus juiz de fora.

2. ജുയിസ് ഡി ഫോറ മാർച്ചുകളുടെ ജില്ല.

2. district of juiz de fora steps.

3. CoG 14 മറ്റ് യൂറോപ്യൻ ഗ്രൂപ്പുകളും ഫോറങ്ങളും

3. CoG 14 Other European groups and fora

4. എന്തുകൊണ്ടാണ് നാല് വ്യത്യസ്ത ഫോറങ്ങളുള്ള ഒരു ആശയം?

4. Why a concept with four different fora?

5. Recife de Fora - ഇത് വളരെ ജനപ്രിയമായ ഒരു ടൂർ ആണ്.

5. Recife de Fora - This is a very popular tour.

6. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

6. we have been waiting fora really long time now.

7. രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു കുതിരക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾ ഫാമിലി കാർ കച്ചവടം ചെയ്യരുത്.

7. you're not swapping the family car fora bloody horse.

8. ഹൈപ്പീരിയൻ, ഫോറ: സോഫിയ റൂയിസ് അഞ്ച് ദിവസമായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല.

8. HYPERION, FORA: Sophia Ruiz has not eaten in five days.

9. അത് അന്താരാഷ്ട്ര വേദികളിൽ പലസ്തീൻ നടപടികളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

9. It could lead to Palestinian actions in international fora.

10. അലൻ: എന്നാൽ ആദ്യം, ഫോറത്തിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിവാദങ്ങളുടെ ഒരു അപ്ഡേറ്റ്.

10. ALAN: But first, an update to the ongoing controversy in Fora.

11. സിവിൽ സമൂഹവുമായുള്ള സംഭാഷണം: ജി20 ഉച്ചകോടിക്ക് മുമ്പുള്ള വേദികളിൽ ഒന്ന്.

11. Dialogue with the civil society: one of the fora prior to the G20 summit.

12. എല്ലാ അന്താരാഷ്ട്ര ഫോറങ്ങളിലും അടുത്ത സഹകരണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഞങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

12. we emphasised the importance of close cooperation in all international fora.

13. അത് അന്താരാഷ്ട്ര വേദികളിൽ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന പുതിയ അപകടസാധ്യതകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

13. That creates new risks which will be monitored closely in international fora.

14. പ്രാദേശിക, അന്തർദേശീയ വേദികളിൽ കിർഗിസ്ഥാനുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ സഹകരണത്തെ ഇന്ത്യ വിലമതിക്കുന്നു.

14. india values our co-operation with kyrgyzstan in regional and international fora.

15. ഫോറെ അടച്ചുപൂട്ടേണ്ടി വന്നിട്ടും, ഞങ്ങളുടെ ആദ്യകാല നിക്ഷേപകരിൽ പലരും ഞങ്ങളെ പിന്തുണച്ചു.

15. Despite having to shut down Fora, many of our early investors continued to support us.

16. 2005 മുതൽ, നിരീക്ഷകർക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്ന എല്ലാ സ്കോ ഫോറങ്ങളിലും ഇന്ത്യയും സജീവമായി പങ്കെടുത്തു.

16. since 2005, india has also been actively participating in all sco fora open to observers.

17. ഞങ്ങൾ 28-ന് ഫ്രെഷ് ആൻഡ് കോയിൽ കണ്ടുമുട്ടി, NYC-യിലെ പാർക്ക്, ഫോറ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

17. We met up at the Fresh and Co. on 28th and Park in NYC and I told him Fora wasn’t working.

18. ഈ തരത്തിലുള്ള തീരുമാനങ്ങൾക്ക് G8 ഉം G20 ഉം ഒരു തരത്തിലും ഉചിതമായ വേദിയായി കണക്കാക്കാനാവില്ല.

18. The G8 and the G20 can in no way be considered the appropriate fora for decisions of this nature.”

19. ബൈബിൾ ഫോറങ്ങളിൽ വിശ്വാസപരമായ കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാമെങ്കിൽ അത് വളരെ ന്യായമായ ഫോറമായിരിക്കും.

19. It will be a very fair forum if we can use the internet to discuss matters of faith in biblical fora.

20. ഒരു വശത്ത് EU സ്ഥാപനങ്ങൾ (എല്ലാ തരത്തിലും) അനൗദ്യോഗിക സഹകരണത്തിനും ഏകോപനത്തിനും ഉപയോഗപ്രദമായ ഫോറങ്ങൾ നൽകുന്നു.

20. On the one hand EU institutions (of all sorts) provide useful fora for unofficial collaboration and co-ordination.