1. जुइज़ डे फोरा परिसर।

1. campus juiz de fora.

2. जुइज़ डे फोरा मार्च का जिला।

2. district of juiz de fora steps.

3. CoG 14 अन्य यूरोपीय समूह और मंच

3. CoG 14 Other European groups and fora

4. चार अलग-अलग मंचों वाली अवधारणा क्यों?

4. Why a concept with four different fora?

5. रेसिफ़ डे फोरा - यह एक बहुत ही लोकप्रिय दौरा है।

5. Recife de Fora - This is a very popular tour.

6. हम अब लंबे समय से इंतजार कर रहे हैं।

6. we have been waiting fora really long time now.

7. आप खूनी घोड़े के लिए पारिवारिक कार का व्यापार नहीं करते हैं।

7. you're not swapping the family car fora bloody horse.

8. HYPERION, FORA: सोफिया रुइज़ ने पांच दिनों में कुछ नहीं खाया है।

8. HYPERION, FORA: Sophia Ruiz has not eaten in five days.

9. यह अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर फ़िलिस्तीनी कार्रवाइयों को जन्म दे सकता है।

9. It could lead to Palestinian actions in international fora.

10. एलन: लेकिन पहले, फोरा में चल रहे विवाद पर एक अपडेट।

10. ALAN: But first, an update to the ongoing controversy in Fora.

11. नागरिक समाज के साथ संवाद: G20 शिखर सम्मेलन से पहले मंचों में से एक।

11. Dialogue with the civil society: one of the fora prior to the G20 summit.

12. हम सभी अंतर्राष्‍ट्रीय मंचों पर घनिष्‍ठ सहयोग के महत्‍व पर बल देते हैं।

12. we emphasised the importance of close cooperation in all international fora.

13. इससे नए जोखिम पैदा होते हैं जिन पर अंतरराष्ट्रीय मंचों पर कड़ी नजर रखी जाएगी।

13. That creates new risks which will be monitored closely in international fora.

14. भारत क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर किर्गिस्तान के साथ हमारे सहयोग को महत्व देता है।

14. india values our co-operation with kyrgyzstan in regional and international fora.

15. Fora को बंद करने के बावजूद, हमारे कई शुरुआती निवेशकों ने हमारा समर्थन करना जारी रखा।

15. Despite having to shut down Fora, many of our early investors continued to support us.

16. 2005 से, भारत ने पर्यवेक्षकों के लिए खुले सभी एससीओ मंचों में भी सक्रिय रूप से भाग लिया है।

16. since 2005, india has also been actively participating in all sco fora open to observers.

17. हम 28 तारीख को फ्रेश एंड कंपनी और एनवाईसी में पार्क में मिले और मैंने उसे बताया कि फोरा काम नहीं कर रहा है।

17. We met up at the Fresh and Co. on 28th and Park in NYC and I told him Fora wasn’t working.

18. G8 और G20 को इस प्रकार के फैसलों के लिए किसी भी तरह से उपयुक्त मंच नहीं माना जा सकता है।"

18. The G8 and the G20 can in no way be considered the appropriate fora for decisions of this nature.”

19. यह एक बहुत ही उचित मंच होगा यदि हम बाइबिल मंचों में विश्वास के मामलों पर चर्चा करने के लिए इंटरनेट का उपयोग कर सकते हैं।

19. It will be a very fair forum if we can use the internet to discuss matters of faith in biblical fora.

20. एक ओर यूरोपीय संघ के संस्थान (सभी प्रकार के) अनौपचारिक सहयोग और समन्वय के लिए उपयोगी मंच प्रदान करते हैं।

20. On the one hand EU institutions (of all sorts) provide useful fora for unofficial collaboration and co-ordination.