Auspices Meaning In Hindi

1. पाठ्यक्रम एंग्लिकन चर्च के तत्वावधान में आयोजित किया जाता है

1. the course is run under the auspices of the Anglican Church

2. यह हमारी सरकार के 11वें डिवीजन के तत्वावधान में आता है।

2. It comes under the auspices of our Government’s 11th Division.

3. मेरे विषयों के तत्वावधान में हमारे विशेषज्ञ पुजारियों की देखरेख में।

3. under the auspices of my subjects supervised by our expert priests.

4. उन्होंने इजरायली ट्रांसप्लांट सोसायटी के तत्वावधान में एक सम्मेलन आयोजित किया।

4. He organized a conference under the auspices of the Israeli Transplant Society.

5. हमने सितंबर, 2010 में अमेरिकी तत्वावधान में द्विपक्षीय वार्ताओं की बहाली का स्वागत किया।

5. We welcomed the resumption of bilateral negotiations under American auspices in September 2010.

6. वहाँ दार्शनिक अधिकारियों के तत्वावधान में थे, उन्होंने अपनी कई रचनाएँ प्रकाशित कीं।

6. There the philosopher was under the auspices of the authorities, he published several of his works.

7. इसके संविधान के तहत, इसके तत्वावधान में यूरोपीय मायकोलॉजिस्ट की भविष्य की कांग्रेस आयोजित की जाएगी।

7. Under its Constitution, future Congresses of European Mycologists will be orgainzed under its auspices.

8. लॉर्ड माइकल और मेरे तत्वावधान में यह प्रशिक्षण मानव जाति के लिए बहुत बड़ी सेवा है।

8. This training, under the auspices of Lord Michael and myself, is of great potential service to mankind.”

9. दिन को भी बारह अंतरालों में बांटा गया है - "गार्ड", जो इन्हीं पशु प्रतीकों के तत्वावधान में हैं।

9. The day is also divided into twelve intervals - “guards”, which are under the auspices of these same animal symbols.

10. उन्होंने सुझाव दिया कि IFRS फाउंडेशन के तत्वावधान में इस तरह के वैश्विक मानक-सेटर के लिए कोई बेहतर जगह नहीं है।

10. She suggested that there is no better place to have such a global standard-setter than under the auspices of the IFRS Foundation.

11. लेकिन अफ्रीकी संघ के तत्वावधान में संयुक्त अफ्रीकी प्रयासों की बदौलत पिछले कुछ वर्षों के दौरान अफ्रीका सुरक्षित हो गया है।

11. But Africa has become safer during the last few years thanks to joint African efforts, also under the auspices of the African Union.

12. "श्रीमान राष्ट्रपति, मैं आपका ध्यान वैश्विक सुरक्षा कोष की ओर आकर्षित करना चाहता हूं, जिसे 1990 के दशक की शुरुआत में जैकब रोथ्सचाइल्ड के तत्वावधान में स्थापित किया गया था।

12. "Mr President, I wish to draw your attention to the Global Security Fund, set up in the early 1990s under the auspices of Jacob Rothschild.

13. लेकिन तब डेली को फिर से आचे दारुस्सलाम सल्तनत के तत्वावधान में मान्यता दी गई, जिस पर सुल्तान सुलेमान शाह 1838-1857 का शासन था।

13. but then deli was acknowledged again as auspices of the sultanate of aceh darussalam, who was then ruled by sultan sulaiman shah 1838-1857.

14. इसके अलावा, 1949 से अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन (IMO) के तत्वावधान में महत्वपूर्ण संख्या में संधियों को अपनाया गया है।

14. In addition, a significant number of treaties have been adopted under the auspices of the International Maritime Organization (IMO) since 1949.

15. आखिरकार, इस वर्ष प्रतियोगिता रूसी संघ के संस्कृति मंत्रालय के तत्वावधान में आयोजित की गई थी और इसे "राष्ट्रीय" का दर्जा प्राप्त था।

15. After all, this year the contest was held under the auspices of the Ministry of Culture of the Russian Federation and had the status of "national".

16. राष्ट्रपति असद: चर्चा कुछ महीने पहले शुरू हुई थी, और प्रशासनिक विकास मंत्रालय के तत्वावधान में पिछले सप्ताह एक कार्यशाला हुई थी।

16. President Assad: Discussions started a few months ago, and there was a workshop last week under the auspices of the Ministry of Administrative Development.

17. WHO के तत्वावधान में एक वैश्विक सार्वजनिक स्वास्थ्य पहल में कई देशों में एक साथ असुरक्षा और भय का माहौल पैदा किया जा रहा है।

17. An atmosphere of insecurity and fear is being created simultaneously in several countries in a global public health initiative under the auspices of the WHO.

18. 2012 की शुरुआत में, संसदीय लोकपाल के कार्यालय के तत्वावधान में मानव अधिकारों के लिए कार्यात्मक रूप से स्वायत्त और स्वतंत्र केंद्र स्थापित किया गया था।

18. In the beginning of 2012, a functionally autonomous and independent centre for human rights was established under the auspices of the Office of the Parliamentary Ombudsman.

19. दूसरा, किसी भिन्न एजेंसी के तत्वावधान में या सुधारित UNRWA के तहत कुछ महत्वपूर्ण सेवाओं को कैसे सुनिश्चित किया जाए, इसके लिए कोई 'प्लान बी' प्रतीत नहीं होता है।

19. Second, there does not appear to be a ‘Plan B’ for how to ensure that certain key services continue, either under the auspices of a different agency or under a reformed UNRWA.

20. यही कारण है कि यह सुनिश्चित करना इतना महत्वपूर्ण है कि यूएनआरडब्ल्यूए की कुछ प्रमुख सेवाएं किसी अन्य एजेंसी के तत्वावधान में जारी रहें- अधिमानतः वह जो कम राजनीतिक और कम भ्रष्ट हो।

20. This is why it is so important to ensure that some of UNRWA’s key services continue under the auspices of another agency—preferably one that is less politicized and less corrupt.”