Auspices Meaning In Punjabi

1. ਕੋਰਸ ਐਂਗਲੀਕਨ ਚਰਚ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

1. the course is run under the auspices of the Anglican Church

2. ਇਹ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ 11ਵੇਂ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

2. It comes under the auspices of our Government’s 11th Division.

3. ਸਾਡੇ ਮਾਹਰ ਪੁਜਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ।

3. under the auspices of my subjects supervised by our expert priests.

4. ਉਸਨੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਇੱਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ।

4. He organized a conference under the auspices of the Israeli Transplant Society.

5. ਅਸੀਂ ਸਤੰਬਰ 2010 ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਦੁਵੱਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ।

5. We welcomed the resumption of bilateral negotiations under American auspices in September 2010.

6. ਉੱਥੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕਈ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ।

6. There the philosopher was under the auspices of the authorities, he published several of his works.

7. ਇਸਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਮਾਈਕੋਲੋਜਿਸਟਸ ਦੀਆਂ ਭਵਿੱਖੀ ਕਾਂਗਰਸਾਂ ਇਸਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

7. Under its Constitution, future Congresses of European Mycologists will be orgainzed under its auspices.

8. ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ, ਲਾਰਡ ਮਾਈਕਲ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ, ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵੀ ਸੇਵਾ ਹੈ।"

8. This training, under the auspices of Lord Michael and myself, is of great potential service to mankind.”

9. ਦਿਨ ਨੂੰ ਬਾਰਾਂ ਅੰਤਰਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ - "ਗਾਰਡ", ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਹਨ।

9. The day is also divided into twelve intervals - “guards”, which are under the auspices of these same animal symbols.

10. ਉਸਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ IFRS ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਅਜਿਹੇ ਗਲੋਬਲ ਸਟੈਂਡਰਡ-ਸੈਟਰ ਲਈ ਕੋਈ ਬਿਹਤਰ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10. She suggested that there is no better place to have such a global standard-setter than under the auspices of the IFRS Foundation.

11. ਪਰ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਸੰਘ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਸਾਂਝੇ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਯਤਨਾਂ ਸਦਕਾ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

11. But Africa has become safer during the last few years thanks to joint African efforts, also under the auspices of the African Union.

12. "ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਜੈਕਬ ਰੋਥਸਚਾਈਲਡ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਗਲੋਬਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫੰਡ ਵੱਲ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

12. "Mr President, I wish to draw your attention to the Global Security Fund, set up in the early 1990s under the auspices of Jacob Rothschild.

13. ਪਰ ਫਿਰ ਡੇਲੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਆਚੇ ਦਾਰੂਸਲਮ ਸਲਤਨਤ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸੁਲਤਾਨ ਸੁਲੇਮਾਨ ਸ਼ਾਹ 1838-1857 ਦਾ ਰਾਜ ਸੀ।

13. but then deli was acknowledged again as auspices of the sultanate of aceh darussalam, who was then ruled by sultan sulaiman shah 1838-1857.

14. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, 1949 ਤੋਂ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਮੈਰੀਟਾਈਮ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ (IMO) ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਧੀਆਂ ਅਪਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

14. In addition, a significant number of treaties have been adopted under the auspices of the International Maritime Organization (IMO) since 1949.

15. ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਇਸ ਸਾਲ ਇਹ ਮੁਕਾਬਲਾ ਰੂਸੀ ਸੰਘ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ" ਦਾ ਦਰਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

15. After all, this year the contest was held under the auspices of the Ministry of Culture of the Russian Federation and had the status of "national".

16. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਸਦ: ਚਰਚਾ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਇੱਕ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਹੋਈ ਸੀ।

16. President Assad: Discussions started a few months ago, and there was a workshop last week under the auspices of the Ministry of Administrative Development.

17. WHO ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਗਲੋਬਲ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਵਿੱਚ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਅਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਡਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

17. An atmosphere of insecurity and fear is being created simultaneously in several countries in a global public health initiative under the auspices of the WHO.

18. 2012 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਸੰਸਦੀ ਲੋਕਪਾਲ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

18. In the beginning of 2012, a functionally autonomous and independent centre for human rights was established under the auspices of the Office of the Parliamentary Ombudsman.

19. ਦੂਸਰਾ, ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸੁਧਾਰੀ UNRWA ਦੇ ਅਧੀਨ, ਕੁਝ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ 'ਪਲਾਨ ਬੀ' ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

19. Second, there does not appear to be a ‘Plan B’ for how to ensure that certain key services continue, either under the auspices of a different agency or under a reformed UNRWA.

20. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ UNRWA ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ - ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜੋ ਘੱਟ ਰਾਜਨੀਤੀਕਰਨ ਅਤੇ ਘੱਟ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੈ।

20. This is why it is so important to ensure that some of UNRWA’s key services continue under the auspices of another agency—preferably one that is less politicized and less corrupt.”