Auspices Meaning In Urdu

1. کورس اینگلیکن چرچ کی سرپرستی میں منعقد ہوتا ہے۔

1. the course is run under the auspices of the Anglican Church

2. یہ ہماری حکومت کے 11ویں ڈویژن کی سرپرستی میں آتا ہے۔

2. It comes under the auspices of our Government’s 11th Division.

3. ہمارے ماہر پادریوں کے زیر نگرانی میرے مضامین کی سرپرستی میں۔

3. under the auspices of my subjects supervised by our expert priests.

4. انہوں نے اسرائیلی ٹرانسپلانٹ سوسائٹی کے زیراہتمام ایک کانفرنس کا انعقاد کیا۔

4. He organized a conference under the auspices of the Israeli Transplant Society.

5. ہم نے ستمبر 2010 میں امریکی سرپرستی میں دو طرفہ مذاکرات کی بحالی کا خیرمقدم کیا۔

5. We welcomed the resumption of bilateral negotiations under American auspices in September 2010.

6. وہاں فلسفی حکام کی سرپرستی میں تھا، اس نے اپنی کئی تخلیقات شائع کیں۔

6. There the philosopher was under the auspices of the authorities, he published several of his works.

7. اس کے آئین کے تحت، مستقبل میں یورپی مائکولوجسٹ کی کانگریس اس کی سرپرستی میں منعقد کی جائے گی۔

7. Under its Constitution, future Congresses of European Mycologists will be orgainzed under its auspices.

8. یہ تربیت، لارڈ مائیکل اور میری سرپرستی میں، بنی نوع انسان کی بڑی ممکنہ خدمت ہے۔

8. This training, under the auspices of Lord Michael and myself, is of great potential service to mankind.”

9. دن کو بارہ وقفوں میں بھی تقسیم کیا گیا ہے - "گارڈز"، جو انہی جانوروں کی علامتوں کے زیر سایہ ہیں۔

9. The day is also divided into twelve intervals - “guards”, which are under the auspices of these same animal symbols.

10. اس نے مشورہ دیا کہ IFRS فاؤنڈیشن کے زیر اہتمام اس طرح کے عالمی معیار کے حامل ہونے کے لیے اس سے بہتر کوئی جگہ نہیں ہے۔

10. She suggested that there is no better place to have such a global standard-setter than under the auspices of the IFRS Foundation.

11. لیکن افریقی یونین کی سرپرستی میں مشترکہ افریقی کوششوں کی بدولت گزشتہ چند سالوں کے دوران افریقہ محفوظ تر ہو گیا ہے۔

11. But Africa has become safer during the last few years thanks to joint African efforts, also under the auspices of the African Union.

12. "جناب صدر، میں آپ کی توجہ گلوبل سیکورٹی فنڈ کی طرف مبذول کروانا چاہتا ہوں، جو 1990 کی دہائی کے اوائل میں جیکب روتھسچلڈ کے زیر اہتمام قائم کیا گیا تھا۔

12. "Mr President, I wish to draw your attention to the Global Security Fund, set up in the early 1990s under the auspices of Jacob Rothschild.

13. لیکن پھر ڈیلی کو دوبارہ آچے دارالسلام سلطنت کی سرپرستی میں تسلیم کیا گیا جس پر اس وقت سلطان سلیمان شاہ 1838-1857 کی حکومت تھی۔

13. but then deli was acknowledged again as auspices of the sultanate of aceh darussalam, who was then ruled by sultan sulaiman shah 1838-1857.

14. اس کے علاوہ، 1949 سے بین الاقوامی میری ٹائم آرگنائزیشن (IMO) کے زیراہتمام قابل ذکر تعداد میں معاہدوں کو اپنایا گیا ہے۔

14. In addition, a significant number of treaties have been adopted under the auspices of the International Maritime Organization (IMO) since 1949.

15. سب کے بعد، اس سال مقابلہ روسی فیڈریشن کی ثقافت کی وزارت کے زیر اہتمام منعقد کیا گیا تھا اور اسے "قومی" کا درجہ حاصل تھا۔

15. After all, this year the contest was held under the auspices of the Ministry of Culture of the Russian Federation and had the status of "national".

16. صدر اسد: بات چیت کا آغاز چند ماہ قبل ہوا تھا، اور گزشتہ ہفتے انتظامی ترقی کی وزارت کے زیراہتمام ایک ورکشاپ ہوئی۔

16. President Assad: Discussions started a few months ago, and there was a workshop last week under the auspices of the Ministry of Administrative Development.

17. ڈبلیو ایچ او کے زیراہتمام صحت عامہ کے عالمی اقدام میں کئی ممالک میں بیک وقت عدم تحفظ اور خوف کی فضا پیدا کی جا رہی ہے۔

17. An atmosphere of insecurity and fear is being created simultaneously in several countries in a global public health initiative under the auspices of the WHO.

18. 2012 کے آغاز میں، پارلیمانی محتسب کے دفتر کے زیر اہتمام انسانی حقوق کے لیے ایک فعال طور پر خود مختار اور آزاد مرکز قائم کیا گیا تھا۔

18. In the beginning of 2012, a functionally autonomous and independent centre for human rights was established under the auspices of the Office of the Parliamentary Ombudsman.

19. دوسرا، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کوئی 'پلان B' موجود نہیں ہے کہ کچھ کلیدی خدمات جاری رہیں، یا تو کسی مختلف ایجنسی کی سرپرستی میں یا اصلاح شدہ UNRWA کے تحت۔

19. Second, there does not appear to be a ‘Plan B’ for how to ensure that certain key services continue, either under the auspices of a different agency or under a reformed UNRWA.

20. یہی وجہ ہے کہ یہ یقینی بنانا بہت ضروری ہے کہ UNRWA کی کچھ اہم خدمات کسی اور ایجنسی کی سرپرستی میں جاری رہیں - ترجیحاً ایک ایسی جو کم سیاست زدہ اور کم بدعنوان ہو۔"

20. This is why it is so important to ensure that some of UNRWA’s key services continue under the auspices of another agency—preferably one that is less politicized and less corrupt.”