1. കുട്ടികളിലെ എറ്റെലെക്റ്റാസിസ് നാല് പ്രധാന സംവിധാനങ്ങളാൽ സംഭവിക്കാം:

1. atelectasis in children can be caused by four main mechanisms:.

2. 'വായു മലിനീകരണം കൂടാതെ, ഈ കൂട്ടുകെട്ടിന് അടിവരയിടുന്ന ഒരു സാധ്യമായ സംവിധാനമാകാം ശബ്ദവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത്.'

2. 'Besides air pollution, exposure to noise could be a possible mechanism underlying this association.'

3. ത്രോംബോസിസ് പ്രിവൻഷൻ മെക്കാനിസം ഫോസ്ഫോഡിസ്റ്ററേസിന്റെ അപ്രസക്തമായ തടസ്സം, പ്ലേറ്റ്‌ലെറ്റുകളിലെ ക്യാമ്പിന്റെ വർദ്ധിച്ച സാന്ദ്രത, എറിത്രോസൈറ്റുകളിൽ എടിപി അടിഞ്ഞുകൂടൽ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

3. the mechanism for preventing thrombosis is associated with irreversible inhibition of phosphodiesterase, increased concentration in platelets of camp and the accumulation of atp in erythrocytes.

4. ആദ്യകാല ആൻജിയോസ്‌പെർമുകളിൽ, വ്യത്യസ്തവും വളരെ വേഗമേറിയതുമായ ഒരു സംവിധാനം വികസിച്ചു.

4. In early angiosperms, a different and much faster mechanism evolved.

5. ക്രോമസോമുകളുടെ അറ്റത്തുള്ള "തൊപ്പികൾ" ആയ ടെലോമിയറുകൾ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു സംവിധാനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

5. one such mechanism involves telomeres, which are the"caps" at the ends of chromosomes.

6. ന്യൂട്രോഫിൽ ബീജസങ്കലനത്തെയും ആക്റ്റിവേഷൻ സംവിധാനങ്ങളെയും തടയുന്നതിലൂടെ, ഇത് വീക്കം കുറയ്ക്കുന്നു.

6. inhibiting the mechanisms of adhesion and activation of neutrophils, reduces inflammation.

7. അഡ്‌ഡോസ്റ്റെറോൺ എന്ന ഹോർമോണിനായി വൃക്കസംബന്ധമായ നെഫ്രോണുകളുടെ ചുരുണ്ട ട്യൂബ്യൂൾ റിസപ്റ്ററുകളുടെ ഉപരോധമാണ് സ്പിറോനോലക്‌ടോണിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സംവിധാനം.

7. the mechanism of action of spironolactone is the blockade of the receptors of the convoluted tubules of kidney nephrons to the hormone adldosterone.

8. കോപ്പിംഗ് മെക്കാനിസങ്ങൾ സാധാരണയായി ബോധമുള്ളവയാണ്;

8. coping mechanisms are generally conscious;

9. റസിഡന്റ് ബറോണസ് ഗേ ജോക്കുകളും ബ്രീത്ത് മെക്കാനിസവും.

9. gay jocks resident baroness and bang mechanism.

10. 2) പ്രകൃതിയുടെ സന്തുലിത സംവിധാനമാണ് ഭക്ഷ്യ ശൃംഖല.

10. 2) The food chain is nature’s equilibrium mechanism.

11. മൃഗങ്ങൾക്ക് ഓസ്മോറെഗുലേഷന്റെ വ്യത്യസ്ത സംവിധാനങ്ങളുണ്ട്.

11. Animals have different mechanisms of osmoregulation.

12. എന്നിരുന്നാലും, അകാല അടുപ്പത്തിനെതിരായ ഒരു പ്രതിരോധ സംവിധാനമുണ്ട്.

12. However, he has a defence mechanism against premature intimacy.

13. ബെർബെറിൻ ഒന്നിലധികം വ്യത്യസ്ത സംവിധാനങ്ങളിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു (11):

13. Berberine seems to work via multiple different mechanisms (11):

14. ഡൈനോഫ്ലാഗെല്ലേറ്റുകളിൽ പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിനും ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള സംവിധാനങ്ങൾ തികച്ചും വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്.

14. mechanisms of capture and ingestion in dinoflagellates are quite diverse.

15. എന്താണ് ഇൻഹേലേഷൻ, ഇൻഹേലറുകളുടെ തരങ്ങൾ, അവയുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സംവിധാനം.

15. what is inhalation, the types of inhalers and the mechanism of their action.

16. എന്നാൽ ഉറുമ്പുകൾക്ക് സാമൂഹിക പ്രതിരോധശേഷിയും അതിശയിപ്പിക്കുന്ന കൂട്ടായ പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങളും ഉണ്ട്.

16. But ants possess a social immunity and astonishing collective defence mechanisms.

17. മരുന്നിന് പെരിഫറൽ അഡ്രിനോബ്ലോക്കിംഗ് ഫലമില്ല (അതായത്, വാസോഡിലേഷൻ സംവിധാനങ്ങൾ കാരണം ഇത് രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുന്നില്ല).

17. peripheral adrenoblocking effect of the drug does not have(i.e., does not reduce arterial pressure due to vasodilation mechanisms).

18. അതിനാൽ, പോളിസി നോഡൽ കസ്റ്റമർ സർവീസ് ഓഫീസറെ റിട്ടയർ കംപ്ലയിന്റ്സ് ആൻഡ് ക്ലെയിംസ് മെക്കാനിസത്തിന്റെ നോഡൽ ഓഫീസറായി നിയമിക്കുന്നു.

18. the policy therefore, designates nodal officer for the customer care as the nodal officer for pensioner's complaints/grievances redressal mechanism.

19. മുകളിലും താഴെയുമുള്ള റോളർ സ്റ്റൈൽ ഫീഡ് മെക്കാനിസം മികച്ച ഹെമ്മിംഗ് ഗുണനിലവാരത്തിനും കുറഞ്ഞ മുല്ലയുള്ള ഹെമുകൾക്കുമായി കൂടുതൽ സ്ഥിരതയോടെ സീമുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

19. the top-and bottom-roller style feed mechanism forms seams with increased consistency to achieve improved hemming quality while reducing uneven hems.

20. ഒരു ചെറിയ വെബ്‌സൈറ്റിന് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഒരു സർക്കാർ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഈ പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ”

20. It may have been difficult for a small website, but I would have thought on a government website we should have expected these defence mechanisms to be in place.”