Meccans Meaning In Malayalam

1. മക്കക്കാരും മുസ്ലീങ്ങളും 10 വർഷത്തെ വെടിനിർത്തൽ അവസാനിപ്പിച്ചു.

1. the meccans and the muslims closed a 10-year truce.

2. മുസ്ലീങ്ങൾ മക്കക്കാരുടെ പിന്നാലെ ഓടുകയും സംരക്ഷണമില്ലാതെ ക്യാമ്പ് വിടുകയും ചെയ്തു.

2. the muslims ran after the meccans and left the camp unprotected.

3. മക്കക്കാർ "അല്ലാഹു"യെ തിരിച്ചറിഞ്ഞത് മുതൽ സത്യദൈവത്തെ ആരാധിച്ചിരുന്നോ?

3. Did the Meccans worship the true God since they recognized "Allah"?

4. ഒരു നീണ്ട ഉപരോധത്തിനും നിരവധി ഏറ്റുമുട്ടലുകൾക്കും ശേഷം മക്കക്കാർ വീണ്ടും പിൻവാങ്ങി.

4. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

5. മക്കക്കാർ മുസ്ലീങ്ങളെ പിന്തുടർന്നില്ല, പകരം വിജയം പ്രഖ്യാപിച്ച് മക്കയിലേക്ക് മടങ്ങി.

5. the meccans did not pursue the muslims, instead, they marched back to mecca declaring victory.

6. എന്നിരുന്നാലും, മക്കക്കാർ മദീന ആക്രമിച്ച് അവരുടെ നേട്ടം മുതലാക്കാതെ മക്കയിലേക്ക് മടങ്ങി.

6. however, the meccans did not capitalise on their advantage by invading medina and returned to mecca.

7. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, മുസ്ലീം യുദ്ധ സമ്മേളനത്തിൽ, മക്കക്കാരെ എങ്ങനെ പിന്തിരിപ്പിക്കാം എന്നതിനെച്ചൊല്ലി തർക്കമുണ്ടായി.

7. the next morning, at the muslim conference of war, a dispute arose over how best to repel the meccans.

8. മക്കക്കാർ സൈന്യത്തിന്റെ വലുപ്പം അമിതമായി കണക്കാക്കുന്നതിനായി ഓരോ മനുഷ്യനും തീ കത്തിക്കാൻ മുഹമ്മദ് ഉത്തരവിട്ടു.

8. muhammad ordered every man to light a fire so as to make the meccans overestimate the size of the army.

9. അലിയുടെ സഹായത്തോടെ, മുഹമ്മദ് മക്കയിൽ കാണികളെ കബളിപ്പിച്ച് അബൂബക്കറിനൊപ്പം നഗരത്തിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായി രക്ഷപ്പെട്ടു.

9. with the help of ali, muhammad fooled the meccans watching him, and secretly slipped away from the town with abu bakr.

10. മക്കക്കാർ ബനൂ ബക്കറിനെ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സഹായിച്ചു, ചില സ്രോതസ്സുകൾ അനുസരിച്ച്, ചില മക്കക്കാരും യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.

10. the meccans helped the banu bakr with weapons and, according to some sources, a few meccans also took part in the fighting.

11. മക്കക്കാർ വിളകൾ നശിപ്പിക്കുകയാണെന്നും കോട്ടകളിൽ തടിച്ചുകൂടുന്നത് മുസ്ലീം അന്തസ്സ് നശിപ്പിക്കുമെന്നും മുസ്ലീം യുവാക്കൾ വാദിച്ചു.

11. younger muslims argued that the meccans were destroying crops, and huddling in the strongholds would destroy muslim prestige.

12. ഈ ഘട്ടത്തിൽ മക്കക്കാർ ഇസ്‌ലാമിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനമാണ് ഏറ്റവും വിവേകപൂർണ്ണമായ ഓപ്ഷൻ എന്ന് കരുതാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് വാട്ട് അനുമാനിക്കുന്നു.

12. watt conjectures that the meccans at this point began to contemplate that conversion to islam would be the most prudent option.

13. അലിയുടെ സഹായത്തോടെ, നിരീക്ഷിക്കുന്ന മക്കക്കാരെ മുഹമ്മദ് കബളിപ്പിക്കുകയും അബൂബക്കറിനൊപ്പം നഗരത്തിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായി രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

13. with the help of ali, muhammad fooled the meccans who were watching him, and secretly slipped away from the town with abu bakr.

14. മുഹമ്മദ് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, സഹായത്തിനെത്തുന്ന പുതിയ ശക്തികളെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ കാരണം മക്കക്കാർ മടങ്ങിവന്നില്ല.

14. when they discovered that muhammad lived, the meccans did not return due to false information about new forces coming to his aid.

15. മൂന്ന് മുതൽ ഒന്ന് വരെ എണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മുസ്‌ലിംകൾ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചു, കുറഞ്ഞത് നാൽപ്പത്തിയഞ്ച് മക്കക്കാരെയും പതിനാല് മുസ്‌ലിംകളെയും കൊന്നു.

15. though outnumbered more than three to one, the muslims won the battle, killing at least forty-five meccans with fourteen muslims dead.

16. പദ്ധതിയനുസരിച്ച്, സൈന്യങ്ങൾ മദീനയിലേക്കും തെക്ക് (തീരത്ത് നിന്ന്) മക്കയിലേക്കും മറ്റുള്ളവ കിഴക്കുനിന്നും നീങ്ങാൻ തുടങ്ങി.

16. in accordance with the plan the armies began marching towards medina, meccans from the south(along the coast) and the others from the east.

17. അവരുടെ തന്ത്രം ശരിക്കും ഫലിച്ചുവെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ, മക്കൻ കുതിരപ്പടയാളികൾ കുന്നിനെ വളയുകയും പിന്തുടരുന്ന വില്ലാളികൾക്ക് പിന്നിൽ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

17. seeing that their strategy had actually worked, the meccans cavalry forces went around the hill and re-appeared behind the pursuing archers.