Meccans Meaning In Marathi

1. मक्कन आणि मुस्लिमांनी 10 वर्षांचा युद्धविराम संपवला.

1. the meccans and the muslims closed a 10-year truce.

2. मुसलमान मक्कनांच्या मागे धावले आणि छावणी असुरक्षित सोडली.

2. the muslims ran after the meccans and left the camp unprotected.

3. मक्कन लोकांनी "अल्लाह" ओळखल्यापासून खऱ्या देवाची उपासना केली का?

3. Did the Meccans worship the true God since they recognized "Allah"?

4. प्रदीर्घ वेढा आणि अनेक चकमकींनंतर मेक्कन लोकांनी पुन्हा माघार घेतली.

4. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

5. मक्क्यांनी मुस्लिमांचा पाठलाग केला नाही, उलट विजयाची घोषणा करून मक्केला परतले.

5. the meccans did not pursue the muslims, instead, they marched back to mecca declaring victory.

6. तथापि, मक्कन लोकांनी मदीनावर आक्रमण करून त्यांच्या फायद्याचा फायदा घेतला नाही आणि मक्केला परतले.

6. however, the meccans did not capitalise on their advantage by invading medina and returned to mecca.

7. दुसर्‍या दिवशी सकाळी, मुस्लिम युद्ध परिषदेत, मक्कनांना कसे परतवायचे यावरून वाद निर्माण झाला.

7. the next morning, at the muslim conference of war, a dispute arose over how best to repel the meccans.

8. मुहम्मदने प्रत्येक माणसाला आग लावण्याचा आदेश दिला जेणेकरुन मेक्कन सैन्याच्या आकारमानाचा अंदाज लावतील.

8. muhammad ordered every man to light a fire so as to make the meccans overestimate the size of the army.

9. अलीच्या मदतीने, मुहम्मदने मक्केतील प्रेक्षकांना फसवले आणि अबू बकरसह गुप्तपणे शहरातून पळ काढला.

9. with the help of ali, muhammad fooled the meccans watching him, and secretly slipped away from the town with abu bakr.

10. मेक्कन लोकांनी बानू बकरला शस्त्रास्त्रांसह मदत केली आणि काही स्त्रोतांनुसार, काही मक्कनांनी देखील या लढाईत भाग घेतला.

10. the meccans helped the banu bakr with weapons and, according to some sources, a few meccans also took part in the fighting.

11. तरुण मुस्लिमांनी असा युक्तिवाद केला की मक्कन पिके नष्ट करत आहेत आणि किल्ल्यांमध्ये गर्दी केल्याने मुस्लिम प्रतिष्ठा नष्ट होईल.

11. younger muslims argued that the meccans were destroying crops, and huddling in the strongholds would destroy muslim prestige.

12. वॅटचा असा अंदाज आहे की या टप्प्यावर मक्कन लोकांनी इस्लाम स्वीकारणे हा सर्वात विवेकपूर्ण पर्याय आहे असा विचार करण्यास सुरुवात केली.

12. watt conjectures that the meccans at this point began to contemplate that conversion to islam would be the most prudent option.

13. अलीच्या मदतीने, मुहम्मदने पहात असलेल्या मक्कनांना फसवले आणि अबू बकरसह गुप्तपणे शहरातून पळून गेला.

13. with the help of ali, muhammad fooled the meccans who were watching him, and secretly slipped away from the town with abu bakr.

14. जेव्हा त्यांना कळले की मुहम्मद जिवंत आहे, तेव्हा त्यांच्या मदतीला नवीन सैन्य येत असल्याबद्दल चुकीच्या माहितीमुळे मक्कन परतले नाहीत.

14. when they discovered that muhammad lived, the meccans did not return due to false information about new forces coming to his aid.

15. तीन ते एकापेक्षा जास्त असूनही, मुस्लिमांनी लढाई जिंकली, किमान पंचेचाळीस मक्कन मारले आणि चौदा मुस्लिम मारले गेले.

15. though outnumbered more than three to one, the muslims won the battle, killing at least forty-five meccans with fourteen muslims dead.

16. योजनेनुसार, सैन्याने मदीना, दक्षिणेकडून मक्का (किनाऱ्यालगत) आणि इतर पूर्वेकडून कूच करण्यास सुरुवात केली.

16. in accordance with the plan the armies began marching towards medina, meccans from the south(along the coast) and the others from the east.

17. त्यांची रणनीती खरोखरच कामी आल्याचे पाहून, मक्कन घोडदळाच्या सैन्याने टेकडीला वेढा घातला आणि पाठलाग करणाऱ्या धनुर्धरांच्या मागे पुन्हा हजर झाले.

17. seeing that their strategy had actually worked, the meccans cavalry forces went around the hill and re-appeared behind the pursuing archers.