Meccans Meaning In Urdu

1. مکہ والوں اور مسلمانوں نے 10 سال کی جنگ بندی کی۔

1. the meccans and the muslims closed a 10-year truce.

2. مسلمان مکہ والوں کے پیچھے بھاگے اور کیمپ کو غیر محفوظ چھوڑ دیا۔

2. the muslims ran after the meccans and left the camp unprotected.

3. کیا مکہ والوں نے "اللہ" کو پہچاننے کے بعد سے سچے خدا کی عبادت کی؟

3. Did the Meccans worship the true God since they recognized "Allah"?

4. ایک طویل محاصرے اور کئی جھڑپوں کے بعد مکہ کے لوگ دوبارہ پیچھے ہٹ گئے۔

4. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

5. مکہ والوں نے مسلمانوں کا پیچھا نہیں کیا، بلکہ فتح کا اعلان کرتے ہوئے مکہ واپس آ گئے۔

5. the meccans did not pursue the muslims, instead, they marched back to mecca declaring victory.

6. تاہم، مکہ والوں نے مدینہ پر حملہ کرکے اپنے فائدے سے فائدہ نہیں اٹھایا اور مکہ واپس آگئے۔

6. however, the meccans did not capitalise on their advantage by invading medina and returned to mecca.

7. اگلی صبح، مسلم جنگی کانفرنس میں، مکہ والوں کو پسپا کرنے کے لیے بہترین طریقہ پر تنازعہ کھڑا ہو گیا۔

7. the next morning, at the muslim conference of war, a dispute arose over how best to repel the meccans.

8. محمد نے ہر ایک آدمی کو آگ جلانے کا حکم دیا تاکہ مکہ والوں کی فوج کے حجم کو زیادہ سمجھا جائے۔

8. muhammad ordered every man to light a fire so as to make the meccans overestimate the size of the army.

9. علی کی مدد سے، محمد نے مکہ میں تماشائیوں کو دھوکہ دیا اور ابوبکر کے ساتھ خفیہ طور پر شہر سے فرار ہو گیا۔

9. with the help of ali, muhammad fooled the meccans watching him, and secretly slipped away from the town with abu bakr.

10. مکہ والوں نے بنو بکر کو ہتھیاروں سے مدد فراہم کی اور بعض ذرائع کے مطابق بعض مکہ والوں نے بھی لڑائی میں حصہ لیا۔

10. the meccans helped the banu bakr with weapons and, according to some sources, a few meccans also took part in the fighting.

11. نوجوان مسلمانوں نے دلیل دی کہ مکہ کے لوگ فصلوں کو تباہ کر رہے ہیں اور قلعوں میں ہجوم کرنے سے مسلمانوں کا وقار تباہ ہو جائے گا۔

11. younger muslims argued that the meccans were destroying crops, and huddling in the strongholds would destroy muslim prestige.

12. واٹ کا اندازہ ہے کہ اس وقت مکہ والوں نے اس بات پر غور کرنا شروع کیا کہ اسلام قبول کرنا سب سے زیادہ سمجھدار آپشن ہوگا۔

12. watt conjectures that the meccans at this point began to contemplate that conversion to islam would be the most prudent option.

13. علی کی مدد سے، محمد نے دیکھنے والے مکہ والوں کو دھوکہ دیا اور ابوبکر کے ساتھ خفیہ طور پر شہر سے فرار ہو گیا۔

13. with the help of ali, muhammad fooled the meccans who were watching him, and secretly slipped away from the town with abu bakr.

14. جب انہیں معلوم ہوا کہ محمد زندہ ہیں تو مکہ والوں نے ان کی مدد کے لیے آنے والی نئی افواج کے بارے میں غلط معلومات کی وجہ سے واپس نہیں لوٹے۔

14. when they discovered that muhammad lived, the meccans did not return due to false information about new forces coming to his aid.

15. تین سے ایک کی تعداد کے باوجود، مسلمانوں نے جنگ جیت لی، جس میں کم از کم پینتالیس مکہ مارے گئے اور چودہ مسلمان مارے گئے۔

15. though outnumbered more than three to one, the muslims won the battle, killing at least forty-five meccans with fourteen muslims dead.

16. منصوبے کے مطابق لشکر مدینہ، مکہ کی طرف جنوب (ساحل کے ساتھ) اور باقی مشرق کی طرف بڑھنے لگے۔

16. in accordance with the plan the armies began marching towards medina, meccans from the south(along the coast) and the others from the east.

17. یہ دیکھ کر کہ ان کی حکمت عملی نے واقعی کام کیا، مکہ کے گھڑسوار دستوں نے پہاڑی کو گھیر لیا اور تعاقب کرنے والے تیر اندازوں کے پیچھے دوبارہ نمودار ہوئے۔

17. seeing that their strategy had actually worked, the meccans cavalry forces went around the hill and re-appeared behind the pursuing archers.