Meccans Meaning In Bengali

1. মক্কাবাসী এবং মুসলমানরা 10 বছরের যুদ্ধবিরতি সম্পন্ন করেছে।

1. the meccans and the muslims closed a 10-year truce.

2. মুসলমানরা মক্কাবাসীদের পিছনে ছুটে যায় এবং অরক্ষিত শিবির ছেড়ে চলে যায়।

2. the muslims ran after the meccans and left the camp unprotected.

3. মক্কাবাসীরা কি "আল্লাহ" কে চিনতে পেরে সত্যিকারের ঈশ্বরের উপাসনা করত?

3. Did the Meccans worship the true God since they recognized "Allah"?

4. দীর্ঘ অবরোধ এবং বেশ কয়েকটি সংঘর্ষের পর মক্কাবাসীরা আবার প্রত্যাহার করে নেয়।

4. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

5. মক্কাবাসীরা মুসলমানদের পিছু নেয়নি, বরং বিজয় ঘোষণা করে মক্কায় ফিরে আসে।

5. the meccans did not pursue the muslims, instead, they marched back to mecca declaring victory.

6. তবে মক্কাবাসীরা মদিনা আক্রমণ করে তাদের সুবিধাকে পুঁজি করে মক্কায় ফিরে আসেনি।

6. however, the meccans did not capitalise on their advantage by invading medina and returned to mecca.

7. পরের দিন সকালে, মুসলিম যুদ্ধ সম্মেলনে, মক্কাবাসীদের কীভাবে সর্বোত্তমভাবে প্রতিহত করা যায় তা নিয়ে বিরোধ দেখা দেয়।

7. the next morning, at the muslim conference of war, a dispute arose over how best to repel the meccans.

8. মুহাম্মদ প্রত্যেককে আগুন জ্বালানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন যাতে মক্কাবাসীরা সেনাবাহিনীর আকারকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করতে পারে।

8. muhammad ordered every man to light a fire so as to make the meccans overestimate the size of the army.

9. আলীর সহায়তায়, মুহাম্মদ মক্কায় দর্শকদের প্রতারিত করেন এবং আবু বকরের সাথে গোপনে শহর থেকে পালিয়ে যান।

9. with the help of ali, muhammad fooled the meccans watching him, and secretly slipped away from the town with abu bakr.

10. মক্কাবাসীরা বনু বকরকে অস্ত্র দিয়ে সাহায্য করেছিল এবং কিছু সূত্র অনুসারে, কিছু মক্কাবাসীও যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল।

10. the meccans helped the banu bakr with weapons and, according to some sources, a few meccans also took part in the fighting.

11. তরুণ মুসলমানরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে মক্কাবাসীরা ফসল ধ্বংস করছে এবং দুর্গগুলিতে ভিড় করা মুসলমানদের প্রতিপত্তি নষ্ট করবে।

11. younger muslims argued that the meccans were destroying crops, and huddling in the strongholds would destroy muslim prestige.

12. ওয়াট অনুমান করেন যে এই মুহুর্তে মক্কাবাসীরা বিবেচনা করতে শুরু করেছে যে ইসলামে ধর্মান্তরিত করা হবে সবচেয়ে বিচক্ষণ বিকল্প।

12. watt conjectures that the meccans at this point began to contemplate that conversion to islam would be the most prudent option.

13. আলীর সাহায্যে, মুহাম্মদ প্রত্যক্ষ মক্কাবাসীদের প্রতারণা করেন এবং আবু বকরের সাথে গোপনে শহর থেকে পালিয়ে যান।

13. with the help of ali, muhammad fooled the meccans who were watching him, and secretly slipped away from the town with abu bakr.

14. যখন তারা জানতে পেরেছিল যে মুহাম্মদ জীবিত, তখন তাদের সাহায্যে নতুন বাহিনী আসার বিষয়ে ভুল তথ্যের কারণে মক্কাবাসীরা ফিরে আসেনি।

14. when they discovered that muhammad lived, the meccans did not return due to false information about new forces coming to his aid.

15. সংখ্যা তিন থেকে এক হওয়া সত্ত্বেও, মুসলিমরা যুদ্ধে জয়লাভ করে, কমপক্ষে পঁয়তাল্লিশ মক্কাবাসীকে হত্যা করে এবং চৌদ্দ জন মুসলমানকে হত্যা করে।

15. though outnumbered more than three to one, the muslims won the battle, killing at least forty-five meccans with fourteen muslims dead.

16. পরিকল্পনা অনুযায়ী, সৈন্যবাহিনী মদিনার দিকে অগ্রসর হতে শুরু করে, দক্ষিণ থেকে মক্কা (উপকূল বরাবর) এবং অন্যান্যরা পূর্ব দিক থেকে।

16. in accordance with the plan the armies began marching towards medina, meccans from the south(along the coast) and the others from the east.

17. তাদের কৌশল সত্যিই কাজ করেছে দেখে, মক্কার অশ্বারোহী বাহিনী পাহাড়টিকে ঘিরে ফেলে এবং তাড়া করা তীরন্দাজদের পিছনে ফিরে আসে।

17. seeing that their strategy had actually worked, the meccans cavalry forces went around the hill and re-appeared behind the pursuing archers.