Meccans Meaning In Gujarati

1. મક્કા અને મુસ્લિમોએ 10-વર્ષની યુદ્ધવિરામ પૂર્ણ કરી.

1. the meccans and the muslims closed a 10-year truce.

2. મુસ્લિમો મક્કાની પાછળ દોડ્યા અને શિબિર અસુરક્ષિત છોડી દીધી.

2. the muslims ran after the meccans and left the camp unprotected.

3. શું મક્કાના લોકો "અલ્લાહ" ને ઓળખ્યા ત્યારથી સાચા ભગવાનની પૂજા કરતા હતા?

3. Did the Meccans worship the true God since they recognized "Allah"?

4. લાંબા સમય સુધી ઘેરાબંધી અને અનેક અથડામણો પછી, મક્કાના લોકો ફરી પાછા હટી ગયા.

4. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

5. મક્કાના લોકોએ મુસ્લિમોનો પીછો કર્યો ન હતો, પરંતુ તેના બદલે વિજયની ઘોષણા કરીને મક્કા પાછા ફર્યા.

5. the meccans did not pursue the muslims, instead, they marched back to mecca declaring victory.

6. જો કે, મક્કાવાસીઓએ મદીના પર આક્રમણ કરીને તેમના ફાયદાનો લાભ ઉઠાવ્યો ન હતો અને મક્કા પાછા ફર્યા હતા.

6. however, the meccans did not capitalise on their advantage by invading medina and returned to mecca.

7. બીજા દિવસે સવારે, મુસ્લિમ યુદ્ધ પરિષદમાં, મક્કાને કેવી રીતે ભગાડવું તે અંગે વિવાદ ઊભો થયો.

7. the next morning, at the muslim conference of war, a dispute arose over how best to repel the meccans.

8. મુહમ્મદે દરેક માણસને અગ્નિ પ્રગટાવવાનો આદેશ આપ્યો જેથી મક્કાના લોકો સૈન્યના કદને વધારે પડતો અંદાજ આપે.

8. muhammad ordered every man to light a fire so as to make the meccans overestimate the size of the army.

9. અલીની મદદથી, મુહમ્મદે મક્કામાં દર્શકોને છેતર્યા અને અબુ બકર સાથે ગુપ્ત રીતે શહેરમાંથી ભાગી ગયા.

9. with the help of ali, muhammad fooled the meccans watching him, and secretly slipped away from the town with abu bakr.

10. મક્કાના લોકોએ બનુ બકરને શસ્ત્રોથી મદદ કરી હતી અને કેટલાક સ્ત્રોતો અનુસાર, કેટલાક મક્કાના લોકોએ પણ લડાઈમાં ભાગ લીધો હતો.

10. the meccans helped the banu bakr with weapons and, according to some sources, a few meccans also took part in the fighting.

11. યુવાન મુસ્લિમોએ દલીલ કરી હતી કે મક્કાના લોકો પાકનો નાશ કરી રહ્યા છે અને કિલ્લાઓમાં ભીડ કરવાથી મુસ્લિમ પ્રતિષ્ઠાનો નાશ થશે.

11. younger muslims argued that the meccans were destroying crops, and huddling in the strongholds would destroy muslim prestige.

12. વોટ અનુમાન કરે છે કે આ સમયે મક્કાના લોકોએ વિચારવાનું શરૂ કર્યું કે ઇસ્લામમાં રૂપાંતર એ સૌથી સમજદાર વિકલ્પ હશે.

12. watt conjectures that the meccans at this point began to contemplate that conversion to islam would be the most prudent option.

13. અલીની મદદથી, મુહમ્મદે જોનારા મક્કાને છેતર્યા અને અબુ બકર સાથે ગુપ્ત રીતે શહેરમાંથી ભાગી ગયા.

13. with the help of ali, muhammad fooled the meccans who were watching him, and secretly slipped away from the town with abu bakr.

14. જ્યારે તેઓને જાણવા મળ્યું કે મુહમ્મદ જીવિત છે, ત્યારે મક્કાના લોકો તેમની મદદ માટે આવનારા નવા દળો વિશે ખોટી માહિતીને કારણે પાછા ફર્યા નહીં.

14. when they discovered that muhammad lived, the meccans did not return due to false information about new forces coming to his aid.

15. સંખ્યા ત્રણથી એક કરતાં વધુ હોવા છતાં, મુસ્લિમોએ યુદ્ધ જીત્યું, ઓછામાં ઓછા પિસ્તાળીસ મક્કાની હત્યા કરી અને ચૌદ મુસ્લિમો માર્યા ગયા.

15. though outnumbered more than three to one, the muslims won the battle, killing at least forty-five meccans with fourteen muslims dead.

16. યોજના મુજબ, સૈન્યએ મદીના તરફ કૂચ કરવાનું શરૂ કર્યું, દક્ષિણથી મક્કા (કિનારે) અને અન્ય પૂર્વથી.

16. in accordance with the plan the armies began marching towards medina, meccans from the south(along the coast) and the others from the east.

17. તેમની વ્યૂહરચના ખરેખર કામ કરી ગઈ છે તે જોઈને, મક્કાના ઘોડેસવાર દળોએ ટેકરીને ઘેરી લીધી અને પીછો કરતા તીરંદાજોની પાછળ ફરી દેખાયા.

17. seeing that their strategy had actually worked, the meccans cavalry forces went around the hill and re-appeared behind the pursuing archers.