Meccans Meaning In Punjabi

1. ਮੱਕੇ ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੀ।

1. the meccans and the muslims closed a 10-year truce.

2. ਮੁਸਲਮਾਨ ਮੱਕੇ ਦੇ ਮਗਰ ਭੱਜੇ ਅਤੇ ਕੈਂਪ ਨੂੰ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

2. the muslims ran after the meccans and left the camp unprotected.

3. ਕੀ ਮੱਕੇ ਦੇ ਲੋਕ ਸੱਚੇ ਰੱਬ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ "ਅੱਲ੍ਹਾ" ਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ ਸੀ?

3. Did the Meccans worship the true God since they recognized "Allah"?

4. ਲੰਮੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਕਈ ਝੜਪਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੱਕਾ ਦੇ ਲੋਕ ਫਿਰ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ।

4. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

5. ਮੱਕੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਸਗੋਂ ਜਿੱਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮੱਕਾ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ।

5. the meccans did not pursue the muslims, instead, they marched back to mecca declaring victory.

6. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੱਕਾ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਮਦੀਨਾ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਫਾਇਦੇ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਉਠਾਇਆ ਅਤੇ ਮੱਕਾ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ।

6. however, the meccans did not capitalise on their advantage by invading medina and returned to mecca.

7. ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ, ਮੁਸਲਿਮ ਯੁੱਧ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿਚ, ਮੱਕੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਜਾਉਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ।

7. the next morning, at the muslim conference of war, a dispute arose over how best to repel the meccans.

8. ਮੁਹੰਮਦ ਨੇ ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਮੱਕਾ ਫੌਜ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕੇ।

8. muhammad ordered every man to light a fire so as to make the meccans overestimate the size of the army.

9. ਅਲੀ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਮੁਹੰਮਦ ਨੇ ਮੱਕਾ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਅਬੂ ਬਕਰ ਦੇ ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਿਆ।

9. with the help of ali, muhammad fooled the meccans watching him, and secretly slipped away from the town with abu bakr.

10. ਮੱਕੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਾਨੂ ਬਕਰ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕੁਝ ਮੱਕੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।

10. the meccans helped the banu bakr with weapons and, according to some sources, a few meccans also took part in the fighting.

11. ਨੌਜਵਾਨ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਮੱਕਾ ਦੇ ਲੋਕ ਫਸਲਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਕਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭੀੜ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ।

11. younger muslims argued that the meccans were destroying crops, and huddling in the strongholds would destroy muslim prestige.

12. ਵਾਟ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੱਕਾ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਸਲਾਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਮਝਦਾਰੀ ਵਾਲਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ।

12. watt conjectures that the meccans at this point began to contemplate that conversion to islam would be the most prudent option.

13. ਅਲੀ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਮੁਹੰਮਦ ਨੇ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਮੱਕਾ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਅਬੂ ਬਕਰ ਦੇ ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਿਆ।

13. with the help of ali, muhammad fooled the meccans who were watching him, and secretly slipped away from the town with abu bakr.

14. ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੁਹੰਮਦ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੱਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਏ।

14. when they discovered that muhammad lived, the meccans did not return due to false information about new forces coming to his aid.

15. ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੇ ਲੜਾਈ ਜਿੱਤ ਲਈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 45 ਮੱਕਾ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਚੌਦਾਂ ਮੁਸਲਮਾਨ ਮਾਰੇ ਗਏ।

15. though outnumbered more than three to one, the muslims won the battle, killing at least forty-five meccans with fourteen muslims dead.

16. ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਮਦੀਨਾ ਵੱਲ ਮਾਰਚ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਦੱਖਣ ਤੋਂ ਮੱਕਾ (ਤਟ ਦੇ ਨਾਲ) ਅਤੇ ਪੂਰਬ ਤੋਂ ਬਾਕੀਆਂ।

16. in accordance with the plan the armies began marching towards medina, meccans from the south(along the coast) and the others from the east.

17. ਇਹ ਦੇਖਦਿਆਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਮੱਕੇ ਦੇ ਘੋੜਸਵਾਰ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੇ ਪਹਾੜੀ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ।

17. seeing that their strategy had actually worked, the meccans cavalry forces went around the hill and re-appeared behind the pursuing archers.