Meccans Meaning In Tamil

1. மக்கா மற்றும் முஸ்லிம்கள் 10 ஆண்டு போர் நிறுத்தத்தை முடித்தனர்.

1. the meccans and the muslims closed a 10-year truce.

2. முஸ்லீம்கள் மக்காவாசிகளின் பின்னால் ஓடி, பாதுகாப்பின்றி முகாமை விட்டு வெளியேறினர்.

2. the muslims ran after the meccans and left the camp unprotected.

3. மக்காவாசிகள் "அல்லாஹ்வை" அங்கீகரித்ததிலிருந்து உண்மையான கடவுளை வணங்கினார்களா?

3. Did the Meccans worship the true God since they recognized "Allah"?

4. ஒரு நீண்ட முற்றுகை மற்றும் பல மோதல்களுக்குப் பிறகு, மக்காவாசிகள் மீண்டும் வெளியேறினர்.

4. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

5. மக்காவாசிகள் முஸ்லீம்களைத் தொடரவில்லை, மாறாக வெற்றியை அறிவித்து மக்காவுக்குத் திரும்பினர்.

5. the meccans did not pursue the muslims, instead, they marched back to mecca declaring victory.

6. இருப்பினும், மக்காவாசிகள் மதீனா மீது படையெடுப்பதன் மூலம் தங்கள் நன்மைகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளாமல் மக்காவுக்குத் திரும்பினர்.

6. however, the meccans did not capitalise on their advantage by invading medina and returned to mecca.

7. மறுநாள் காலை, முஸ்லீம் போர் மாநாட்டில், மெக்கன்களை எவ்வாறு விரட்டுவது என்பதில் ஒரு சர்ச்சை எழுந்தது.

7. the next morning, at the muslim conference of war, a dispute arose over how best to repel the meccans.

8. முஹம்மது ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் நெருப்பைக் கொளுத்தும்படி கட்டளையிட்டார், இதனால் மெக்கர்கள் இராணுவத்தின் அளவை மிகைப்படுத்திக் கொள்வார்கள்.

8. muhammad ordered every man to light a fire so as to make the meccans overestimate the size of the army.

9. அலியின் உதவியுடன், முகமது மக்காவில் பார்வையாளர்களை ஏமாற்றி, அபு பக்கருடன் நகரத்திலிருந்து ரகசியமாக தப்பினார்.

9. with the help of ali, muhammad fooled the meccans watching him, and secretly slipped away from the town with abu bakr.

10. மக்காவாசிகள் பனூ பக்கருக்கு ஆயுதங்களுடன் உதவினார்கள், மேலும் சில ஆதாரங்களின்படி, சில மக்காவாசிகளும் சண்டையில் பங்கேற்றனர்.

10. the meccans helped the banu bakr with weapons and, according to some sources, a few meccans also took part in the fighting.

11. மெக்கன்கள் பயிர்களை அழிப்பதாகவும், கோட்டைகளில் கூட்டம் கூட்டமாக முஸ்லீம்களின் கௌரவத்தை அழித்துவிடும் என்றும் இளம் முஸ்லிம்கள் வாதிட்டனர்.

11. younger muslims argued that the meccans were destroying crops, and huddling in the strongholds would destroy muslim prestige.

12. இந்த கட்டத்தில் மெக்கர்கள் இஸ்லாத்திற்கு மாறுவது மிகவும் விவேகமான விருப்பமாக இருக்கும் என்று கருதத் தொடங்கியதாக வாட் யூகிக்கிறார்.

12. watt conjectures that the meccans at this point began to contemplate that conversion to islam would be the most prudent option.

13. அலியின் உதவியால், முஹம்மது கண்காணிப்பு மக்காவாசிகளை ஏமாற்றி, அபு பக்கருடன் நகரத்திலிருந்து ரகசியமாக தப்பிச் சென்றார்.

13. with the help of ali, muhammad fooled the meccans who were watching him, and secretly slipped away from the town with abu bakr.

14. முஹம்மது உயிருடன் இருக்கிறார் என்பதை அறிந்ததும், புதிய படைகள் தங்களுக்கு உதவுவது பற்றிய தவறான தகவல்களால் மக்காவாசிகள் திரும்பி வரவில்லை.

14. when they discovered that muhammad lived, the meccans did not return due to false information about new forces coming to his aid.

15. மூன்று முதல் ஒன்று வரை எண்ணிக்கையில் இருந்தபோதிலும், முஸ்லிம்கள் போரில் வெற்றி பெற்றனர், குறைந்தது நாற்பத்தைந்து மக்காவாசிகளைக் கொன்றனர் மற்றும் பதினான்கு முஸ்லிம்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

15. though outnumbered more than three to one, the muslims won the battle, killing at least forty-five meccans with fourteen muslims dead.

16. திட்டத்தின் படி, படைகள் மதீனாவை நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்லத் தொடங்கின, தெற்கிலிருந்து (கடற்கரையை ஒட்டி) மெக்காவையும், மற்றவை கிழக்கிலிருந்தும்.

16. in accordance with the plan the armies began marching towards medina, meccans from the south(along the coast) and the others from the east.

17. அவர்களின் வியூகம் உண்மையில் வேலை செய்ததைக் கண்டு, மக்கா குதிரைப் படைகள் மலையைச் சுற்றி வளைத்து, பின்தொடர்ந்த வில்லாளர்களுக்குப் பின்னால் மீண்டும் தோன்றின.

17. seeing that their strategy had actually worked, the meccans cavalry forces went around the hill and re-appeared behind the pursuing archers.