First Fruits Meaning In Tamil

1. அவர்கள் நிலத்தின் மேசையை முதல் கனிகளால் நிரப்புகிறார்கள்.

1. They fill the table of the land with the first fruits.

2. "அவர், தலை, உயிர்த்தெழுதலின் முதல் பழங்கள்."

2. "He, the Head, is the first fruits of the resurrection."

3. ஏனென்றால் நான் அவர்களுக்கு வாழ்க்கை மரத்தின் முதல் கனிகளை வாக்களித்தேன்.

3. For I promised them the First Fruits of the Tree of Life.

4. ஜூன் மாதத்தில், மாத இறுதியில், முதல் பழங்களை அகற்றுவோம்.

4. In June, towards the end of the month, we remove the first fruits.

5. இந்த திட்டம் அதன் முதல் பலனைத் தருவதைக் காண நாடெல்லா சரியான நேரத்தில் வந்தார்.

5. Nadella arrived just in time to see the project bear its first fruits.

6. மரணத்தின் வியாபாரிகள் இந்த பூமியின் முதல் கனிகளைத் திருட அனுமதிக்க மாட்டோம்!

6. We do not allow the merchants of death to steal the first fruits of this earth!

7. இதுவரை கிறிஸ்துவில் மரித்த அனைவரும் முதல் கனிகளை அல்லது ஆரம்ப அறுவடையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள்.

7. All who died in Christ up to now represent the first fruits or the early harvest.

8. மேலும் அதிர்ஷ்டசாலி ஒருவர் கஷ்டத்தில் இருப்பவருக்கு எத்தனை "முதல் பலன்களை" கொடுக்க முடியும்!

8. And how many “first fruits” one who is fortunate could give one who is in difficulty!

9. இந்த நாட்களில் நான் ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கும் ஒரு முழு இராணுவத்தின் பல முதல் பலன்களில் நீங்களும் ஒருவர்."

9. You are one of many first fruits of an entire army that I am equipping in these days."

10. இப்போது, ​​இதோ, கர்த்தராகிய நீர் எனக்குக் கொடுத்த தேசத்தின் முதற் கனிகளைக் கொண்டுவந்தேன்."

10. And now, behold, I have brought the first fruits of the land, which Thou, Jehovah, hast given me."

11. நமது ஃபியூரர் மீதும் அவரது இலட்சியங்கள் மீதும் கோடிக்கணக்கான மக்களின் எதிர்கால அன்பு மற்றும் மரியாதையின் முதல் பலன் நான்.

11. I am the first fruits of the future love and reverence of millions for our Führer and for his ideals.

12. பின்னணி: புதிய கிரான் டூரிஸ்மோ முதல் பழங்கள் மூலம் ஆஸ்டன் மற்றும் மெர்சிடிஸ் இடையேயான கூட்டாண்மை எடுக்கப்பட்டது.

12. Background: The partnership between Aston and Mercedes has taken with the new Gran Turismo first fruits.

13. முதல் வணிக ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நாங்கள் இஸ்ரேலில் இருந்து முதல் பழங்களை வழங்கத் தொடங்கினோம் - அந்த நேரத்தில் 30 பெட்டிகள் ஆரஞ்சுகளுடன்.

13. After the first business years we started to offer the first fruits from Israel - at that time with only 30 boxes of oranges.

14. ஒவ்வொரு வருடமும் விவசாயிகள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கர்த்தருடைய நாமத்தில் மோசே கூறுகிறார்: அறுவடையின் முதல் பழங்களை ஆலயத்திற்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.

14. There Moses says in the name of the Lord what the farmers must do every year: to take the first fruits of the harvest to the Temple.

15. அவர்கள் ஆசாரிய வஸ்திரங்களையும், முதற்பலன்களையும், தசமபாகங்களையும் கொண்டுவந்து, தங்கள் நாட்களை நிறைவு செய்த நாசரேயர்களை எழுப்பினார்கள்.

15. and they brought the priestly ornaments, and the first fruits and tithes, and they roused the nazirites, who had fulfilled their days.

16. இந்த திட்டத்தை 2013 இல் மட்டுமே நாங்கள் இரு நாடுகளிலும் அறிமுகப்படுத்தியிருந்தாலும், கடின உழைப்பின் முதல் பலன்களிலிருந்து எங்களால் ஏற்கனவே பயனடைய முடிந்தது.

16. Although we only introduced this programme in both countries in 2013, we’ve already been able to benefit from the first fruits of the hard work.

17. இந்த புரட்சிகளின் முதல் பலன்கள் அடுத்த வாரமோ அடுத்த வருடமோ வராது, எனவே பொதுமக்களின் எதிர்பார்ப்புகளை உண்மைக்கு புறம்பாக உயர்த்தாமல் இருப்பது முக்கியம்.

17. The first fruits of these revolutions will not come next week or next year, so it is important not to raise public expectations unrealistically.

18. அவர்கள் ஆசாரியத்துவத்தின் வஸ்திரங்களையும் முதற்பலன்களையும் தசமபாகங்களையும் கொண்டுவந்து, தங்கள் நாட்களை முடித்த நாசரேயர்களைக் கிளர்ந்தெழச் செய்தார்கள்;

18. they also brought the vestments of the priesthood and the first fruits and the tithes, and they stirred up the nazirites who had completed their days;

19. நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே பேசி: நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் தேசத்தில் நீங்கள் வந்து, அதின் விளைச்சலை அறுத்தபின், உங்கள் அறுவடையின் முதற்பலனின் கதிர்களை ஆசாரியனிடத்தில் கொண்டுவாருங்கள்.

19. speak to the children of israel, and tell them,'when you have come into the land which i give to you, and shall reap its the harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.

20. உங்கள் வயதின் முதல் கனிகளைப் பிரிக்கும்போது,

20. just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

21. ஏனென்றால், நீங்கள் வயலில் விதைத்த உங்கள் உழைப்பின் முதல் பலனை அறுவடை செய்வதே புனிதம்.

21. for it is the solemnity of the harvest of the first-fruits of your work, of whatever you have sown in the field.

22. அவர் எகிப்து தேசத்திலுள்ள முதற்பேறானவைகளையெல்லாம் வெட்டினார்;

22. and he struck all the first-born in the land of egypt: the first-fruits of all their labor in the tabernacles of ham.

23. அது உங்களுக்கு முதற்பலனாகக் கருதப்படும், அதாவது களங்கள் மற்றும் எண்ணெய் மற்றும் திராட்சை இரசம் ஆகிய இரண்டும்.

23. so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses.

24. எங்கள் உணவின் முதல் பலன்களையும், எங்கள் பான பலிகளையும், ஒவ்வொரு மரத்தின் பழங்களையும், பழம் மற்றும் எண்ணெய் ஆகியவற்றின் பழங்களையும், ஆசாரியர்களிடம், எங்கள் கடவுளின் களஞ்சியத்தில், எங்கள் நிலத்தின் தசமபாகத்தையும் கொண்டு வருவோம். லேவியர்கள்.

24. and so that we might bring in the first-fruits of our foods, and of our libations, and the fruits of every tree, also of the vintage and of the oil, to the priests, to the storehouse of our god, with the tithes of our land for the levites.