First Fruits Meaning In Gujarati

1. તેઓ જમીનના ટેબલને પ્રથમ ફળોથી ભરી દે છે.

1. They fill the table of the land with the first fruits.

2. "તે, વડા, પુનરુત્થાનનું પ્રથમ ફળ છે."

2. "He, the Head, is the first fruits of the resurrection."

3. કેમ કે મેં તેમને જીવનના વૃક્ષના પ્રથમ ફળનું વચન આપ્યું હતું.

3. For I promised them the First Fruits of the Tree of Life.

4. જૂનમાં, મહિનાના અંત તરફ, અમે પ્રથમ ફળો દૂર કરીએ છીએ.

4. In June, towards the end of the month, we remove the first fruits.

5. નડેલા પ્રોજેક્ટને તેના પ્રથમ ફળો જોવા માટે સમયસર પહોંચ્યા.

5. Nadella arrived just in time to see the project bear its first fruits.

6. અમે મૃત્યુના વેપારીઓને આ પૃથ્વીના પ્રથમ ફળની ચોરી કરવા દેતા નથી!

6. We do not allow the merchants of death to steal the first fruits of this earth!

7. અત્યાર સુધી ખ્રિસ્તમાં મૃત્યુ પામેલા બધા પ્રથમ ફળ અથવા પ્રારંભિક લણણીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

7. All who died in Christ up to now represent the first fruits or the early harvest.

8. અને જે નસીબદાર છે તે મુશ્કેલીમાં હોય તેને કેટલા “પ્રથમ ફળ” આપી શકે છે!

8. And how many “first fruits” one who is fortunate could give one who is in difficulty!

9. આ દિવસોમાં હું જે સૈન્યને સજ્જ કરી રહ્યો છું તેના ઘણા પ્રથમ ફળોમાં તમે એક છો."

9. You are one of many first fruits of an entire army that I am equipping in these days."

10. અને હવે, જુઓ, તેં, યહોવાહે, મને જે ભૂમિ આપી છે, તેના પ્રથમ ફળો હું લાવ્યો છું."

10. And now, behold, I have brought the first fruits of the land, which Thou, Jehovah, hast given me."

11. હું અમારા ફુહરર અને તેના આદર્શો માટે લાખો લોકોના ભાવિ પ્રેમ અને આદરનું પ્રથમ ફળ છું.

11. I am the first fruits of the future love and reverence of millions for our Führer and for his ideals.

12. પૃષ્ઠભૂમિ: એસ્ટન અને મર્સિડીઝ વચ્ચેની ભાગીદારી નવા ગ્રાન તુરિસ્મો ફર્સ્ટ ફ્રુટ્સ સાથે મળી છે.

12. Background: The partnership between Aston and Mercedes has taken with the new Gran Turismo first fruits.

13. પ્રથમ વ્યવસાયિક વર્ષો પછી અમે ઇઝરાયેલમાંથી પ્રથમ ફળો આપવાનું શરૂ કર્યું - તે સમયે માત્ર 30 બોક્સ નારંગી સાથે.

13. After the first business years we started to offer the first fruits from Israel - at that time with only 30 boxes of oranges.

14. ત્યાં મોસેસ ભગવાનના નામે કહે છે કે ખેડૂતોએ દર વર્ષે શું કરવું જોઈએ: લણણીના પ્રથમ ફળને મંદિરમાં લઈ જવા માટે.

14. There Moses says in the name of the Lord what the farmers must do every year: to take the first fruits of the harvest to the Temple.

15. અને તેઓ પુરોહિત વસ્ત્રો, પ્રથમ ફળ અને દશાંશ લાવ્યા, અને નાઝીરીઓને જાગૃત કર્યા, જેમણે તેમના દિવસો પૂરા કર્યા હતા.

15. and they brought the priestly ornaments, and the first fruits and tithes, and they roused the nazirites, who had fulfilled their days.

16. જો કે અમે ફક્ત 2013 માં જ બંને દેશોમાં આ પ્રોગ્રામ રજૂ કર્યો હતો, અમે પહેલેથી જ સખત મહેનતના પ્રથમ ફળનો લાભ મેળવી શક્યા છીએ.

16. Although we only introduced this programme in both countries in 2013, we’ve already been able to benefit from the first fruits of the hard work.

17. આ ક્રાંતિના પ્રથમ ફળ આવતા અઠવાડિયે અથવા આવતા વર્ષે નહીં આવે, તેથી અવાસ્તવિક રીતે જાહેર અપેક્ષાઓ ન વધારવી મહત્વપૂર્ણ છે.

17. The first fruits of these revolutions will not come next week or next year, so it is important not to raise public expectations unrealistically.

18. તેઓ પુરોહિતના વસ્ત્રો અને પ્રથમ ફળો અને દશાંશ પણ લાવ્યા, અને નાઝીરીઓને ઉશ્કેર્યા જેમણે તેમના દિવસો પૂરા કર્યા હતા;

18. they also brought the vestments of the priesthood and the first fruits and the tithes, and they stirred up the nazirites who had completed their days;

19. ઇસ્રાએલીઓ સાથે વાત કરો અને તેઓને કહો કે, "હું તમને જે દેશ આપું છું તેમાં તમે આવો અને તેનો પાક લણી લો, ત્યારે તમારે તમારા પાકના પ્રથમ ફળનો દાણો યાજકને લાવવો.

19. speak to the children of israel, and tell them,'when you have come into the land which i give to you, and shall reap its the harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.

20. જેમ તમે તમારી ઉંમરના પ્રથમ ફળોને અલગ કરો છો,

20. just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

21. કારણ કે તે તમારા શ્રમનું પ્રથમ ફળ લણવાની ગંભીરતા છે, તમે ખેતરમાં જે વાવ્યું છે તેમાંથી.

21. for it is the solemnity of the harvest of the first-fruits of your work, of whatever you have sown in the field.

22. અને તેણે ઇજિપ્તની ભૂમિમાં દરેક પ્રથમજનિતને મારી નાખ્યો: હેમ્સમાં તેના બધા કામનું પ્રથમ ફળ.

22. and he struck all the first-born in the land of egypt: the first-fruits of all their labor in the tabernacles of ham.

23. જેથી તે તમારા માટે પ્રથમ ફળોના અર્પણ તરીકે ગણાય, બંને ખળી અને તેલ અને દ્રાક્ષારસના પ્રેસ.

23. so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses.

24. અને એ માટે કે અમે અમારા ખાદ્યપદાર્થોના પ્રથમ ફળો, અમારા પીવાના અર્પણો, અને દરેક વૃક્ષના ફળો, વિન્ટેજ અને તેલના ફળો, યાજકોને, અમારા દેવના ભંડારમાં, અમારી જમીનના દશાંશ ભાગ સાથે લાવી શકીએ. લેવીઓ.

24. and so that we might bring in the first-fruits of our foods, and of our libations, and the fruits of every tree, also of the vintage and of the oil, to the priests, to the storehouse of our god, with the tithes of our land for the levites.