First Fruits Meaning In Bengali

1. তারা প্রথম ফল দিয়ে জমির টেবিল পূর্ণ করে।

1. They fill the table of the land with the first fruits.

2. "তিনি, মাথা, পুনরুত্থানের প্রথম ফল।"

2. "He, the Head, is the first fruits of the resurrection."

3. কারণ আমি তাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম জীবনের গাছের প্রথম ফল।

3. For I promised them the First Fruits of the Tree of Life.

4. জুন মাসে, মাসের শেষের দিকে, আমরা প্রথম ফলগুলি সরিয়ে ফেলি।

4. In June, towards the end of the month, we remove the first fruits.

5. প্রকল্পের প্রথম ফল দেখতে নাদেলা ঠিক সময়ে এসেছিলেন।

5. Nadella arrived just in time to see the project bear its first fruits.

6. আমরা মৃত্যু বণিকদের এই পৃথিবীর প্রথম ফল চুরি করতে দেব না!

6. We do not allow the merchants of death to steal the first fruits of this earth!

7. এখন পর্যন্ত যারা খ্রীষ্টে মারা গেছে তারাই প্রথম ফল বা প্রথম ফসলের প্রতিনিধিত্ব করে।

7. All who died in Christ up to now represent the first fruits or the early harvest.

8. আর যে সৌভাগ্যবান সে কষ্টে থাকাকে কত "প্রথম ফল" দিতে পারে!

8. And how many “first fruits” one who is fortunate could give one who is in difficulty!

9. আমি এই দিনগুলিতে যে সমস্ত সেনাবাহিনী সজ্জিত করছি তার অনেকগুলি প্রথম ফলের মধ্যে আপনি একজন।"

9. You are one of many first fruits of an entire army that I am equipping in these days."

10. আর এখন দেখ, আমি সেই দেশের প্রথম ফল এনেছি, যা তুমি, যিহোবা আমাকে দিয়েছ।"

10. And now, behold, I have brought the first fruits of the land, which Thou, Jehovah, hast given me."

11. আমি আমাদের Führer এবং তার আদর্শের জন্য লক্ষ লক্ষ ভবিষ্যতের ভালবাসা এবং শ্রদ্ধার প্রথম ফল।

11. I am the first fruits of the future love and reverence of millions for our Führer and for his ideals.

12. পটভূমি: অ্যাস্টন এবং মার্সিডিজের মধ্যে অংশীদারিত্ব নতুন গ্রান টুরিসমো প্রথম ফল নিয়ে নিয়েছে।

12. Background: The partnership between Aston and Mercedes has taken with the new Gran Turismo first fruits.

13. প্রথম ব্যবসায়িক বছর পরে আমরা ইস্রায়েল থেকে প্রথম ফল দিতে শুরু করি - সেই সময়ে মাত্র 30 বাক্স কমলা দিয়ে।

13. After the first business years we started to offer the first fruits from Israel - at that time with only 30 boxes of oranges.

14. সেখানে মূসা প্রভুর নামে বলেছেন কৃষকদের প্রতি বছর যা করতে হবে: ফসলের প্রথম ফল মন্দিরে নিয়ে যেতে।

14. There Moses says in the name of the Lord what the farmers must do every year: to take the first fruits of the harvest to the Temple.

15. এবং তারা যাজকের পোশাক, প্রথম ফল এবং দশমাংশ এনেছিল এবং নাজিরদের জাগিয়েছিল, যারা তাদের দিন পূর্ণ করেছিল।

15. and they brought the priestly ornaments, and the first fruits and tithes, and they roused the nazirites, who had fulfilled their days.

16. যদিও আমরা শুধুমাত্র 2013 সালে উভয় দেশে এই প্রোগ্রামটি চালু করেছি, আমরা ইতিমধ্যে কঠোর পরিশ্রমের প্রথম ফল থেকে উপকৃত হতে পেরেছি।

16. Although we only introduced this programme in both countries in 2013, we’ve already been able to benefit from the first fruits of the hard work.

17. এই বিপ্লবগুলির প্রথম ফল পরের সপ্তাহে বা পরের বছর আসবে না, তাই জনগণের প্রত্যাশা অবাস্তবভাবে না বাড়াতে গুরুত্বপূর্ণ।

17. The first fruits of these revolutions will not come next week or next year, so it is important not to raise public expectations unrealistically.

18. তারা যাজকত্বের পোশাক, প্রথম ফল এবং দশমাংশ এনেছিল এবং নাজিরদের যারা তাদের দিন শেষ করেছিল তাদের উত্তেজিত করেছিল;

18. they also brought the vestments of the priesthood and the first fruits and the tithes, and they stirred up the nazirites who had completed their days;

19. ইস্রায়েল-সন্তানদের বল, এবং বল, “আমি তোমাদের যে দেশে দিচ্ছি, সেই দেশে তোমরা যখন আসবে এবং তার ফসল কাটবে, তখন তোমাদের ফসলের প্রথম শস্যের আঁটি ইমামের কাছে নিয়ে আসবে।

19. speak to the children of israel, and tell them,'when you have come into the land which i give to you, and shall reap its the harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.

20. যেমন আপনি আপনার বয়সের প্রথম ফল আলাদা করেন,

20. just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

21. কারণ এটি হল আপনার শ্রমের প্রথম ফল, আপনি জমিতে যা বপন করেছেন তার প্রথম ফল কাটানো।

21. for it is the solemnity of the harvest of the first-fruits of your work, of whatever you have sown in the field.

22. এবং তিনি মিশর দেশের প্রত্যেক প্রথমজাতকে মেরে ফেললেন: হামসে তার সমস্ত কাজের প্রথম ফল।

22. and he struck all the first-born in the land of egypt: the first-fruits of all their labor in the tabernacles of ham.

23. 19

23. so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses.

24. এবং যাতে আমরা আমাদের খাদ্যের প্রথম ফল, আমাদের পানীয়ের নৈবেদ্য এবং প্রতিটি গাছের ফল, মদ ও তেল, যাজকদের কাছে, আমাদের দেবতার ভাণ্ডারে, আমাদের জমির দশমাংশের সাথে নিয়ে আসতে পারি৷ লেবীয়রা

24. and so that we might bring in the first-fruits of our foods, and of our libations, and the fruits of every tree, also of the vintage and of the oil, to the priests, to the storehouse of our god, with the tithes of our land for the levites.