First Fruits Meaning In Kannada

1. ಅವರು ಮೊದಲ ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಜಿನ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ.

1. They fill the table of the land with the first fruits.

2. "ಅವನು, ತಲೆ, ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಮೊದಲ ಹಣ್ಣುಗಳು."

2. "He, the Head, is the first fruits of the resurrection."

3. ಯಾಕಂದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಜೀವನದ ವೃಕ್ಷದ ಮೊದಲ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

3. For I promised them the First Fruits of the Tree of Life.

4. ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ, ತಿಂಗಳ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ನಾವು ಮೊದಲ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ.

4. In June, towards the end of the month, we remove the first fruits.

5. ಯೋಜನೆಯು ಅದರ ಮೊದಲ ಫಲವನ್ನು ಕಾಣುವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಾಡೆಲ್ಲಾ ಆಗಮಿಸಿದರು.

5. Nadella arrived just in time to see the project bear its first fruits.

6. ಸಾವಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೊದಲ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ನಾವು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

6. We do not allow the merchants of death to steal the first fruits of this earth!

7. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರೆಲ್ಲರೂ ಮೊದಲ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಆರಂಭಿಕ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

7. All who died in Christ up to now represent the first fruits or the early harvest.

8. ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು "ಮೊದಲ ಫಲಗಳನ್ನು" ನೀಡಬಹುದು!

8. And how many “first fruits” one who is fortunate could give one who is in difficulty!

9. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಡೀ ಸೈನ್ಯದ ಅನೇಕ ಮೊದಲ ಫಲಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಬ್ಬರು.

9. You are one of many first fruits of an entire army that I am equipping in these days."

10. ಈಗ ಇಗೋ, ಯೆಹೋವನೇ ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಭೂಮಿಯ ಮೊದಲ ಫಲವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

10. And now, behold, I have brought the first fruits of the land, which Thou, Jehovah, hast given me."

11. ನಮ್ಮ ಫ್ಯೂರರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಆದರ್ಶಗಳಿಗಾಗಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಮೊದಲ ಫಲ ನಾನು.

11. I am the first fruits of the future love and reverence of millions for our Führer and for his ideals.

12. ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಆಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ನಡುವಿನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ಹೊಸ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಟ್ಯುರಿಸ್ಮೊ ಮೊದಲ ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

12. Background: The partnership between Aston and Mercedes has taken with the new Gran Turismo first fruits.

13. ಮೊದಲ ವ್ಯಾಪಾರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾವು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಿಂದ ಮೊದಲ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ - ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 30 ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳ ಕಿತ್ತಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

13. After the first business years we started to offer the first fruits from Israel - at that time with only 30 boxes of oranges.

14. ಅಲ್ಲಿ ಮೋಶೆಯು ಕರ್ತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ರೈತರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಸುಗ್ಗಿಯ ಮೊದಲ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು.

14. There Moses says in the name of the Lord what the farmers must do every year: to take the first fruits of the harvest to the Temple.

15. ಮತ್ತು ಅವರು ಪುರೋಹಿತರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮಫಲಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದಶಾಂಶಗಳನ್ನು ತಂದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಾಜೀರರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು.

15. and they brought the priestly ornaments, and the first fruits and tithes, and they roused the nazirites, who had fulfilled their days.

16. ನಾವು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು 2013 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರೂ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಮೊದಲ ಫಲದಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

16. Although we only introduced this programme in both countries in 2013, we’ve already been able to benefit from the first fruits of the hard work.

17. ಈ ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ಮೊದಲ ಫಲವು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಅವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

17. The first fruits of these revolutions will not come next week or next year, so it is important not to raise public expectations unrealistically.

18. ಅವರು ಯಾಜಕತ್ವದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಥಮ ಫಲಗಳನ್ನೂ ದಶಾಂಶಗಳನ್ನೂ ತಂದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಾಜೀರರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು.

18. they also brought the vestments of the priesthood and the first fruits and the tithes, and they stirred up the nazirites who had completed their days;

19. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು, “ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವ ದೇಶಕ್ಕೆ ನೀವು ಬಂದು ಅದರ ಫಸಲನ್ನು ಕೊಯ್ದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಸುಗ್ಗಿಯ ಮೊದಲ ಫಲವನ್ನು ಯಾಜಕನ ಬಳಿಗೆ ತರಬೇಕು.

19. speak to the children of israel, and tell them,'when you have come into the land which i give to you, and shall reap its the harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.

20. ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಮೊದಲ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀವು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಾಗ,

20. just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

21. ಯಾಕಂದರೆ ನೀವು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಿದ್ದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದುಡಿಮೆಯ ಮೊದಲ ಫಲವನ್ನು ಕೊಯ್ಯುವ ಗಾಂಭೀರ್ಯವಾಗಿದೆ.

21. for it is the solemnity of the harvest of the first-fruits of your work, of whatever you have sown in the field.

22. ಮತ್ತು ಅವನು ಈಜಿಪ್ಟ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು;

22. and he struck all the first-born in the land of egypt: the first-fruits of all their labor in the tabernacles of ham.

23. ಅದು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲಫಲಗಳ ನೈವೇದ್ಯವೆಂದು ಎಣಿಸಲ್ಪಡುವದು;

23. so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses.

24. ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಹಾರದ ಮೊದಲ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಾನೀಯದ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮರದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಯ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು, ಯಾಜಕರಿಗೆ, ನಮ್ಮ ದೇವರ ಉಗ್ರಾಣಕ್ಕೆ, ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ದಶಮಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ತರಬಹುದು. ಲೇವಿಯರು.

24. and so that we might bring in the first-fruits of our foods, and of our libations, and the fruits of every tree, also of the vintage and of the oil, to the priests, to the storehouse of our god, with the tithes of our land for the levites.