1. ਹਾਲਾਂਕਿ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵੋਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ 1975 ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਸੈਨੇਟ (60 ਵੋਟਾਂ) ਦੇ 3/5 ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਬਸਟਰ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

1. even though the vote requirement for cloture was reduced to 3/5 of the entire senate(60 votes) in 1975, in the intervening years, the filibuster has been increasingly used to obstruct legislation.

2. ਇਹ ਆਦਮੀ ਫਿਲਿਬਸਟਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

2. that man knows how to filibuster.

3. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਬੁਕੇਨੀਅਰ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

3. i want him for my next filibuster.

4. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਪਾਈ?

4. you are saying that i didn't filibuster?

5. ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਬਦ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: buccaneer.

5. then we offer you a wonderful word- filibuster.

6. ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਸਾਰੇ ਫਾਈਲਬਸਟਰਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਗਿਆ।

6. Within a week the filibusters were all captured.

7. ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਬਦ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ - ਫਿਲਿਬਸਟਰ.

7. Then we offer you a wonderful word - filibuster.

8. ਰੁਕਾਵਟ ਕੀ ਹੈ? ਫਿਲਿਬਸਟਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?

8. what is filibuster what does the word filibuster mean?

9. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਫਿਲਿਬਸਟਰ ਦੁਆਰਾ ਇਸਦੀ ਮੌਤ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਬਣ ਗਈ।

9. Instead, its death by filibuster became the beginning of their end.

10. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਫਿਲਿਬਸਟਰ ਦੀ ਇਹ ਵੈਧ ਵਰਤੋਂ ਅੱਜ ਸੈਨੇਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭਤਾ ਹੈ।

10. sadly, this valid use of the filibuster is a rarity in today's senate.

11. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸੇ ਲਈ, ਇਹ ਫਿਲਿਬਸਟਰ ਸਿਰਫ ਸਾਹਸ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿਚ ਆਦਮੀ ਸਨ.

11. For the most part, these filibusters were just men in search of adventure.

12. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਸੈਨੇਟ ਨੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲਬਸਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੋਟ ਦਿੱਤੀ।

12. the united states senate votes to limit filibusters by adopting the cloture rule.

13. ਉਹ ਚਾਰ ਟੋਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੁਫਤ ਪਾਰਕਿੰਗ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਪਟੜੀ ਤੋਂ ਉਤਾਰਨ ਲਈ ਹਰੇਕ ਨੂੰ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਫਿਲਬਸਟਰ ਕੀਤਾ ਸੀ

13. he was one of four Tories who filibustered for more than 30 minutes each to derail the free parking plan

14. ਅਤੇ ਹੈਰੀ ਰੀਡ ਨਾਲ ਵੀ, ਜੋ ਮੌਕਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਫਿਲਿਬਸਟਰ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

14. And also with Harry Reid, who wouldn't lead the fight on changing the filibuster rule when he had the chance.

15. ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਵਾਰ, ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਫਿਲਿਬਸਟਰ ਨੂੰ ਕੁੜੱਤਣ ਨਾਲ ਵੰਡੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

15. for just the second time in history, a filibuster on a civil-rights issue is defeated on a bitterly divided vote.

16. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੀਆਂ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ, ਬਹਿਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫਿਲੀਬਸਟਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ 60 ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।

16. however, legislation and nominations to the supreme court would still need 60 votes to invoke cloture, end debate and kill a filibuster.

17. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੀਆਂ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ, ਬਹਿਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫਿਲੀਬਸਟਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ 60 ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।

17. however, legislation and nominations to the supreme court would still need 60 votes to invoke cloture, end debate and kill a filibuster.

18. ਵਿਸ਼ਵ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਫਿਲਿਬਸਟਰ ਨੂੰ ਰੋਮਨ ਸੈਨੇਟਰ ਕੈਟੋ ਦ ਯੰਗਰ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਅਕਸਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਫਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਚਾਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

18. the first known filibuster in world history was performed by the roman senator cato the younger, who frequently used this tactic to thwart various legislation.

19. ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਫਾਈਲਬਸਟਰ ਨੂੰ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਫਰੇਮਰਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸੈਨੇਟ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਣਾ ਸੀ।

19. it is important to remember that the filibuster is not included in the constitution, and there is no indication the framers intended it to be part of the senate's rules.

20. ਆਪਣੇ ਆਧੁਨਿਕ ਅਵਤਾਰ ਵਿੱਚ, ਫਿਲਿਬਸਟਰ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ਵਾਦੀ ਵਿਧਾਇਕ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਲਈ ਖੜੇ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।

20. in its modern incarnation, the filibuster demands no personal and political sacrifice by an idealistic legislator who is willing to stand up for what he believes in(e.g., mr. smith goes to washington).