1. ഒരു വ്യക്തിയാകുമോ?

1. make me into a figurehead?

2. നീ ഒരു അഗ്രഗണ്യനാണ്.

2. you're a figurehead, a veep.

3. അല്ലെങ്കിൽ ഫിഗർഹെഡ് ഇരിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

3. or if they want the figurehead to sit.

4. ജനക്കൂട്ടത്തിന് ഒരു ഫിഗർഹെഡ് ആവശ്യമാണെന്ന് പറയുന്നു.

4. it says that the crowd needs a figurehead.

5. കപ്പലുകൾക്ക് ഫിഗർഹെഡുകൾ ഉണ്ടാക്കുക എന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവുകളിലൊന്ന്.

5. one of his skills was making figureheads for ships.

6. ഫിഗർഹെഡ് എവിടെ ഇരിക്കണമെന്ന് അവർ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

6. they haven't figured out where they want the figurehead to sit.

7. രാജകുടുംബത്തിന്റെ സംരക്ഷകരെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന കല്ലിൽ കൊത്തിയെടുത്ത നിരവധി മൃഗങ്ങളുടെ തലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതാണ് ഈ ജലാശയം.

7. this water body is surrounded by various stone carved figureheads of animals which are believed to be the protectors of the royal family.

8. ഒരു പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പാർലമെന്റ് ദൈനംദിന അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിയമനിർമ്മാണം നടത്തുകയും രാജ്യത്തെ നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ രാജ്ഞി ഇപ്പോഴും ഒരു വ്യക്തിത്വമെന്ന നിലയിൽ പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമാണ്.

8. an elected parliament headed by a prime minister to do the everyday lawmaking and run the country, but the queen is still a part of the process as a figurehead.

9. മതിയായ വ്യക്തിഗത യോഗ്യതയുടെ അഭാവത്തിൽ, ഒരു മാനേജർ ഉയർന്നുവരുന്ന ഒരു നേതാവിനെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം, അയാൾ ഓർഗനൈസേഷനിലെ തന്റെ പങ്കിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും അദ്ദേഹത്തെ ഒരു വ്യക്തിത്വത്തിലേക്ക് ചുരുക്കുകയും ചെയ്യാം.

9. in the absence of sufficient personal competence, a manager may be confronted by an emergent leader who can challenge his role in the organisation and reduce it to that of a figurehead.

10. കൂടാതെ, കോമൺ‌വെൽത്തിന്റെ തലവനായി, 54 അംഗ കോമൺ‌വെൽത്ത് ഓഫ് നേഷൻസിന്റെ തലവനാണ് അവർ, ബ്രിട്ടീഷ് രാജാവെന്ന നിലയിൽ, ചർച്ച് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ സുപ്രീം ഗവർണറാണ്.

10. in addition, as head of the commonwealth, she is the figurehead of the 54-member commonwealth of nations and, as the british monarch, she is the supreme governor of the church of england.

11. നിക്കോളാസ് സാൻഡർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഇംഗ്ലണ്ടിൽ റോമൻ കത്തോലിക്കാ മതം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള അവരുടെ പ്രകടമായ ദൃഢനിശ്ചയം നിമിത്തം മതപരമായി യാഥാസ്ഥിതികരായ ഹോവാർഡ് കുടുംബം തങ്ങളുടെ പോരാട്ടത്തിലെ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയായി കാതറിനെ കണ്ടിരിക്കാം.

11. according to nicholas sander, the religiously conservative howard family may have seen catherine as a figurehead for their fight by expressed determination to restore roman catholicism to england.

12. 2008-ൽ, "മദ്യപാനവും ഡ്രൈവിംഗും മിശ്രണം ചെയ്യരുത്" എന്ന അന്താരാഷ്‌ട്ര സന്ദേശം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിന് ഊന്നൽ നൽകി, ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മദ്യപാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം വളർത്താൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ബകാർഡി പരസ്യ കാമ്പെയ്‌നിന്റെ തലവനായിരുന്നു ഷൂമാക്കർ.

12. in 2008, schumacher was the figurehead of an advertising campaign by bacardi to raise awareness about responsible drinking, with a focus on communicating an international message‘drinking and driving don't mix'.

13. 2008-ൽ, "മദ്യപാനവും ഡ്രൈവിംഗും മിശ്രണം ചെയ്യരുത്" എന്ന അന്തർദേശീയ സന്ദേശം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിന് ഊന്നൽ നൽകിക്കൊണ്ട്, ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മദ്യപാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം വളർത്താൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ബകാർഡി പരസ്യ കാമ്പെയ്‌നിന്റെ തലവനായിരുന്നു ഷൂമാക്കർ.

13. in 2008, schumacher was the figurehead of an advertising campaign by bacardi to raise awareness about responsible drinking, with a focus on communicating an international message''drinking and driving don''t mix''.

14. യൂണിഫോം, ആയുധങ്ങൾ, ഫിഗർഹെഡുകൾ മുതൽ സയൻസ് ഗാഡ്‌ജെറ്റുകൾ, വ്യക്തിഗത ഇഫക്‌റ്റുകൾ, വ്യത്യസ്ത ചരിത്ര കപ്പലുകളുടെ മോഡലുകൾ എന്നിവയെല്ലാം, നിങ്ങൾക്ക് ചരിത്രത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും രുചികരമായ ഭക്ഷണം സൗജന്യമായി ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്നതുമായ ഒരു അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലമാണ് മ്യൂസിയം.

14. from uniforms, weapons, figureheads to scientific gadgets, personal objects and models of different historical ships, the museum is a wonderful place where you are surrounded by history and still feel comfortable enough to enjoy a delicious meal which is free of charge.

15. xebec ന്റെ ഫിഗർഹെഡ് മനോഹരമായി കൊത്തിവച്ചിരുന്നു.

15. The xebec's figurehead was beautifully carved.

16. കപ്പൽക്കാരൻ ബോട്ടിനായി അതിശയകരമായ ഒരു ഫിഗർഹെഡ് ഉണ്ടാക്കി.

16. The shipwright crafted a stunning figurehead for the boat.