1. فگر ہیڈ بنیں؟

1. make me into a figurehead?

2. آپ ایک فگر ہیڈ ہیں، ایک ویپ ہیں۔

2. you're a figurehead, a veep.

3. یا اگر وہ چاہتے ہیں کہ فگر ہیڈ بیٹھ جائے۔

3. or if they want the figurehead to sit.

4. کہتے ہیں کہ بھیڑ کو فگر ہیڈ کی ضرورت ہے۔

4. it says that the crowd needs a figurehead.

5. اس کی مہارتوں میں سے ایک بحری جہازوں کے لیے فگر ہیڈ بنانا تھا۔

5. one of his skills was making figureheads for ships.

6. انہوں نے یہ فیصلہ نہیں کیا ہے کہ وہ کہاں بیٹھنا چاہتے ہیں۔

6. they haven't figured out where they want the figurehead to sit.

7. پانی کے اس جسم کے چاروں طرف پتھروں میں کھدی ہوئی کئی جانوروں کی شکلیں ہیں جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ یہ شاہی خاندان کے محافظ ہیں۔

7. this water body is surrounded by various stone carved figureheads of animals which are believed to be the protectors of the royal family.

8. ایک منتخب پارلیمنٹ جس کی قیادت ایک وزیر اعظم کرتی ہے وہ روزانہ کی بنیاد پر قانون سازی کرتی ہے اور ملک کو چلاتی ہے، لیکن ملکہ اب بھی ایک شخصیت کے طور پر اس عمل کا حصہ ہے۔

8. an elected parliament headed by a prime minister to do the everyday lawmaking and run the country, but the queen is still a part of the process as a figurehead.

9. کافی ذاتی قابلیت کی عدم موجودگی میں، ایک مینیجر کا سامنا ایک ابھرتے ہوئے لیڈر سے ہو سکتا ہے جو تنظیم میں اس کے کردار پر سوالیہ نشان لگا سکتا ہے اور اسے ایک فگر ہیڈ تک کم کر سکتا ہے۔

9. in the absence of sufficient personal competence, a manager may be confronted by an emergent leader who can challenge his role in the organisation and reduce it to that of a figurehead.

10. مزید برآں، دولت مشترکہ کی سربراہ کے طور پر، وہ 54 رکنی دولت مشترکہ کی اقوام کی شخصیت ہیں، اور برطانوی بادشاہ کی حیثیت سے، وہ چرچ آف انگلینڈ کی سپریم گورنر ہیں۔

10. in addition, as head of the commonwealth, she is the figurehead of the 54-member commonwealth of nations and, as the british monarch, she is the supreme governor of the church of england.

11. نکولس سینڈر کے مطابق، مذہبی طور پر قدامت پسند ہاورڈ خاندان نے کیتھرین کو انگلینڈ میں رومن کیتھولک ازم کی بحالی کے لیے ان کے واضح عزم کی وجہ سے اپنی جدوجہد میں ایک اہم شخصیت کے طور پر دیکھا ہو گا۔

11. according to nicholas sander, the religiously conservative howard family may have seen catherine as a figurehead for their fight by expressed determination to restore roman catholicism to england.

12. 2008 میں، شوماکر ایک Bacardi اشتہاری مہم کا اہم کردار تھا جس کا مقصد ذمہ دارانہ شراب نوشی کے بارے میں بیداری پیدا کرنا تھا، جس میں ایک بین الاقوامی پیغام "شراب پینا اور گاڑی چلانا مکس نہیں ہوتا" پر زور دیا جاتا تھا۔

12. in 2008, schumacher was the figurehead of an advertising campaign by bacardi to raise awareness about responsible drinking, with a focus on communicating an international message‘drinking and driving don't mix'.

13. 2008 میں، شوماکر ایک Bacardi اشتہاری مہم کا اہم کردار تھا جس کا مقصد ذمہ دارانہ شراب نوشی کے بارے میں بیداری پیدا کرنا تھا، جس میں ایک بین الاقوامی پیغام "شراب پینا اور گاڑی چلانا آپس میں نہیں ملتے" پر زور دیا جاتا تھا۔

13. in 2008, schumacher was the figurehead of an advertising campaign by bacardi to raise awareness about responsible drinking, with a focus on communicating an international message''drinking and driving don''t mix''.

14. یونیفارم، ہتھیاروں، فگر ہیڈز سے لے کر سائنس گیجٹس، ذاتی اثرات اور مختلف تاریخی جہازوں کے ماڈلز تک، میوزیم ایک شاندار جگہ ہے جہاں آپ تاریخ سے گھرے ہوئے ہیں اور مفت میں مزیدار کھانے کا مزہ چکھنے کے لیے کافی آرام دہ محسوس کرتے ہیں۔

14. from uniforms, weapons, figureheads to scientific gadgets, personal objects and models of different historical ships, the museum is a wonderful place where you are surrounded by history and still feel comfortable enough to enjoy a delicious meal which is free of charge.

15. زیبیک کے فگر ہیڈ کو خوبصورتی سے کندہ کیا گیا تھا۔

15. The xebec's figurehead was beautifully carved.

16. جہاز کے مالک نے کشتی کے لیے ایک شاندار فگر ہیڈ تیار کیا۔

16. The shipwright crafted a stunning figurehead for the boat.