1. একটি মূর্তিমান হত্তয়া?

1. make me into a figurehead?

2. আপনি একটি মূর্তিমান, একটি বীপ.

2. you're a figurehead, a veep.

3. অথবা যদি তারা ফিগারহেড বসতে চায়।

3. or if they want the figurehead to sit.

4. বলেন, ভিড়ের একটা ফিগারহেড দরকার।

4. it says that the crowd needs a figurehead.

5. তার একটি দক্ষতা ছিল জাহাজের জন্য ফিগারহেড তৈরি করা।

5. one of his skills was making figureheads for ships.

6. তারা ঠিক করেনি যে তারা কোথায় বসতে চায়।

6. they haven't figured out where they want the figurehead to sit.

7. এই জলের দেহটি পাথরে খোদাই করা বেশ কয়েকটি প্রাণীর মূর্তি দ্বারা বেষ্টিত যা রাজ পরিবারের রক্ষক হিসাবে বলা হয়।

7. this water body is surrounded by various stone carved figureheads of animals which are believed to be the protectors of the royal family.

8. একজন প্রধানমন্ত্রীর নেতৃত্বে একটি নির্বাচিত সংসদ প্রতিদিনের ভিত্তিতে আইন প্রণয়ন করে এবং দেশ পরিচালনা করে, কিন্তু রানী এখনও একজন ব্যক্তিত্ব হিসাবে এই প্রক্রিয়ার অংশ।

8. an elected parliament headed by a prime minister to do the everyday lawmaking and run the country, but the queen is still a part of the process as a figurehead.

9. পর্যাপ্ত ব্যক্তিগত যোগ্যতার অনুপস্থিতিতে, একজন ব্যবস্থাপক একজন উদীয়মান নেতার মুখোমুখি হতে পারেন যিনি সংগঠনে তার ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন তুলতে পারেন এবং তাকে একজন ব্যক্তিত্বের মতো করে ফেলতে পারেন।

9. in the absence of sufficient personal competence, a manager may be confronted by an emergent leader who can challenge his role in the organisation and reduce it to that of a figurehead.

10. উপরন্তু, কমনওয়েলথের প্রধান হিসেবে, তিনি 54-সদস্যের কমনওয়েলথ অফ নেশনস-এর মূর্তিমান এবং ব্রিটিশ রাজা হিসেবে তিনি চার্চ অফ ইংল্যান্ডের সর্বোচ্চ গভর্নর।

10. in addition, as head of the commonwealth, she is the figurehead of the 54-member commonwealth of nations and, as the british monarch, she is the supreme governor of the church of england.

11. নিকোলাস স্যান্ডারের মতে, ধর্মীয়ভাবে রক্ষণশীল হাওয়ার্ড পরিবার ইংল্যান্ডে রোমান ক্যাথলিক ধর্ম পুনরুদ্ধার করার জন্য তাদের ব্যক্ত দৃঢ় সংকল্পের কারণে তাদের সংগ্রামে ক্যাথরিনকে একটি নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিত্ব হিসেবে দেখে থাকতে পারে।

11. according to nicholas sander, the religiously conservative howard family may have seen catherine as a figurehead for their fight by expressed determination to restore roman catholicism to england.

12. 2008 সালে, শুমাখার একটি বাকার্ডি বিজ্ঞাপন প্রচারের চিত্রনায়ক ছিলেন যার উদ্দেশ্য ছিল দায়িত্বশীল মদ্যপানের বিষয়ে সচেতনতা বৃদ্ধি করা, যেখানে একটি আন্তর্জাতিক বার্তা "মদ্যপান এবং ড্রাইভিং মিশে যাবে না" এর উপর জোর দেওয়া হয়েছিল।

12. in 2008, schumacher was the figurehead of an advertising campaign by bacardi to raise awareness about responsible drinking, with a focus on communicating an international message‘drinking and driving don't mix'.

13. 2008 সালে, শুমাখার একটি বাকার্ডি বিজ্ঞাপন প্রচারের চিত্রনায়ক ছিলেন যার উদ্দেশ্য ছিল দায়িত্বশীল মদ্যপান সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করা, একটি আন্তর্জাতিক বার্তা "মদ্যপান এবং ড্রাইভিং মিশে যাবে না" এর উপর জোর দিয়ে।

13. in 2008, schumacher was the figurehead of an advertising campaign by bacardi to raise awareness about responsible drinking, with a focus on communicating an international message''drinking and driving don''t mix''.

14. ইউনিফর্ম, অস্ত্র, ফিগারহেড থেকে শুরু করে বিজ্ঞানের গ্যাজেট, ব্যক্তিগত প্রভাব এবং বিভিন্ন ঐতিহাসিক জাহাজের মডেল, যাদুঘরটি একটি চমৎকার জায়গা যেখানে আপনি ইতিহাস দ্বারা বেষ্টিত এবং বিনামূল্যে একটি সুস্বাদু খাবারের স্বাদ নিতে যথেষ্ট স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন।

14. from uniforms, weapons, figureheads to scientific gadgets, personal objects and models of different historical ships, the museum is a wonderful place where you are surrounded by history and still feel comfortable enough to enjoy a delicious meal which is free of charge.

15. জেবেকের ফিগারহেড সুন্দরভাবে খোদাই করা ছিল।

15. The xebec's figurehead was beautifully carved.

16. জাহাজের চালক নৌকাটির জন্য একটি অত্যাশ্চর্য ফিগারহেড তৈরি করেছিলেন।

16. The shipwright crafted a stunning figurehead for the boat.