1. பிரமுகர் ஆகவா?

1. make me into a figurehead?

2. நீங்கள் ஒரு உருவம், ஒரு வீப்.

2. you're a figurehead, a veep.

3. அல்லது அவர்கள் ஃபிகர்ஹெட் உட்கார விரும்பினால்.

3. or if they want the figurehead to sit.

4. கூட்டத்திற்கு ஒரு பிரமுகர் தேவை என்கிறார்.

4. it says that the crowd needs a figurehead.

5. அவரது திறமைகளில் ஒன்று கப்பல்களுக்கு உருவங்களை உருவாக்குவது.

5. one of his skills was making figureheads for ships.

6. ஃபிகர்ஹெட் எங்கு உட்கார வேண்டும் என்பதை அவர்கள் முடிவு செய்யவில்லை.

6. they haven't figured out where they want the figurehead to sit.

7. இந்த நீர்நிலையானது அரச குடும்பத்தின் பாதுகாவலர்களாகக் கூறப்படும் கல்லில் செதுக்கப்பட்ட பல விலங்கு உருவங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது.

7. this water body is surrounded by various stone carved figureheads of animals which are believed to be the protectors of the royal family.

8. ஒரு பிரதம மந்திரி தலைமையிலான ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாராளுமன்றம் தினசரி அடிப்படையில் சட்டம் இயற்றுவதற்கும் நாட்டை நடத்துவதற்கும் ஆகும், ஆனால் ராணி இன்னும் ஒரு முக்கிய நபராக செயல்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறார்.

8. an elected parliament headed by a prime minister to do the everyday lawmaking and run the country, but the queen is still a part of the process as a figurehead.

9. போதுமான தனிப்பட்ட திறன் இல்லாத நிலையில், ஒரு மேலாளர் வளர்ந்து வரும் தலைவரை எதிர்கொள்ள நேரிடும், அவர் நிறுவனத்தில் அவரது பங்கைக் கேள்விக்குள்ளாக்கலாம் மற்றும் அவரை ஒரு முக்கிய நபராகக் குறைக்கலாம்.

9. in the absence of sufficient personal competence, a manager may be confronted by an emergent leader who can challenge his role in the organisation and reduce it to that of a figurehead.

10. கூடுதலாக, காமன்வெல்த் தலைவராக, அவர் 54 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட காமன்வெல்த் நாடுகளின் தலைவராவார், மேலும் பிரிட்டிஷ் மன்னராக, அவர் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் உச்ச ஆளுநராக உள்ளார்.

10. in addition, as head of the commonwealth, she is the figurehead of the 54-member commonwealth of nations and, as the british monarch, she is the supreme governor of the church of england.

11. நிக்கோலஸ் சாண்டரின் கூற்றுப்படி, இங்கிலாந்தில் ரோமன் கத்தோலிக்கத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான அவர்களின் உறுதியான உறுதியின் காரணமாக, மதரீதியாக பழமைவாத ஹோவர்ட் குடும்பம் கேத்தரின் அவர்களின் போராட்டத்தில் முன்னணி நபராக இருந்திருக்கலாம்.

11. according to nicholas sander, the religiously conservative howard family may have seen catherine as a figurehead for their fight by expressed determination to restore roman catholicism to england.

12. 2008 ஆம் ஆண்டில், ஷூமேக்கர் பொறுப்பான குடிப்பழக்கம் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட பக்கார்டி விளம்பரப் பிரச்சாரத்தின் முக்கியத் தலைவராக இருந்தார்.

12. in 2008, schumacher was the figurehead of an advertising campaign by bacardi to raise awareness about responsible drinking, with a focus on communicating an international message‘drinking and driving don't mix'.

13. 2008 ஆம் ஆண்டில், ஷூமேக்கர் பொறுப்பான குடிப்பழக்கம் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு பக்கார்டி விளம்பரப் பிரச்சாரத்தின் முக்கியத் தலைவராக இருந்தார், "குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்ட வேண்டாம்" என்ற சர்வதேச செய்தியைத் தெரிவிக்க வலியுறுத்தினார்.

13. in 2008, schumacher was the figurehead of an advertising campaign by bacardi to raise awareness about responsible drinking, with a focus on communicating an international message''drinking and driving don''t mix''.

14. சீருடைகள், ஆயுதங்கள், ஃபிகர்ஹெட்கள் முதல் அறிவியல் கேஜெட்டுகள், தனிப்பட்ட விளைவுகள் மற்றும் பல்வேறு வரலாற்று கப்பல்களின் மாதிரிகள், அருங்காட்சியகம் நீங்கள் வரலாற்றால் சூழப்பட்டிருக்கும் ஒரு அற்புதமான இடமாகும், மேலும் சுவையான உணவை இலவசமாக ருசிக்கும் அளவுக்கு வசதியாக இருக்கும்.

14. from uniforms, weapons, figureheads to scientific gadgets, personal objects and models of different historical ships, the museum is a wonderful place where you are surrounded by history and still feel comfortable enough to enjoy a delicious meal which is free of charge.

15. செபெக்கின் உருவம் அழகாக செதுக்கப்பட்டிருந்தது.

15. The xebec's figurehead was beautifully carved.

16. கப்பல் ஓட்டுநர் படகிற்கு ஒரு அற்புதமான உருவத்தை வடிவமைத்தார்.

16. The shipwright crafted a stunning figurehead for the boat.