1. ராஜஸ்தானின் அனைத்து நாட்டுப்புற நடனங்களுக்கிடையில், கூமர், கத்புட்லி (பொம்மைகள்) மற்றும் கல்பெலியா (சபேரா அல்லது பாம்பு வசீகரம் செய்பவர்) ஆகியவை சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கின்றன.

1. among all rajasthani folk dances, ghoomar, kathputli(puppet) and kalbelia(sapera or snake charmer) dance attracts tourists very much.

2. ஒரு பொம்மை நிகழ்ச்சி

2. a puppet show

3. நான் வெறும் பொம்மை.

3. i'm just a puppet.

4. பொம்மலாட்டக்காரர்கள்.

4. the puppet masters.

5. என் பொம்மலாட்டம் உனக்கு பிடிக்குமா?

5. do you like my puppets?

6. அவை அனைத்தும் அவனுடைய கைப்பாவைகள்.

6. they're all her puppets.

7. எங்கள் ஆண்கள் வெறும் பொம்மைகள்.

7. our men are just puppets.

8. பட்டு விரல் பொம்மைகள் (12).

8. plush finger puppets(12).

9. எனவே அவர் மற்றொரு பொம்மை.

9. so he was another puppet.

10. அவை அனைத்தும் அவனுடைய கைப்பாவைகளாக இருந்தன.

10. they were all her puppets.

11. ஏனென்றால் அவர் ஒரு பொம்மை அல்ல.

11. because he is not a puppet.

12. ஜான் காட்டிங்கேம் - பொம்மலாட்டக்காரர்.

12. john cottingame- puppeteer.

13. பொம்மைகளை உருவாக்குவதற்கான பயிற்சி.

13. tutorial for making puppets.

14. நீங்கள் ஒரு முகநூல் பொம்மை.

14. you are a puppet of facebook.

15. ஒரு தொழில்முறை தரமான பொம்மை.

15. a professional quality puppet.

16. காலப்போக்கில் பொம்மலாட்டக்காரரின் அனுபவம்.

16. puppeteer experience over time.

17. அவருக்கு ஒரு பொம்மை தேவை, அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை.

17. he needs a puppet, nothing else.

18. ஏனென்றால் நீங்கள் இப்போது அவருடைய கைப்பாவை, இல்லையா?

18. cause you're her puppet now, right?

19. இளம் பொம்மலாட்டக்காரர்கள் இலவசமாக!

19. the tiniest puppeteers get in free!

20. பெரிய கம்போடிய நிழல் பொம்மை தியேட்டர்.

20. cambodian large shadow puppet theater.