1. ಜ್ವರದ ಹಂತ: ರೋಗದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ, dhf ಹೊಂದಿರುವ ರೋಗಿಗಳು df ನಂತೆಯೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಕಾಮಾಲೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹೆಪಟೊಮೆಗಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1. the febrile phase: early in the course of illness, patients with dhf can present much like df, but they may also have hepatomegaly without jaundice.

2. ಮೂತ್ರದ ಬಲವಾದ ಆಮ್ಲೀಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಜ್ವರದ ಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಮಧುಮೇಹ ಮೆಲ್ಲಿಟಸ್ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೀಟೋನ್ ದೇಹಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ), ಉಪವಾಸ, ಇತ್ಯಾದಿ.

2. a sharply acid reaction of urine is observed in febrile states, diabetes mellitus(especially in the presence of ketone bodies in the urine), fasting, etc.

3. ಜ್ವರದ ಕಾಯಿಲೆ

3. a febrile illness

4. ಸರಾಸರಿ, ಜ್ವರ ಅವಧಿಯು 10-11 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ.

4. on average, the febrile period lasts no longer than 10-11 days.

5. ಜ್ವರದ ಹಂತದಲ್ಲಿ ರೋಗಿಯು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

5. it is a valuable sign if the patient has not been seen during the febrile phase.

6. ಸ್ಪಾಂಜ್: ಹೀಟ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್, ಜ್ವರ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು 105 ° F ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಾಂಜ್.

6. sponging: sponge immediately in heat stroke, febrile convulsions and fever over 105°f.

7. ತೀವ್ರವಾದ ಸೋಂಕುಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ವರದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ಎನ್ಸೆಫಲೋಪತಿಯ ಸಣ್ಣ ಅಪಾಯವಿರುತ್ತದೆ.

7. in heavy infections there may be a febrile reaction and there is a small risk of encephalopathy.

8. ಕಬ್ಬಿನ ರಸವು ಜ್ವರ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಅಂದರೆ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಆಗಾಗ ಬರುವ ಜ್ವರ.

8. sugarcane juice is beneficial in preventing febrile disorder i.e. frequent fever due to deficiency of protein.

9. ಅಸೆಟಾಮಿನೋಫೆನ್ ಮತ್ತು ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್ ಬಳಕೆಯು ಜ್ವರ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಾರದು.

9. using paracetamol and ibuprofen does not prevent febrile convulsions and should not be used for this purpose alone.

10. ವೈರಲ್ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಉಸಿರಾಟದ ಸೋಂಕು ಅಥವಾ ಇತರ ಜ್ವರ ಕಾಯಿಲೆಗಳಂತಹ ಏಕಕಾಲೀನ ಸೋಂಕುಗಳು ಉಲ್ಬಣಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

10. concurrent infections, such as viral upper respiratory tract infection or other febrile diseases, can cause outbreaks.

11. ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 2001 ರಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ ಸಿಲಿಗುರಿಯಲ್ಲಿ ನರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಜ್ವರದ ಕಾಯಿಲೆಯ ಏಕಾಏಕಿ ಕಂಡುಬಂದಿತು.

11. during january and february 2001, an outbreak of febrile illness with neurological symptoms was observed in siliguri, west bengal.

12. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ವರದ ಸಂಚಿಕೆಗಳು 12 ತಿಂಗಳ ಮತ್ತು 3 ವರ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

12. generally, most of the different febrile episodes in children tend to be concentrated in the stage from 12 months to 3 years of age.

13. ತೀವ್ರ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡರಿಂದ ಏಳು ದಿನಗಳ ಜ್ವರದ ಹಂತದ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

13. severe forms typically manifest after a two to seven day febrile phase and are often heralded by clinical and laboratory warning signs.

14. ಸೋಂಕುಗಳು ಲಕ್ಷಣರಹಿತವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ವಿವಿಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಸೆಪ್ಟಿಕ್ ಮೆನಿಂಜೈಟಿಸ್ ಅಥವಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದ ಜ್ವರ ಕಾಯಿಲೆ).

14. infections can be asymptomatic or give rise to different manifestations(such as aseptic meningitis or undifferentiated febrile illness).

15. ಜ್ವರದ ಹಂತ: ರೋಗದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ, dhf ಹೊಂದಿರುವ ರೋಗಿಗಳು df ನಂತೆಯೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಕಾಮಾಲೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹೆಪಟೊಮೆಗಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

15. the febrile phase: early in the course of illness, patients with dhf can present much like df, but they may also have hepatomegaly without jaundice.

16. ಅಡ್ನೆಕ್ಸಿಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಕಂಠದ ಉರಿಯೂತದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸಬ್ಫೆಬ್ರಿಲ್ (37 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) ನಿಂದ ಜ್ವರಕ್ಕೆ (38 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ) ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳವಿದೆ.

16. with adnexitis and the inflammatory process in the cervix, there is an increase in temperature from subfebrile(above 37) to febrile numbers(38 and above).

17. ಯುವ ತಾಯಂದಿರು ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಥರ್ಮೋರ್ಗ್ಯುಲೇಷನ್‌ನ ಅಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಯಸ್ಕರು ಜ್ವರ ಸೆಳೆತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

17. young mothers should remember it especially well, since young children have an imperfect system of thermoregulation and more often adults suffer from febrile seizures.

18. ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸದ ಜ್ವರ: ಮೊದಲ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಕೋರ್ಸ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ರೋಗಿಯು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೌಮ್ಯ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಜ್ವರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಹಲವಾರು ಇತರ ತೀವ್ರವಾದ ಜ್ವರ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ.

18. undifferentiated fever: the first clinical course is a relatively benign scenario where the patient experiences fever with mild non-specific symptoms that can mimic any number of other acute febrile illnesses.

19. ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಪೈರೆಕ್ಸಿಯಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕಾರಣವೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅನೇಕ ಇತರ ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಅತಿಸಾರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಎಂಟರೈಟಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಜ್ವರ ಹೊಂದಿರುವ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ.

19. pyrexia in adults often suggests an invasive organism as the cause, although many other illnesses can induce fever and diarrhoea, especially in children who generally are febrile with any type of infective gastroenteritis.

20. ಟ್ರಾಕಿಟಿಸ್ (ಟ್ರಾಕೈಟಿಸ್)- ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸ್ವಭಾವದ ಲೋಳೆಯ ಶ್ವಾಸನಾಳದ ಉರಿಯೂತದ ಲೆಸಿಯಾನ್, ಎಪಿಥೀಲಿಯಂನ ಕಿರಿಕಿರಿ, ಪ್ಯಾರೊಕ್ಸಿಸ್ಮಲ್ ಒಣ ಕೆಮ್ಮು ಅಥವಾ ಕಫದ ಸ್ರವಿಸುವಿಕೆ, ಸ್ಟರ್ನಮ್ನ ಹಿಂದೆ ನೋವು, ಜ್ವರದ ತಾಪಮಾನದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.

20. tracheitis(tracheitis)- an inflammatory lesion of the mucosal trachea of a predominantly infectious nature, manifested by irritation of the epithelium, dry paroxysmal coughing or with sputum discharge, pain behind the breastbone, febrile temperature.