1. તાવનો તબક્કો: રોગની શરૂઆતમાં, dhf ધરાવતા દર્દીઓ df જેવા જ દેખાવ સાથે દેખાઈ શકે છે, પરંતુ તે કમળો વિના હિપેટોમેગેલી સાથે પણ હોઈ શકે છે.

1. the febrile phase: early in the course of illness, patients with dhf can present much like df, but they may also have hepatomegaly without jaundice.

2. તાવની સ્થિતિ, ડાયાબિટીસ મેલીટસ (ખાસ કરીને પેશાબમાં કીટોન બોડીની હાજરીમાં), ઉપવાસ વગેરેમાં પેશાબની તીવ્ર એસિડિક પ્રતિક્રિયા જોવા મળે છે.

2. a sharply acid reaction of urine is observed in febrile states, diabetes mellitus(especially in the presence of ketone bodies in the urine), fasting, etc.

3. તાવની બીમારી

3. a febrile illness

4. સરેરાશ, તાવનો સમયગાળો 10-11 દિવસથી વધુ ચાલતો નથી.

4. on average, the febrile period lasts no longer than 10-11 days.

5. જો દર્દીને તાવના તબક્કા દરમિયાન જોવામાં ન આવે તો તે એક મૂલ્યવાન સંકેત છે.

5. it is a valuable sign if the patient has not been seen during the febrile phase.

6. સ્પોન્જ: હીટ સ્ટ્રોક, તાવના હુમલા અને 105°F થી વધુ તાવ માટે તરત જ સ્પોન્જ કરો.

6. sponging: sponge immediately in heat stroke, febrile convulsions and fever over 105°f.

7. ગંભીર ચેપમાં તાવની પ્રતિક્રિયા હોઈ શકે છે અને એન્સેફાલોપથીનું જોખમ ઓછું હોય છે.

7. in heavy infections there may be a febrile reaction and there is a small risk of encephalopathy.

8. તાવ સંબંધી રોગો એટલે કે પ્રોટીનની ઉણપને કારણે વારંવાર આવતા તાવને રોકવામાં શેરડીનો રસ ફાયદાકારક છે.

8. sugarcane juice is beneficial in preventing febrile disorder i.e. frequent fever due to deficiency of protein.

9. એસિટામિનોફેન અને આઇબુપ્રોફેનનો ઉપયોગ તાવના હુમલાને અટકાવતો નથી અને આ હેતુ માટે તેનો એકલા ઉપયોગ થવો જોઈએ નહીં.

9. using paracetamol and ibuprofen does not prevent febrile convulsions and should not be used for this purpose alone.

10. સહવર્તી ચેપ, જેમ કે વાયરલ ઉપલા શ્વસન ચેપ અથવા અન્ય તાવની બિમારીઓ, ભડકવાનું કારણ બની શકે છે.

10. concurrent infections, such as viral upper respiratory tract infection or other febrile diseases, can cause outbreaks.

11. જાન્યુઆરી અને ફેબ્રુઆરી 2001માં, પશ્ચિમ બંગાળના સિલીગુડીમાં ન્યુરોલોજીકલ લક્ષણો સાથેની તાવની બીમારીનો પ્રકોપ જોવા મળ્યો હતો.

11. during january and february 2001, an outbreak of febrile illness with neurological symptoms was observed in siliguri, west bengal.

12. સામાન્ય રીતે, બાળકોમાં મોટાભાગના વિવિધ તાવના એપિસોડ્સ 12 મહિના અને 3 વર્ષની વય વચ્ચેના સમયગાળામાં કેન્દ્રિત હોય છે.

12. generally, most of the different febrile episodes in children tend to be concentrated in the stage from 12 months to 3 years of age.

13. ગંભીર સ્વરૂપો સામાન્ય રીતે બે થી સાત દિવસના તાવના તબક્કા પછી દેખાય છે અને ઘણીવાર ક્લિનિકલ અને જૈવિક ચેતવણી ચિહ્નો દ્વારા જાહેર કરવામાં આવે છે.

13. severe forms typically manifest after a two to seven day febrile phase and are often heralded by clinical and laboratory warning signs.

14. ચેપ એસિમ્પટમેટિક હોઈ શકે છે અથવા વિવિધ અભિવ્યક્તિઓને જન્મ આપે છે (જેમ કે એસેપ્ટિક મેનિન્જાઇટિસ અથવા અવિભાજિત તાવની બીમારી).

14. infections can be asymptomatic or give rise to different manifestations(such as aseptic meningitis or undifferentiated febrile illness).

15. તાવનો તબક્કો: રોગની શરૂઆતમાં, dhf ધરાવતા દર્દીઓ df જેવા જ દેખાવ સાથે દેખાઈ શકે છે, પરંતુ તે કમળો વિના હિપેટોમેગેલી સાથે પણ હોઈ શકે છે.

15. the febrile phase: early in the course of illness, patients with dhf can present much like df, but they may also have hepatomegaly without jaundice.

16. એડનેક્સિટિસ અને સર્વિક્સની બળતરા પ્રક્રિયા સાથે, સબફેબ્રીલ (37 થી વધુ) થી ફેબ્રીલ (38 અને તેથી વધુ) સુધી તાપમાનમાં વધારો થાય છે.

16. with adnexitis and the inflammatory process in the cervix, there is an increase in temperature from subfebrile(above 37) to febrile numbers(38 and above).

17. યુવાન માતાઓએ ખાસ કરીને આ સારી રીતે યાદ રાખવું જોઈએ, કારણ કે નાના બાળકોમાં થર્મોરેગ્યુલેશનની અપૂર્ણ પ્રણાલી હોય છે, અને વધુ વખત પુખ્ત વયના લોકો તાવના આંચકીથી પીડાય છે.

17. young mothers should remember it especially well, since young children have an imperfect system of thermoregulation and more often adults suffer from febrile seizures.

18. અવિભાજ્ય તાવ: પ્રથમ ક્લિનિકલ અભ્યાસક્રમ એ પ્રમાણમાં હળવો દૃશ્ય છે જેમાં દર્દીને બિન-વિશિષ્ટ હળવા લક્ષણો સાથે તાવ આવે છે જે સંખ્યાબંધ અન્ય તીવ્ર તાવની બિમારીઓની નકલ કરી શકે છે.

18. undifferentiated fever: the first clinical course is a relatively benign scenario where the patient experiences fever with mild non-specific symptoms that can mimic any number of other acute febrile illnesses.

19. પુખ્ત વયના લોકોમાં પાયરેક્સિઆ વારંવાર કારણ તરીકે આક્રમણકારી જીવતંત્ર સૂચવે છે, જો કે અન્ય ઘણી બીમારીઓ તાવ અને ઝાડાને ઉત્તેજિત કરી શકે છે, ખાસ કરીને બાળકોમાં જેમને સામાન્ય રીતે કોઈપણ પ્રકારના ચેપી ગેસ્ટ્રોએન્ટેરિટિસ સાથે તાવ હોય છે.

19. pyrexia in adults often suggests an invasive organism as the cause, although many other illnesses can induce fever and diarrhoea, especially in children who generally are febrile with any type of infective gastroenteritis.

20. ટ્રેચેટીસ (ટ્રેચેટીસ) - મુખ્યત્વે ચેપી પ્રકૃતિના મ્યુકોસ ટ્રેચીઆના બળતરા જખમ, ઉપકલાની બળતરા, પેરોક્સિસ્મલ શુષ્ક ઉધરસ અથવા ગળફામાં સ્રાવ સાથે, સ્ટર્નમની પાછળનો દુખાવો, તાવનું તાપમાન.

20. tracheitis(tracheitis)- an inflammatory lesion of the mucosal trachea of a predominantly infectious nature, manifested by irritation of the epithelium, dry paroxysmal coughing or with sputum discharge, pain behind the breastbone, febrile temperature.