1. ਅਤੇ ਜੇਤੂ ਹੈ... ਮਾਰਚਿੰਗ ਬੈਂਡ,

1. and the winner is… fanfare,

2. ਅਤੇ ਹੁਣ, ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਧੂਮਧਾਮ ਨਾਲ, ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ.

2. And now, with little fanfare, it's here.

3. ਹੇਅਰਡਾਹਲ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਧੂਮ-ਧਾਮ ਨਾਲ ਨਾਰਵੇ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ।

3. heyerdahl returned to norway to global fanfare.

4. ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਧੂਮਧਾਮ!

4. the extra-curricular activity the largest children's fanfare!

5. ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਧੂਮ-ਧਾਮ ਨੇ ਡਚੇਸ ਦੇ ਆਉਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ

5. a specially composed fanfare announced the arrival of the Duchess

6. ਬਹੁਤ ਧੂਮਧਾਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਐਕਸਪਲੋਰਰ 9 (ie9) ਆਖਰਕਾਰ ਬਾਹਰ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

6. after lot of fanfare, internet explorer 9(ie9) was finally released.

7. ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਵਸ ਬੜੀ ਧੂਮ-ਧਾਮ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ।

7. th independence day was celebrated in the district with great fanfare.

8. ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀਬਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ।

8. revellers around the world welcomed the new-year last night amid fanfare.

9. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਸਾਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਗੂੰਜ ਰਹੀ ਸੀ।

9. among such celebratory fanfare, the call for change resounded around the venue.

10. ਬਹੁਤ ਧੂਮਧਾਮ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ, ਵਿਨ ਰੂਮ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਖੇਡਣ ਲਈ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।

10. opened to much fanfare, the wynn room is very upscale, and a nice place to play.

11. ਅਤੇ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਚੌਥੇ 'ਤੇ ਧੂਮ ਧਾਮ ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

11. And, unlike humans, they don’t know that the fanfare on the Fourth is not a threat.

12. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਲਿਖਤ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਕੀਮਤ $420 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਧੂਮਧਾਮ ਨਾਲ।

12. in fact, at the time of this writing, the price is past the $420 mark, to much fanfare.

13. ਕਮਾਲ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਰ ਛੁੱਟੀ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਧੂਮਧਾਮ ਨਾਲ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

13. it's remarkable that they try to celebrate every festival with so much grandeur and fanfare.

14. ਧੂਮਧਾਮ ਜਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, 2015 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬਾਰ ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ।

14. Without fanfare or publicity, the small French bar and restaurant opened at the end of 2015.

15. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ!

15. I can not tell you how many open source projects are advertised with fanfare and then ignored!

16. ਭਗਵਾਨ ਗਣੇਸ਼ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦਾ ਜਲੂਸ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ, ਧੂਮਧਾਮ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨੋ-ਸ਼ੌਕਤ ਨਾਲ ਕੱਢਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. the procession of the idol of lord ganesha is carried out with much joy, fanfare, and splendor.

17. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ!

17. i can not tell you how many open source projects are advertised with fanfare and then ignored!

18. ਭਗਵਾਨ ਗਣੇਸ਼ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦਾ ਜਲੂਸ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ, ਧੂਮਧਾਮ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨੋ-ਸ਼ੌਕਤ ਨਾਲ ਕੱਢਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

18. the procession of the idol of lord ganesha is carried out with much joy, fanfare, and splendor.

19. ਫਲਸਤੀਨੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦਾ ਵੀ ਇਹੀ ਸੱਚ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਧੂਮਧਾਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

19. The same is true of the Palestinian Museum which opened with much fanfare and one slight problem.

20. 10 ਦਸੰਬਰ, 1999 ਨੂੰ, ਰਿਕ ਡੈਨਕੋ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਜਿਉਂਦਾ ਸੀ - ਬਸ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਧੂਮ-ਧਾਮ, ਆਡੰਬਰ ਜਾਂ ਦਿਖਾਵੇ ਦੇ।

20. On December 10, 1999, Rick Danko died as he had lived – simply, without fanfare, pomp or pretense.