1. और विजेता है... मार्चिंग बैंड,

1. and the winner is… fanfare,

2. और अब, थोड़े धूमधाम से, यह यहाँ है।

2. And now, with little fanfare, it's here.

3. हेअरडाहल दुनिया भर में धूमधाम से नॉर्वे लौटे।

3. heyerdahl returned to norway to global fanfare.

4. पाठ्येतर गतिविधि बच्चों की सबसे बड़ी धूमधाम!

4. the extra-curricular activity the largest children's fanfare!

5. एक विशेष रूप से रचित धूमधाम ने डचेस के आगमन की घोषणा की

5. a specially composed fanfare announced the arrival of the Duchess

6. काफी धूमधाम के बाद, Internet Explorer 9 (यानी9) आखिरकार बाहर आ गया है।

6. after lot of fanfare, internet explorer 9(ie9) was finally released.

7. मोहल्ले में स्वतंत्रता दिवस धूमधाम से मनाया गया।

7. th independence day was celebrated in the district with great fanfare.

8. दुनिया भर में पार्टी करने वालों ने कल रात नए साल का स्वागत धूमधाम से किया।

8. revellers around the world welcomed the new-year last night amid fanfare.

9. इतनी जश्न की धूमधाम के बीच, पूरे कमरे में बदलाव की पुकार गूंज उठी।

9. among such celebratory fanfare, the call for change resounded around the venue.

10. बहुत धूमधाम से खोला गया, Wynn कक्ष बहुत ही सुंदर और खेलने के लिए एक शानदार जगह है।

10. opened to much fanfare, the wynn room is very upscale, and a nice place to play.

11. और, मनुष्यों के विपरीत, वे नहीं जानते कि चौथे पर धूमधाम कोई खतरा नहीं है।

11. And, unlike humans, they don’t know that the fanfare on the Fourth is not a threat.

12. वास्तव में, इस लेखन के समय, कीमत बहुत अधिक धूमधाम से $ 420 से अधिक है।

12. in fact, at the time of this writing, the price is past the $420 mark, to much fanfare.

13. यह उल्लेखनीय है कि वे हर छुट्टी को इतनी भव्यता और धूमधाम से मनाने की कोशिश करते हैं।

13. it's remarkable that they try to celebrate every festival with so much grandeur and fanfare.

14. धूमधाम या प्रचार के बिना, छोटा फ्रांसीसी बार और रेस्तरां 2015 के अंत में खोला गया।

14. Without fanfare or publicity, the small French bar and restaurant opened at the end of 2015.

15. मैं आपको यह नहीं बता सकता कि कितने ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स को धूमधाम से विज्ञापित किया जाता है और फिर अनदेखा कर दिया जाता है!

15. I can not tell you how many open source projects are advertised with fanfare and then ignored!

16. भगवान गणेश की मूर्ति की बारात बहुत खुशी, धूमधाम और भव्यता के साथ की जाती है।

16. the procession of the idol of lord ganesha is carried out with much joy, fanfare, and splendor.

17. मैं आपको यह नहीं बता सकता कि कितने ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स की घोषणा धूमधाम से की जाती है और फिर उन्हें नज़रअंदाज़ कर दिया जाता है!

17. i can not tell you how many open source projects are advertised with fanfare and then ignored!

18. भगवान गणेश की मूर्ति की बारात बहुत खुशी, धूमधाम और वैभव के साथ की जाती है।

18. the procession of the idol of lord ganesha is carried out with much joy, fanfare, and splendor.

19. फिलिस्तीनी संग्रहालय के बारे में भी यही सच है जो बहुत अधिक धूमधाम और एक मामूली समस्या के साथ खुला।

19. The same is true of the Palestinian Museum which opened with much fanfare and one slight problem.

20. 10 दिसंबर, 1999 को, रिक डैंको की मृत्यु वैसे ही हो गई जैसे वे जीते थे - बस, बिना धूमधाम, धूमधाम या ढोंग के।

20. On December 10, 1999, Rick Danko died as he had lived – simply, without fanfare, pomp or pretense.