1. અને વિજેતા છે... માર્ચિંગ બેન્ડ,

1. and the winner is… fanfare,

2. અને હવે, થોડી ધામધૂમથી, તે અહીં છે.

2. And now, with little fanfare, it's here.

3. હેયરડાહલ વિશ્વવ્યાપી ધામધૂમ સાથે નોર્વે પરત ફર્યા.

3. heyerdahl returned to norway to global fanfare.

4. અભ્યાસેતર પ્રવૃત્તિ એ બાળકોની સૌથી મોટી ધામધૂમ છે!

4. the extra-curricular activity the largest children's fanfare!

5. ખાસ રચિત ધામધૂમથી ઉમરાવના આગમનની જાહેરાત કરવામાં આવી

5. a specially composed fanfare announced the arrival of the Duchess

6. ઘણી ધામધૂમ પછી, ઈન્ટરનેટ એક્સપ્લોરર 9 (ie9) આખરે બહાર આવ્યું છે.

6. after lot of fanfare, internet explorer 9(ie9) was finally released.

7. મહોલ્લામાં સ્વતંત્રતા દિવસની ધામધૂમથી ઉજવણી કરવામાં આવી હતી.

7. th independence day was celebrated in the district with great fanfare.

8. વિશ્વભરના પાર્ટીગોર્સે ગઈકાલે રાત્રે નવા વર્ષનું ધમાકેદાર સ્વાગત કર્યું.

8. revellers around the world welcomed the new-year last night amid fanfare.

9. ઘણા બધા ઉજવણીના ધામધૂમ વચ્ચે, પરિવર્તનની હાકલ આખા રૂમમાં ગુંજતી હતી.

9. among such celebratory fanfare, the call for change resounded around the venue.

10. ખૂબ જ ધામધૂમથી ખુલ્લો મૂકાયેલો, વિન રૂમ ખૂબ જ ભવ્ય અને રમવા માટે એક ઉત્તમ સ્થળ છે.

10. opened to much fanfare, the wynn room is very upscale, and a nice place to play.

11. અને, મનુષ્યોથી વિપરીત, તેઓ જાણતા નથી કે ચોથા પર ધામધૂમથી ખતરો નથી.

11. And, unlike humans, they don’t know that the fanfare on the Fourth is not a threat.

12. હકીકતમાં, આ લેખન સમયે, કિંમત ખૂબ ધામધૂમથી $420 થી વધુ છે.

12. in fact, at the time of this writing, the price is past the $420 mark, to much fanfare.

13. તે નોંધપાત્ર છે કે તેઓ દરેક રજાને ખૂબ જ ભવ્યતા અને ધામધૂમથી ઉજવવાનો પ્રયાસ કરે છે.

13. it's remarkable that they try to celebrate every festival with so much grandeur and fanfare.

14. ધામધૂમ કે પ્રચાર વિના, નાનો ફ્રેન્ચ બાર અને રેસ્ટોરન્ટ 2015 ના અંતમાં ખુલ્યો.

14. Without fanfare or publicity, the small French bar and restaurant opened at the end of 2015.

15. હું તમને કહી શકતો નથી કે કેટલા ઓપન સોર્સ પ્રોજેક્ટ્સની ધામધૂમથી જાહેરાત કરવામાં આવે છે અને પછી અવગણવામાં આવે છે!

15. I can not tell you how many open source projects are advertised with fanfare and then ignored!

16. ભગવાન ગણેશની મૂર્તિની શોભાયાત્રા ખૂબ જ આનંદ, ધામધૂમ અને વૈભવ સાથે કાઢવામાં આવે છે.

16. the procession of the idol of lord ganesha is carried out with much joy, fanfare, and splendor.

17. હું તમને કહી શકતો નથી કે કેટલા ઓપન સોર્સ પ્રોજેક્ટ્સની ધામધૂમથી જાહેરાત કરવામાં આવે છે અને પછી અવગણવામાં આવે છે!

17. i can not tell you how many open source projects are advertised with fanfare and then ignored!

18. ભગવાન ગણેશની મૂર્તિની શોભાયાત્રા ખૂબ જ આનંદ, ધામધૂમ અને ભવ્યતા સાથે કાઢવામાં આવે છે.

18. the procession of the idol of lord ganesha is carried out with much joy, fanfare, and splendor.

19. આ જ પેલેસ્ટિનિયન મ્યુઝિયમ માટે સાચું છે જે ખૂબ જ ધામધૂમથી અને થોડી સમસ્યા સાથે ખોલવામાં આવ્યું હતું.

19. The same is true of the Palestinian Museum which opened with much fanfare and one slight problem.

20. 10 ડિસેમ્બર, 1999ના રોજ, રિક ડેન્કોનું મૃત્યુ થયું કારણ કે તેઓ જીવ્યા હતા - સરળ રીતે, ધામધૂમ, ધામધૂમ કે ઢોંગ વગર.

20. On December 10, 1999, Rick Danko died as he had lived – simply, without fanfare, pomp or pretense.