1. आणि विजेता... मार्चिंग बँड,

1. and the winner is… fanfare,

2. आणि आता, थोडे धामधुमीत, ते येथे आहे.

2. And now, with little fanfare, it's here.

3. heyerdahl जगभरातील धूमधडाक्यात नॉर्वेला परतले.

3. heyerdahl returned to norway to global fanfare.

4. अभ्यासक्रमेतर क्रियाकलाप हा मुलांचा सर्वात मोठा धमाल!

4. the extra-curricular activity the largest children's fanfare!

5. खास तयार केलेल्या धूमधडाक्यात डचेसच्या आगमनाची घोषणा केली

5. a specially composed fanfare announced the arrival of the Duchess

6. बर्‍याच धूमधडाक्यानंतर, Internet Explorer 9 (ie9) शेवटी बाहेर आले आहे.

6. after lot of fanfare, internet explorer 9(ie9) was finally released.

7. परिसरात स्वातंत्र्यदिन मोठ्या थाटामाटात साजरा करण्यात आला.

7. th independence day was celebrated in the district with great fanfare.

8. जगभरातील पार्टीगॉर्सनी काल रात्री नवीन वर्षाचे जल्लोषात स्वागत केले.

8. revellers around the world welcomed the new-year last night amid fanfare.

9. अनेक उत्सवाच्या धूमधडाक्यात, बदलाची हाक संपूर्ण खोलीत गुंजत होती.

9. among such celebratory fanfare, the call for change resounded around the venue.

10. मोठ्या धूमधडाक्यात उघडलेली, विन रूम अतिशय शोभिवंत आणि खेळण्यासाठी उत्तम जागा आहे.

10. opened to much fanfare, the wynn room is very upscale, and a nice place to play.

11. आणि, मानवांच्या विपरीत, त्यांना हे माहित नाही की चौथ्यावरील धूमधडाक्याला धोका नाही.

11. And, unlike humans, they don’t know that the fanfare on the Fourth is not a threat.

12. खरं तर, या लेखनाच्या वेळी, किंमत $420 पेक्षा जास्त आहे, खूप धमाल.

12. in fact, at the time of this writing, the price is past the $420 mark, to much fanfare.

13. हे उल्लेखनीय आहे की ते प्रत्येक सुट्टी इतक्या भव्यतेने आणि धूमधडाक्यात साजरी करण्याचा प्रयत्न करतात.

13. it's remarkable that they try to celebrate every festival with so much grandeur and fanfare.

14. धूमधाम किंवा प्रसिद्धीशिवाय, लहान फ्रेंच बार आणि रेस्टॉरंट 2015 च्या शेवटी उघडले.

14. Without fanfare or publicity, the small French bar and restaurant opened at the end of 2015.

15. किती ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्सची जाहिरातबाजी केली जाते आणि नंतर दुर्लक्ष केले जाते हे मी सांगू शकत नाही!

15. I can not tell you how many open source projects are advertised with fanfare and then ignored!

16. श्रीगणेशाच्या मूर्तीची मिरवणूक मोठ्या आनंदाने, धूमधडाक्यात आणि भव्यतेने काढली जाते.

16. the procession of the idol of lord ganesha is carried out with much joy, fanfare, and splendor.

17. मी तुम्हाला सांगू शकत नाही की किती ओपन सोर्स प्रकल्प धूमधडाक्यात घोषित केले जातात आणि नंतर दुर्लक्ष केले जातात!

17. i can not tell you how many open source projects are advertised with fanfare and then ignored!

18. श्रीगणेशाच्या मूर्तीची मिरवणूक मोठ्या आनंदाने, धूमधडाक्यात आणि भव्यतेने काढली जाते.

18. the procession of the idol of lord ganesha is carried out with much joy, fanfare, and splendor.

19. पॅलेस्टिनी संग्रहालयाच्या बाबतीतही हेच खरे आहे जे मोठ्या धूमधडाक्यात आणि एका छोट्याशा समस्येने उघडले.

19. The same is true of the Palestinian Museum which opened with much fanfare and one slight problem.

20. 10 डिसेंबर, 1999 रोजी, रिक डॅन्को जगत असतानाच मरण पावला - साधेपणाने, धूमधाम, थाट किंवा ढोंग न करता.

20. On December 10, 1999, Rick Danko died as he had lived – simply, without fanfare, pomp or pretense.