1. उपसंहार: ब्रिटनचे पंतप्रधान टोनी ब्लेअर यांनी 1840 च्या आयरिश बटाटा दुर्भिक्षात 10 लाख आयरिश लोकांचा मृत्यू झाल्याबद्दल ब्रिटिशांच्या सहभागाबद्दल माफी मागितली आहे.

1. postscript: british prime minister tony blair apologised for british complicity in the irish potato famine of the 1840s that cost a million irish lives.

2. भुकेसाठी अन्न

2. food for famine.

3. पण भूक खरी आहे.

3. but the famine is real.

4. हे भुकेचे लक्षण आहे.

4. it is a sign of famine.

5. भयंकर दुष्काळ पडला.

5. they caused severe famines.

6. हा रायडर भुकेचे प्रतिनिधित्व करतो.

6. this rider represents famine.

7. मृत्यू, प्रदूषण, दुष्काळ, युद्ध.

7. death, pollution, famine, war.

8. ते उपासमारीच्या मार्गावर आहेत.

8. they are on the verge of famine.”.

9. ही पक्षापुढील भूक आहे.

9. it is the famine before the feast.

10. मग पुन्हा रोगराई आणि दुष्काळ पडला.

10. then plague and famine struck again.

11. दुष्काळ, रोगराई आणि भूकंप.

11. famine, pestilence, and earthquakes.

12. अधिक माहिती: दुष्काळांची यादी.

12. further information: list of famines.

13. आणि मला दुष्काळाचे वर्णन सापडले.

13. And I found a description of a famine.

14. किंवा, भुकेल्या दिवशी, आहार.

14. or, in a day of famine, the feeding of.

15. मला एवढेच माहीत आहे की ते दुष्काळानंतर आले आहे.

15. All I know is it come after the Famine.

16. "इथियोपियामध्ये हे सर्व दुष्काळ काय आहेत?

16. "What are all these famines in Ethiopia?

17. आणि रुथ दुष्काळ आणि अंत्यसंस्काराने उघडते.

17. And Ruth opens with famine and funerals.

18. मग सात वर्षे दुष्काळ पडेल.

18. then there will be seven years of famine.

19. पुढच्या दुष्काळात जगण्याची उत्तम शक्यता!

19. Better chances to survive the next famine!

20. 22तुम्ही नाश व दुष्काळ पाहून हसाल.

20. 22 You will laugh at destruction and famine,