1. ઉપસંહાર: બ્રિટિશ વડા પ્રધાન ટોની બ્લેરે 1840 ના દાયકાના આઇરિશ બટાકાના દુકાળમાં બ્રિટિશ સંડોવણી માટે માફી માંગી છે જેમાં 10 લાખ આઇરિશ લોકોના જીવ ગયા હતા.

1. postscript: british prime minister tony blair apologised for british complicity in the irish potato famine of the 1840s that cost a million irish lives.

2. ભૂખ માટે ખોરાક

2. food for famine.

3. પરંતુ ભૂખ વાસ્તવિક છે.

3. but the famine is real.

4. તે ભૂખની નિશાની છે.

4. it is a sign of famine.

5. ગંભીર દુષ્કાળ સર્જાયો.

5. they caused severe famines.

6. આ સવાર ભૂખનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

6. this rider represents famine.

7. મૃત્યુ, પ્રદૂષણ, દુકાળ, યુદ્ધ.

7. death, pollution, famine, war.

8. તેઓ ભૂખમરાની આરે છે.

8. they are on the verge of famine.”.

9. તે પાર્ટી પહેલાં ભૂખ છે.

9. it is the famine before the feast.

10. પછી રોગચાળો અને દુકાળ ફરી વળ્યો.

10. then plague and famine struck again.

11. દુષ્કાળ, મહામારી અને ધરતીકંપ.

11. famine, pestilence, and earthquakes.

12. વધુ માહિતી: દુષ્કાળની યાદી.

12. further information: list of famines.

13. અને મને દુકાળનું વર્ણન મળ્યું.

13. And I found a description of a famine.

14. અથવા, ભૂખ્યા દિવસે, ખોરાક આપવો.

14. or, in a day of famine, the feeding of.

15. હું એટલું જ જાણું છું કે તે દુષ્કાળ પછી આવે છે.

15. All I know is it come after the Famine.

16. "ઇથોપિયામાં આ બધા દુકાળ શું છે?

16. "What are all these famines in Ethiopia?

17. અને રૂથ દુકાળ અને અંતિમ સંસ્કાર સાથે ખુલે છે.

17. And Ruth opens with famine and funerals.

18. પછી સાત વર્ષ દુકાળ પડશે.

18. then there will be seven years of famine.

19. આગામી દુષ્કાળમાંથી બચવાની વધુ સારી તકો!

19. Better chances to survive the next famine!

20. 22 તમે વિનાશ અને દુકાળ પર હસશો,

20. 22 You will laugh at destruction and famine,