Falsifier Meaning In Tamil

1. கள்ளநோட்டுக்காரர்களின் இன்றைய நாள் ஐயோ!

1. woe on that day to the falsifiers!

2. நீதிபதி அவரை வரலாற்றை பொய்யாக்குபவர் என்று அழைத்தார்

2. the judge described him as a falsifier of history

3. நம்பாதவர்கள் நிச்சயமாக சொல்வார்கள்: "நீங்கள் போலிகள் மட்டுமே.

3. unbelievers will surely say:'you are but falsifiers.

4. அப்படியென்றால் கள்ளநோட்டுக்காரர்கள் செய்ததற்காக எங்களை அழிக்கப் போகிறீர்களா?

4. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?

5. மேலும் நேரம் வரும்போது, ​​கள்ளநோட்டுக்காரர்கள்தான் அன்று நஷ்டம் அடைவார்கள்.

5. and when the hour sets in, the falsifiers will be losers on that day.

6. அப்படியானால் போலிகள் செய்ததற்காக எங்களை அழித்துவிடுவீர்களா?' »?

6. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?'”?

7. நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு அற்புதத்தைக் காட்டினாலும், காஃபிர்கள் கூறுவார்கள்: "நீங்கள் கள்ளநோட்டுக்காரர்கள்".

7. even if you show them a miracle, the disbelievers will say,“you are falsifiers.”.

8. இருப்பினும், நம்பிக்கையற்றவர்களிடம் நீங்கள் எந்த வகையான ஆதாரத்தை முன்வைத்தாலும், "நீங்கள் போலிகள்" என்று கூறுகின்றனர்.

8. yet, no matter what kind of proof you present to the disbelievers, they say,“you are falsifiers.”.

9. ஆனால் நீங்கள் அவர்களிடம் ஒரு அடையாளத்தைக் கொண்டுவந்தால், நிராகரிப்பவர்கள் நிச்சயமாகக் கூறுவார்கள், “நீங்கள் [நம்பிக்கையாளர்கள்] போலிகள்.

9. but, if you should bring them a sign, the disbelievers will surely say,"you[believers] are but falsifiers.".

10. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ராஜ்ஜியம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது, நேரம் வரும்போது, ​​அந்த நாளில் கள்ளநோட்டுக்காரர்கள் நஷ்டமடைந்து விடுவார்கள்.

10. to allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and when the hour sets in, the falsifiers will be losers on that day.

11. இந்த குர்ஆனில் மனித குலத்திற்கு அனைத்து விதமான உதாரணங்களையும் கொடுத்துள்ளோம். எனினும், நீங்கள் அவர்களிடம் ஓர் அத்தாட்சியைக் கொண்டுவந்தால், நிராகரிப்பாளர்கள் நிச்சயமாகக் கூறுவார்கள், “நீங்கள் போலிகள்தான்.

11. in this koran we have set forth for mankind all manner of examples. yet if you bring to them a sign the unbelievers will surely say:'you are but falsifiers.

12. "எங்கள் முன்னோர்கள் முன்பெல்லாம் உருவ வழிபாட்டைப் பின்பற்றினார்கள்; நாங்கள் அவர்களுக்குப் பின் வந்த அவர்களின் சந்ததியினர்; போலிகள் செய்ததற்கு எங்களை அழிக்க வேண்டுமா? »

12. nor can you say,“our ancestors practiced idolatry before; and we are their descendants who came after them; will you destroy us for what the falsifiers did?”?

13. அல்லது, 'எங்கள் முன்னோர்கள் [அல்லாஹ்வுக்கு] இணைவைத்தவர்களை [நமக்கு] நியமித்தார்கள், நாங்கள் அவர்களுக்குப் பின் வந்த சந்ததியினர் என்று நீங்கள் கூறக்கூடாது. அப்படியென்றால் கள்ளநோட்டுக்காரர்கள் செய்ததற்காக எங்களை அழிக்கப் போகிறீர்களா?

13. or lest you should say,‘our fathers ascribed partners[to allah] before[us] and we were descendants after them. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?

14. அல்லது "எங்கள் முன்னோர்கள் அல்லாஹ்வுடன் [மற்றவர்களை வழிபடுவதில்] இணைத்துக் கொண்டார்கள், அவர்களுக்குப் பிறகு நாங்கள் சந்ததியினர் ஆவோம். எனவே, போலிகள் செய்ததற்காக எங்களை அழித்துவிடுவீர்களா?

14. or[lest] you say,"it was only that our fathers associated[others in worship] with allah before, and we were but descendants after them. then would you destroy us for what the falsifiers have done?

15. நிச்சயமாக நாம் இந்த குர்ஆனில் உள்ள மக்களுக்கு ஒவ்வொரு உதாரணத்திலிருந்தும் முன்வைத்துள்ளோம். ஆனால், [ஓ முஹம்மதே], அவர்களிடம் நீங்கள் ஒரு அடையாளத்தைக் கொண்டு வந்தால், காஃபிர்கள் நிச்சயமாகக் கூறுவார்கள், "நீங்கள் [நம்பிக்கையாளர்கள்] வெறும் போலிகள்.

15. and we have certainly presented to the people in this qur'an from every[kind of] example. but,[o muhammad], if you should bring them a sign, the disbelievers will surely say,"you[believers] are but falsifiers.

16. மேற்கத்திய மற்றும் உள்ளூர் எதிரிகளைப் போலவே, தீங்கிழைக்கும் விமர்சகர்கள் மற்றும் பொய்மைவாதிகள் பாசிசத்தைப் பற்றிய போராட்டத்திலும் வெற்றியிலும் (இது ஒரு நித்தியம் போல் தோன்றியது) அவரது தேசபக்தி, தன்னலமற்ற தன்மை, வீரம், செயல் மற்றும் தீர்க்கமான பங்கை இழிவுபடுத்தவும், இழிவுபடுத்தவும், இருட்டடிப்பு செய்யவும், குறைக்கவும் எல்லா வழிகளிலும் முயற்சி செய்கிறார்கள். இரண்டாம் உலகப் போரில்!

16. no matter how western and homegrown haters, spiteful critics and falsifiers try in every possible way to discredit, denigrate, obscure and downplay their patriotism, selflessness, heroism, feat and decisive role in the struggle and victory(then it seemed forever) over fascism in world war ii!

17. நிச்சயமாக நாம் உமக்கு முன் இறைத்தூதர்களை அனுப்பினோம். அவற்றில் நாங்கள் உங்களிடம் பேசியவை, நாங்கள் உங்களிடம் பேசாதவை. ஒரு இறைத்தூதர் அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி எந்த அடையாளத்தையும் கொண்டு வர முடியாது. எனவே, அல்லாஹ்வின் கட்டளை வரும்போது, ​​நீதியுடன் தீர்ப்பு வழங்கப்படுகிறது, அதனால்தான் பொய்யாக்குபவர்கள் நஷ்டமடைந்தவர்களாக மாறுகிறார்கள்.

17. certainly we have sent apostles before you. of them are those we have recounted to you, and of them are those we have not recounted to you. an apostle may not bring any sign except by allah's permission. hence, when allah's edict comes, judgment is made with justice, and it is thence that the falsifiers become losers.