Falsifier Meaning In Kannada

1. ಖೋಟಾನೋಟುಗಳ ಇಂದಿನ ದಿನ!

1. woe on that day to the falsifiers!

2. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅವನನ್ನು ಇತಿಹಾಸದ ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ಕರೆದರು

2. the judge described him as a falsifier of history

3. ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನೀವು ಕೇವಲ ನಕಲಿಗಳು.

3. unbelievers will surely say:'you are but falsifiers.

4. ಹಾಗಾದರೆ ಖೋಟಾನೋಟುದಾರರು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?

4. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?

5. ಮತ್ತು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಖೋಟಾನೋಟುದಾರರು ಆ ದಿನ ಸೋತವರು.

5. and when the hour sets in, the falsifiers will be losers on that day.

6. ಹೀಗಿರುವಾಗ ನಕಲಿಗಳು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಿಯಾ?' »?

6. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?'”?

7. ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಪವಾಡವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೂ ಸಹ, ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನೀವು ನಕಲಿಗಳು".

7. even if you show them a miracle, the disbelievers will say,“you are falsifiers.”.

8. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನೀವು ನಕಲಿಗಳು."

8. yet, no matter what kind of proof you present to the disbelievers, they say,“you are falsifiers.”.

9. ಆದರೆ ನೀವು ಅವರ ಬಳಿ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತಂದರೆ, ಸತ್ಯ ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹೇಳುವರು, “ನೀವು [ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು] ಕೇವಲ ನಕಲಿಗಳು.

9. but, if you should bring them a sign, the disbelievers will surely say,"you[believers] are but falsifiers.".

10. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ರಾಜ್ಯವು ಅಲ್ಲಾಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಖೋಟಾನೋಟುದಾರರು ಸೋತವರಾಗುತ್ತಾರೆ.

10. to allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and when the hour sets in, the falsifiers will be losers on that day.

11. ಈ ಕುರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಅವರ ಬಳಿ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತಂದರೆ, ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೇಳುವರು, "ನೀವು ಕೇವಲ ನಕಲಿಗಳು.

11. in this koran we have set forth for mankind all manner of examples. yet if you bring to them a sign the unbelievers will surely say:'you are but falsifiers.

12. ನೀವೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, “ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಮೊದಲು ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರ ನಂತರ ಬಂದ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು; ಖೋಟಾನೋಟುದಾರರು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? »

12. nor can you say,“our ancestors practiced idolatry before; and we are their descendants who came after them; will you destroy us for what the falsifiers did?”?

13. ಅಥವಾ ನೀವು ಹೇಳದಿರಲು, 'ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು [ನಮಗೆ] ಮೊದಲು ಸಹವರ್ತಿಗಳನ್ನು [ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ] ನಿಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರ ನಂತರ ವಂಶಸ್ಥರು. ಹಾಗಾದರೆ ಖೋಟಾನೋಟುದಾರರು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?

13. or lest you should say,‘our fathers ascribed partners[to allah] before[us] and we were descendants after them. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?

14. ಅಥವಾ ನೀವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, "ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಾಹನೊಂದಿಗೆ [ಇತರರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು] ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರ ನಂತರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದೆವು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಕಲಿಗಳು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

14. or[lest] you say,"it was only that our fathers associated[others in worship] with allah before, and we were but descendants after them. then would you destroy us for what the falsifiers have done?

15. ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಈ ಕುರಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು [ವಿಧದ] ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ, [ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್], ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತಂದರೆ, ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನೀವು [ನಂಬಿಗಸ್ತರು] ಕೇವಲ ನಕಲಿಗಳು.

15. and we have certainly presented to the people in this qur'an from every[kind of] example. but,[o muhammad], if you should bring them a sign, the disbelievers will surely say,"you[believers] are but falsifiers.

16. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಶತ್ರುಗಳಂತೆ, ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಾರರು ಫ್ಯಾಸಿಸಂನ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ವಿಜಯದಲ್ಲಿ (ಇದು ಶಾಶ್ವತತೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು) ಅವರ ದೇಶಭಕ್ತಿ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆ, ವೀರತೆ, ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಲು, ನಿಂದಿಸಲು, ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. WWII ನಲ್ಲಿ!

16. no matter how western and homegrown haters, spiteful critics and falsifiers try in every possible way to discredit, denigrate, obscure and downplay their patriotism, selflessness, heroism, feat and decisive role in the struggle and victory(then it seemed forever) over fascism in world war ii!

17. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ನಾವು ನಿಮಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅಪೊಸ್ತಲರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿರುವವುಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದಿರುವವುಗಳು. ಅಲ್ಲಾಹನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನು ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತರುವಂತಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಆಜ್ಞೆಯು ಬಂದಾಗ, ನ್ಯಾಯದೊಂದಿಗೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸುಳ್ಳುಗಾರರು ಸೋತವರಾಗುತ್ತಾರೆ.

17. certainly we have sent apostles before you. of them are those we have recounted to you, and of them are those we have not recounted to you. an apostle may not bring any sign except by allah's permission. hence, when allah's edict comes, judgment is made with justice, and it is thence that the falsifiers become losers.