Falsifier Meaning In Hindi

1. धिक्कार है जालसाजों के आज तक!

1. woe on that day to the falsifiers!

2. जज ने उन्हें इतिहास का झूठा करार दिया

2. the judge described him as a falsifier of history

3. अविश्वासी निश्चित रूप से कहेगा: “तुम केवल जालसाज हो।

3. unbelievers will surely say:'you are but falsifiers.

4. तो जालसाजों ने जो किया उसके लिए आप हमें नष्ट करने जा रहे हैं?

4. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?

5. और जब समय आएगा, जालसाज उस दिन हारे हुए होंगे।

5. and when the hour sets in, the falsifiers will be losers on that day.

6. तो क्या तुम हमें उस काम के लिए नष्ट कर दोगे जो जालसाजों ने किया है?' »?

6. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?'”?

7. भले ही आप उन्हें चमत्कार दिखाएँ, अविश्वासी कहेंगे: "तुम जालसाज हो"।

7. even if you show them a miracle, the disbelievers will say,“you are falsifiers.”.

8. हालाँकि, आप अविश्वासियों के सामने चाहे किसी भी तरह का सबूत पेश करें, वे कहते हैं, "तुम जालसाज हो।"

8. yet, no matter what kind of proof you present to the disbelievers, they say,“you are falsifiers.”.

9. परन्तु यदि तू उनके पास कोई चिन्ह लाये, तो काफ़िर निश्चय ही कहेंगे, “तू [ईमानवाले] तो जालसाजी ही हैं।

9. but, if you should bring them a sign, the disbelievers will surely say,"you[believers] are but falsifiers.".

10. आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह के पास है, और जब समय आएगा, तो जालसाज उस दिन हारे हुए होंगे।

10. to allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and when the hour sets in, the falsifiers will be losers on that day.

11. इस क़ुरान में हमने इंसानों को हर तरह की मिसाल पेश की है। फिर भी, यदि आप उनके लिए कोई निशानी लाते हैं, तो काफ़िर निश्चित रूप से कहेंगे, "तू तो जालसाजी ही है।

11. in this koran we have set forth for mankind all manner of examples. yet if you bring to them a sign the unbelievers will surely say:'you are but falsifiers.

12. तुम यह भी नहीं कह सकते, “हमारे पूर्वज पहले भी मूर्तिपूजा करते थे; और हम उनके वंशज हैं जो उनके बाद आए; जालसाजों ने जो किया है उसके लिए क्या आप हमें नष्ट करना चाहते हैं? »

12. nor can you say,“our ancestors practiced idolatry before; and we are their descendants who came after them; will you destroy us for what the falsifiers did?”?

13. या ऐसा न हो कि तुम यह कहो, 'हमारे पुरखाओं ने [हमसे] पहले [अल्लाह के लिए] सहयोगी ठहराए थे और हम उनके बाद के वंशज थे। तो जालसाजों ने जो किया उसके लिए आप हमें नष्ट करने जा रहे हैं?

13. or lest you should say,‘our fathers ascribed partners[to allah] before[us] and we were descendants after them. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?

14. या [ऐसा न हो कि] आप कहें, "यह ठीक था कि हमारे पिता [पूजा में दूसरों] को पहले अल्लाह के साथ जोड़ते थे, और हम उनके बाद वंशज थे। तो क्या तुम हमें नष्ट कर दोगे जो कि फ़ालर्स ने किया था?

14. or[lest] you say,"it was only that our fathers associated[others in worship] with allah before, and we were but descendants after them. then would you destroy us for what the falsifiers have done?

15. और निश्चित रूप से हमने इस कुरान में लोगों को हर [प्रकार] उदाहरण से प्रस्तुत किया है। लेकिन, [ओह मुहम्मद], यदि आप उनके लिए कोई निशानी लाते हैं, तो अविश्वासी निश्चित रूप से कहेंगे, "आप [ईमानदार] केवल जालसाज हैं।

15. and we have certainly presented to the people in this qur'an from every[kind of] example. but,[o muhammad], if you should bring them a sign, the disbelievers will surely say,"you[believers] are but falsifiers.

16. पाश्चात्य और स्थानीय शत्रुओं, द्वेषपूर्ण आलोचकों और झूठे लोगों ने फासीवाद के बारे में उनकी देशभक्ति, निस्वार्थता, वीरता, कार्रवाई और संघर्ष और जीत में निर्णायक भूमिका को बदनाम करने, बदनाम करने, अस्पष्ट करने और कम करने की हर संभव कोशिश की। WWII में!

16. no matter how western and homegrown haters, spiteful critics and falsifiers try in every possible way to discredit, denigrate, obscure and downplay their patriotism, selflessness, heroism, feat and decisive role in the struggle and victory(then it seemed forever) over fascism in world war ii!

17. निश्चय ही, हम ने तुम्हारे आगे प्रेरितों को भेजा है। उनमें से वे हैं जिनके विषय में हम ने तुम से कहा है, और उनमें से वे हैं जिनके विषय में हम ने तुम से नहीं कहा। कोई रसूल अल्लाह की इजाज़त के बिना कोई निशानी नहीं ला सकता। इसलिए, जब अल्लाह का फरमान आता है, तो न्याय के साथ निर्णय दिया जाता है, और इसलिए झूठ बोलने वाले हारे हुए हो जाते हैं।

17. certainly we have sent apostles before you. of them are those we have recounted to you, and of them are those we have not recounted to you. an apostle may not bring any sign except by allah's permission. hence, when allah's edict comes, judgment is made with justice, and it is thence that the falsifiers become losers.