Falsifier Meaning In Marathi

1. धिक्कार असो या नकलाकारांचा!

1. woe on that day to the falsifiers!

2. न्यायाधीशांनी त्याला इतिहासाचा खोटारडेपणा म्हटले

2. the judge described him as a falsifier of history

3. अविश्वासू नक्कीच म्हणतील: “तुम्ही फक्त बनावट आहात.

3. unbelievers will surely say:'you are but falsifiers.

4. मग जालीमांनी जे केले त्यासाठी तुम्ही आमचा नाश करणार आहात?

4. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?

5. आणि जेव्हा वेळ येईल तेव्हा नकली त्या दिवशी तोटा होईल.

5. and when the hour sets in, the falsifiers will be losers on that day.

6. मग जालीमांनी जे केले त्याबद्दल तुम्ही आमचा नाश कराल का?' »?

6. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?'”?

7. जरी तुम्ही त्यांना चमत्कार दाखवला तरी काफिर म्हणतील: "तुम्ही बनावट आहात".

7. even if you show them a miracle, the disbelievers will say,“you are falsifiers.”.

8. तथापि, तुम्ही अविश्वासू लोकांसमोर कोणताही पुरावा सादर केला तरी ते म्हणतात, "तुम्ही खोटे आहात."

8. yet, no matter what kind of proof you present to the disbelievers, they say,“you are falsifiers.”.

9. परंतु जर तुम्ही त्यांच्याकडे चिन्ह आणले तर काफिर नक्कीच म्हणतील, "तुम्ही [विश्वासणारे] खोटे आहात.

9. but, if you should bring them a sign, the disbelievers will surely say,"you[believers] are but falsifiers.".

10. आकाश आणि पृथ्वीचे राज्य अल्लाहचे आहे आणि जेव्हा वेळ येईल, तेव्हा नकली लोक त्या दिवशी तोटे होतील.

10. to allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and when the hour sets in, the falsifiers will be losers on that day.

11. या कुराणमध्ये, आम्ही मानवजातीला सर्व प्रकारची उदाहरणे दिली आहेत. तथापि, जर तुम्ही त्यांच्याकडे चिन्ह आणले तर काफिर नक्कीच म्हणतील, "तुम्ही खोटे आहात.

11. in this koran we have set forth for mankind all manner of examples. yet if you bring to them a sign the unbelievers will surely say:'you are but falsifiers.

12. तुम्ही असे म्हणू शकत नाही की, “आमच्या पूर्वजांनी पूर्वी मूर्तीपूजा केली होती; आणि आम्ही त्यांचे वंशज आहोत जे त्यांच्या नंतर आले. जालीमांनी जे काही केले आहे त्यासाठी तुम्हाला आमचा नाश करायचा आहे का? »

12. nor can you say,“our ancestors practiced idolatry before; and we are their descendants who came after them; will you destroy us for what the falsifiers did?”?

13. किंवा तुम्ही असे म्हणू नये की, 'आमच्या पूर्वजांनी [आमच्या] आधी [अल्लाहला] सहकारी नियुक्त केले होते आणि आम्ही त्यांच्या नंतरचे वंशज होतो. मग जालीमांनी जे केले त्यासाठी तुम्ही आमचा नाश करणार आहात?

13. or lest you should say,‘our fathers ascribed partners[to allah] before[us] and we were descendants after them. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?

14. किंवा तुम्ही म्हणाल, "आमच्या पूर्वजांनी पूर्वी अल्लाहशी संबंध ठेवला होता आणि आम्ही त्यांच्या नंतरचे वंशज होतो. मग खोटे बोलणाऱ्यांनी जे केले त्याबद्दल तुम्ही आम्हाला नष्ट कराल का?

14. or[lest] you say,"it was only that our fathers associated[others in worship] with allah before, and we were but descendants after them. then would you destroy us for what the falsifiers have done?

15. आणि निश्चितच आम्ही या कुराणमध्ये प्रत्येक [प्रकारच्या] उदाहरणातून लोकांना सादर केले आहे. परंतु, [ओह मुहम्मद], जर तुम्ही त्यांच्याकडे चिन्ह आणले तर अविश्वासणारे नक्कीच म्हणतील, "तुम्ही [विश्वासणारे] खोटे आहात.

15. and we have certainly presented to the people in this qur'an from every[kind of] example. but,[o muhammad], if you should bring them a sign, the disbelievers will surely say,"you[believers] are but falsifiers.

16. पाश्चात्य आणि स्थानिक शत्रू, दुष्ट समीक्षक आणि खोटेपणा करणारे हे फॅसिझमबद्दल त्याच्या देशभक्ती, निस्वार्थीपणा, वीरता, कृती आणि संघर्ष आणि विजयातील निर्णायक भूमिका (हे अनंतकाळसारखे वाटले) बदनाम करण्याचा, बदनाम करण्याचा, अस्पष्ट करण्याचा आणि कमी करण्याचा प्रयत्न करतात. WWII मध्ये!

16. no matter how western and homegrown haters, spiteful critics and falsifiers try in every possible way to discredit, denigrate, obscure and downplay their patriotism, selflessness, heroism, feat and decisive role in the struggle and victory(then it seemed forever) over fascism in world war ii!

17. आम्ही तुमच्या आधी प्रेषित पाठवले आहेत. त्यापैकी ते आहेत ज्यांबद्दल आम्ही तुमच्याशी बोललो आहोत आणि त्यापैकी ते आहेत ज्यांबद्दल आम्ही तुमच्याशी बोललो नाही. अल्लाहच्या परवानगीशिवाय प्रेषित कोणतेही चिन्ह आणू शकत नाही. म्हणून, जेव्हा अल्लाहचा हुकूम येतो, तेव्हा न्यायाने निर्णय दिला जातो, आणि त्यामुळे खोटे बोलणारे तोटे होतात.

17. certainly we have sent apostles before you. of them are those we have recounted to you, and of them are those we have not recounted to you. an apostle may not bring any sign except by allah's permission. hence, when allah's edict comes, judgment is made with justice, and it is thence that the falsifiers become losers.