Falsifier Meaning In Malayalam

1. കള്ളപ്പണക്കാരുടെ ഇന്നത്തെ ദിവസം കഷ്ടം!

1. woe on that day to the falsifiers!

2. ജഡ്ജി അദ്ദേഹത്തെ ചരിത്രത്തിന്റെ വ്യാജൻ എന്ന് വിളിച്ചു

2. the judge described him as a falsifier of history

3. അവിശ്വാസികൾ തീർച്ചയായും പറയും: "നിങ്ങൾ കള്ളപ്പണക്കാർ മാത്രമാണ്.

3. unbelievers will surely say:'you are but falsifiers.

4. കള്ളപ്പണക്കാർ ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

4. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?

5. സമയമാകുമ്പോൾ കള്ളപ്പണക്കാർ തന്നെയായിരിക്കും അന്ന് നഷ്ടം.

5. and when the hour sets in, the falsifiers will be losers on that day.

6. കള്ളന്മാർ ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ നീ ഞങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുമോ? »?

6. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?'”?

7. നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു അത്ഭുതം കാണിച്ചാലും സത്യനിഷേധികൾ പറയും: നിങ്ങൾ കള്ളപ്പണക്കാരാണ്.

7. even if you show them a miracle, the disbelievers will say,“you are falsifiers.”.

8. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ അവിശ്വാസികൾക്ക് എന്ത് തെളിവ് നൽകിയാലും, അവർ പറയും: "നിങ്ങൾ വ്യാജന്മാരാണ്."

8. yet, no matter what kind of proof you present to the disbelievers, they say,“you are falsifiers.”.

9. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം കൊണ്ട് വന്നാൽ സത്യനിഷേധികൾ പറയും: നിങ്ങൾ [വിശ്വാസികൾ] വെറും വ്യാജന്മാരാണ്.

9. but, if you should bring them a sign, the disbelievers will surely say,"you[believers] are but falsifiers.".

10. ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും ആധിപത്യം അള്ളാഹുവിന്റേതാണ്, സമയമാകുമ്പോൾ കള്ളപ്പണക്കാർ അന്ന് നഷ്ടക്കാരായിരിക്കും.

10. to allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and when the hour sets in, the falsifiers will be losers on that day.

11. ഈ ഖുർആനിൽ നാം മനുഷ്യർക്ക് എല്ലാത്തരം ഉദാഹരണങ്ങളും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം കൊണ്ട് വന്നാൽ സത്യനിഷേധികൾ പറയും: "നിങ്ങൾ വെറും വ്യാജന്മാരാണ്.

11. in this koran we have set forth for mankind all manner of examples. yet if you bring to them a sign the unbelievers will surely say:'you are but falsifiers.

12. “നമ്മുടെ പൂർവികർ മുമ്പ് വിഗ്രഹാരാധന നടത്തിയിരുന്നു; ഞങ്ങൾ അവരുടെ പിന്നാലെ വന്ന അവരുടെ സന്തതികളാണ്; കള്ളപ്പണക്കാർ ചെയ്തതിന് ഞങ്ങളെ നശിപ്പിക്കണോ? »

12. nor can you say,“our ancestors practiced idolatry before; and we are their descendants who came after them; will you destroy us for what the falsifiers did?”?

13. അല്ലെങ്കിൽ, 'ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ (നമുക്ക്) മുമ്പ് (അല്ലാഹുവിന്) പങ്കാളികളെ നിയോഗിച്ചു, ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ശേഷം സന്തതികളായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയാതിരിക്കാൻ. കള്ളപ്പണക്കാർ ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

13. or lest you should say,‘our fathers ascribed partners[to allah] before[us] and we were descendants after them. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?

14. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പറയാതിരിക്കാൻ വേണ്ടി, "ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ മുമ്പ് അല്ലാഹുവുമായി [മറ്റുള്ളവരെ] പങ്കുചേർത്തു, ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ശേഷം സന്തതികളായിരുന്നു. അതിനാൽ വ്യാജന്മാർ ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുമോ?

14. or[lest] you say,"it was only that our fathers associated[others in worship] with allah before, and we were but descendants after them. then would you destroy us for what the falsifiers have done?

15. തീർച്ചയായും ഈ ഖുർആനിലെ ആളുകളെ നാം എല്ലാ [തരം] ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നിന്നും അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പക്ഷേ, [ഓ മുഹമ്മദ്], നീ അവർക്ക് ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം കൊണ്ടുവന്നാൽ തീർച്ചയായും അവിശ്വാസികൾ പറയും: "നിങ്ങൾ [വിശ്വാസികൾ] വെറും വ്യാജന്മാരാണ്.

15. and we have certainly presented to the people in this qur'an from every[kind of] example. but,[o muhammad], if you should bring them a sign, the disbelievers will surely say,"you[believers] are but falsifiers.

16. പാശ്ചാത്യ-പ്രാദേശിക ശത്രുക്കളെപ്പോലെ, ദുഷിച്ച വിമർശകരും വ്യാജവാദികളും ഫാസിസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പോരാട്ടത്തിലും വിജയത്തിലും (അത് ഒരു നിത്യത പോലെ തോന്നി) അവന്റെ ദേശസ്നേഹം, നിസ്വാർത്ഥത, വീരത്വം, പ്രവർത്തനം, നിർണായക പങ്ക് എന്നിവയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനും നിന്ദിക്കാനും അവ്യക്തമാക്കാനും കുറയ്ക്കാനും സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും ശ്രമിക്കുന്നു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ!

16. no matter how western and homegrown haters, spiteful critics and falsifiers try in every possible way to discredit, denigrate, obscure and downplay their patriotism, selflessness, heroism, feat and decisive role in the struggle and victory(then it seemed forever) over fascism in world war ii!

17. തീർച്ചയായും നിനക്ക് മുമ്പ് നാം ദൂതൻമാരെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. അവയിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചവയും നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാത്തവയുമാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ അനുമതിയോടെയല്ലാതെ ഒരു ദൂതനും ഒരു അടയാളവും കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പന വന്നാൽ, ന്യായവിധി നൽകപ്പെടുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് കള്ളം പറയുന്നവർ പരാജിതരാകുന്നത്.

17. certainly we have sent apostles before you. of them are those we have recounted to you, and of them are those we have not recounted to you. an apostle may not bring any sign except by allah's permission. hence, when allah's edict comes, judgment is made with justice, and it is thence that the falsifiers become losers.