1. કોઈ વિચાર નથી.

1. not the faintest idea.

2. મને અસ્પષ્ટ વિચાર મળ્યો નથી.

2. i haven't the faintest idea.

3. તેનો અર્થ શું છે તે મને ખબર નથી

3. I haven't the faintest what it means

4. નકશા પર બતાવેલ સૌથી ઝાંખા તારાની તીવ્રતા.

4. magnitude of faintest star labeled on map.

5. નકશા પર દોરેલા સૌથી અસ્પષ્ટ એસ્ટરોઇડની તીવ્રતા.

5. magnitude of faintest asteroid drawn on map.

6. મને કોઈ ખ્યાલ નથી કે તે શું હશે.

6. i don't have the faintest what that would be.

7. નકશા પર બતાવેલ સૌથી અસ્પષ્ટ એસ્ટરોઇડની તીવ્રતા.

7. magnitude of faintest asteroid labeled on map.

8. અને હું હવામાં ધૂંધળા તણખાનો અવાજ સાંભળી શકું છું.

8. and i can hear the faintest sparks crackle in the air.

9. ડેવિડ કેમેરોનને અસ્પષ્ટ વિચાર નથી કે તેના કટ કેટલા ઊંડા જાય છે.

9. David Cameron hasn’t the faintest idea how deep his cuts go.

10. સાચું કહું તો, મને કોઈ ખ્યાલ નથી કે તે કોણ છે અથવા કંઈપણ.

10. to be honest, i haven't the faintest idea who it's from or anything.

11. (આજ દિન સુધી ઈઝરાયેલમાં કોઈને પણ ગાઝાને અલગ રાખવા સિવાય શું કરવું તે અંગેનો અસ્પષ્ટ વિચાર નથી.)

11. (No one until this day in Israel has the faintest idea what to do with Gaza, except isolate it.)

12. ....જો આ દુનિયામાં ટકી રહેવાની સૌથી ઓછી તક હોય તો તે હું લખું છું એટલા માટે નહીં, પરંતુ ઓડિટર વિચારી શકે છે અને કરશે અને કરશે."

12. ....If this world has any faintest chance of surviving it will be not because I write, but because auditors can and will think and do.”

13. સ્ટેથોસ્કોપે તેને સૌથી ઓછો અવાજ સાંભળવા દીધો.

13. The stethoscope allowed him to hear the faintest of sounds.