1. ഓരോ ഭാഷയും കാലത്തിനനുസരിച്ച് പരിണമിക്കുന്നു.

1. every language evolves with time.

2. നിക്കോ ഹോം കൺട്രോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം വികസിക്കുന്നു.

2. Niko Home Control evolves with you.

3. മാനവികതയെ പരിണമിക്കുകയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനുവേണ്ടി.

3. so it evolves and promotes mankind.

4. (ജോ) ഇല്ല, ഒരു നായ എന്തിൽ നിന്നോ പരിണമിക്കുന്നു.

4. (Joe) No, a dog evolves from something.

5. കുട്ടിയുടെ വ്യക്തിത്വം വികസിക്കുന്നു.

5. the individuality of the child evolves.

6. ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തോടൊപ്പം പരിണമിക്കുന്ന പരിശീലനം.

6. training that evolves with our research.

7. ഈ ഘട്ടത്തിൽ നിന്നാണ് സിനിമയുടെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ വികസിക്കുന്നത്.

7. the rest of the film evolves from this moment.

8. AM-5 i വികസിക്കുകയും ഒരു പുതിയ മാനം കൈക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു!

8. The AM-5 i evolves and takes on a new dimension!

9. ഇപ്പോൾ ഈ സമൂഹം ഒരു മഹത്തായ നിയമമനുസരിച്ചാണ് പരിണമിക്കുന്നത്.

9. Now this society evolves according to a great law.

10. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, ഈ ടോപ്പ് 5 പതിവായി വികസിക്കുന്നു.

10. As you can understand, this Top 5 evolves regularly.

11. എല്ലാം മാറുന്നു, വികസിക്കുന്നു... കമ്പനി ആപ്പിൾ പോലും.

11. Everything changes, evolves… even the company Apple.

12. ഇത് ഒരു ചലനാത്മക പ്രക്രിയയുടെ ഉൽപ്പന്നമാണ് (അത് പരിണമിക്കുന്നു)

12. It is the product of a dynamical process (it evolves)

13. എസ്‌ബി‌എസ് വർഷം തോറും വികസിക്കുകയും വളരുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പറയുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

13. I’m proud to say that SBS evolves and grows year by year.

14. ഫിസിക്കൽ സ്റ്റോറേജിനെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം സാങ്കേതികവിദ്യ വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു.

14. technology evolves too quickly to rely on physical storage.

15. SEO വളരെയധികം വികസിക്കുന്നു എന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നത് ഞാൻ പലപ്പോഴും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

15. I’ve often seen where people say that SEO evolves too much.

16. മിനിയേച്ചർ പെയിന്റിംഗ് എന്ന ഇന്ത്യൻ കല എങ്ങനെ വികസിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

16. do you know that how indian art of miniature painting evolves?

17. അപൂർണ്ണമായ. തീർന്നു. ഓർഗാനിക് ജീവിതം പരിണമിക്കുന്നു, പൂർണത കൈവരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

17. imperfect. finite. organic life evolves, yearns for perfection.

18. ഇത് 7 വർഷം മുമ്പായിരുന്നു, വ്യവസായം ഉറങ്ങുന്നില്ല - അത് വികസിക്കുന്നു.

18. This was 7 years ago and the industry doesn’t sleep –it evolves.

19. ഭീഷണി അതിവേഗം വികസിക്കുന്നതിനാൽ, പരിശീലനം തുടർച്ചയായിരിക്കണം.

19. since the threat evolves rapidly, the training must be continual.

20. അത് മനുഷ്യന്റെ പരിണാമത്തോടൊപ്പം പരിണമിക്കുകയും നിരന്തരമായ ഉപയോഗത്തിൽ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

20. it evolves with human evolution and is nourished by constant use.