1. दिव्याचा लखलखाट शहाणपण आणि ज्ञानाची प्राप्ती दर्शवितो.

1. lamp lightning epitomizes attainment of wisdom and knowledge.

2. कंपनीने ब्रिटीश उद्योगांना भेडसावणाऱ्या समस्यांना मूर्त स्वरूप दिले

2. the company epitomized the problems faced by British industry

3. फेयुम ममीच्या पोर्ट्रेटमध्ये इजिप्शियन आणि रोमन संस्कृतींचे दर्शन घडते.

3. the fayum mummy portraits epitomize the meeting of egyptian and roman cultures.

4. आमची कोणतीही उत्पादने नोटेइतकी मूल्ये दाखवत नाहीत.

4. None of our products epitomize the values that we stand for as much as the banknote.

5. ध्वजाचा निळा रंग देशाची राजधानी फ्रीटाऊन दर्शवतो, जे एक नैसर्गिक बंदर आहे.

5. the blue color of the flag epitomizes the country's capital city, freetown which is a natural harbor.

6. त्याने प्राण्यांच्या साम्राज्यात वर्चस्व प्रस्थापित केले आहे आणि सिंहावर विजय मिळवण्यात मनुष्याने नेहमीच अभिमान बाळगला आहे.

6. it epitomizes the supremacy in the animal kingdom and the man has always been immensely proud to win over the lion.

7. मॅनेजमेंट इंडिया अवॉर्ड्सने ही एक गरज अधोरेखित केली आहे आणि या वर्षीच्या पुरस्कार विजेत्यांनीही हे वास्तव आहे.

7. this is a need that the managing india awards denote, and is also a reality epitomized by this year's award winners.

8. इटालियन अभिव्यक्ती डॉल्से फार निएंटे ("काहीही न करणे गोड आहे") द्वारे सारांशित केल्याप्रमाणे, आळशीपणाला बर्याचदा आदर्श केले जाते.

8. idleness is often romanticized, as epitomized by the italian expression dolce far niente(‘it is sweet to do nothing').

9. वित्त हे खुल्या विचारसरणीचे प्रतीक आहे कारण जेव्हा तुम्हाला संपत्ती कशी निर्माण करायची हे माहित नसते तेव्हा पैसे कमवण्याचा हा एकमेव मार्ग आहे.

9. finance epitomizes indefinite thinking because it's the only way to make money when you don't know how to create wealth.

10. खरा व्यावसायिक काय असावा हे ती मूर्त रूप देते: नेहमी लेसर सारखे लक्ष केंद्रित करून सामान्य ध्येयासाठी काय केले पाहिजे यावर लक्ष केंद्रित करते.

10. she epitomizes what a true professional should be like- always concentrating with laser-like focus on what has to be done for the common goal.

11. हे होमर, मार्ज, बार्ट, लिसा आणि मॅगी यांचा समावेश असलेल्या त्याच्या नावाच्या कुटुंबाद्वारे मूर्त स्वरूप असलेल्या मध्यमवर्गीय अमेरिकन जीवनशैलीचे व्यंग्यात्मक विडंबन आहे.

11. it is a satirical parody of a middle class american lifestyle epitomized by its eponymous family, which consists of homer, marge, bart, lisa and maggie.

12. गोलकनाथ मध्ये c. पंजाब राज्य, न्यायाधीश हिदयातुल्ला यांनी नमूद केले की राज्यघटनेच्या प्रस्तावनेत सरकारने ज्या तत्त्वांवर काम केले पाहिजे ते मूर्त स्वरूप दिले आहे.

12. in golak nath v. state of punjab, justice hidyatullah observed that the preamble to the constitution epitomized principles on which the government was to function.

13. टीम किटने सजवलेल्या खोलीपेक्षा कमी काहीही नाही तुमच्या टीमचा इतिहास कव्हर करणार्‍या निरुपयोगी ट्रिव्हियाच्या अंतर्गत डेटाबेसपेक्षा नॅशनल फुटबॉल लीग फॅनला मूर्त रूप दिले जाते.

13. nothing short of a room decorated in team gear epitomizes a national football league fanatic better than an internal database of useless trivia spanning your team's history.

14. कदाचित याचे कारण असे की हा कार्यक्रम खरोखरच अनेक थाई लोकांसाठी दैनंदिन जीवनाचा मार्ग आहे, कारण लोक दररोज फळे आणि भाज्यांची खरेदी आणि विक्री करतात, मुख्यतः ताजे आणि पौष्टिक जेवण बनवण्याचे साधन म्हणून.

14. perhaps this is because the event truly epitomizes what is still a daily way of life for many of the thai people, as individuals buy and sell fruits and vegetables on a daily basis, primarily as a means of cooking fresh and nutritious meals.

15. महिलांसाठी आमचे आलिशान कश्मीरी बटन-अप कार्डिगन सहज सुंदरतेचे प्रतीक आहे. हे तुमच्या वॉर्डरोबमधील कोणत्याही गोष्टीशी आनंदाने जोडते. 12-गेजच्या भव्य विणकामात, हे बेस्टसेलर घरामध्ये किंवा दूर राहण्यासाठी एक स्टाइलिश आणि आरामदायक स्तर आहे.

15. our luxuriously soft women s cashmere button cardigan epitomizes effortless elegance it pairs willingly with almost anything in your wardrobe in a sumptuous 12 gauge knit this bestseller is a chic and comfortable layer for relaxing at home or around.

16. फ्रेंच पंतप्रधानांनी घोषित केले की "अमेरिकन सिनेमाची ताकद, जगभरातील पडद्यावर सामायिक करण्यासाठी त्याने आपल्याला आमंत्रित केलेल्या भावनांची शक्ती आणि त्यातील दिग्गज पात्रांच्या सशक्त व्यक्तिमत्त्वांना मूर्त रूप देणाऱ्या अभिनेत्याला श्रद्धांजली वाहण्याचा हा फ्रान्सचा मार्ग आहे" . [६४].

16. the french prime minister stated"this is france's way of paying tribute to an actor who epitomizes the strength of american cinema, the power of the emotions that he invites us to share on the world's screens and the sturdy personalities of his legendary characters."[64].

17. आणि आम्ही युनायटेड स्टेट्सच्या सीमेवर स्थित असल्यामुळे आणि ग्रहावरील सर्वात मोठ्या तीन गोड्या पाण्याच्या तलावांच्या मध्यभागी दोन विशाल वन परिसंस्थांच्या मध्ये वसलेले असल्यामुळे, तुम्हाला आढळेल की सॉल्ट कॉलेज खोलीच्या दृष्टीने एक अतुलनीय शिक्षण वातावरण आहे. ज्ञान आणि उपयोजित शिक्षण.

17. and because we're located on the border to the united states and situated in the middle of three of the largest fresh-water lakes on the planet between two massive forested eco-systems, you will see that sault college epitomizes a learning environment that is unmatched for depth of knowledge and applied learning.

18. एका बाजूला, त्यांनी टीव्ही शोचे मुख्य पात्र मर्फी ब्राउनचे उदाहरण म्हणून या "मूल्यांच्या गरिबीत" लोकप्रिय संस्कृती कशी योगदान देते याचे उदाहरण दिले, ते म्हणाले, "प्राइमटाइमच्या वेळी टेलिव्हिजनमध्ये मर्फी ब्राउन, असे एक पात्र आहे जे कथितपणे मूर्त रूप देते तेव्हा त्याचा फायदा होत नाही. आजची हुशार, उत्तम पगार देणारी व्यावसायिक स्त्री, आई-वडिलांच्या महत्त्वाची खिल्ली उडवणारी, एकच मूल असणं आणि त्याला "जीवनाचा दुसरा पर्याय" म्हणणं.

18. in an aside, he cited the title character in the television program murphy brown as an example of how popular culture contributes to this"poverty of values", saying,"it doesn't help matters when prime time tv has murphy brown- a character who supposedly epitomizes today's intelligent, highly paid, professional woman- mocking the importance of fathers, by bearing a child alone, and calling it just another'lifestyle choice.

19. रेड कार्पेट इव्हेंट ग्लॅमरचे प्रतीक आहे.

19. The red carpet event epitomized glamour.

20. फॅशन डिझायनरच्या निर्मितीमध्ये अभिजाततेचे प्रतीक आहे.

20. The fashion designer's creations epitomized elegance.