1. چراغ کی چمک حکمت اور علم کے حصول کو ظاہر کرتی ہے۔

1. lamp lightning epitomizes attainment of wisdom and knowledge.

2. کمپنی نے برطانوی صنعت کو درپیش مسائل کو مجسم کیا۔

2. the company epitomized the problems faced by British industry

3. فیوم ممی کے پورٹریٹ مصری اور رومن ثقافتوں کی ملاقات کو مجسم بناتے ہیں۔

3. the fayum mummy portraits epitomize the meeting of egyptian and roman cultures.

4. ہماری کوئی بھی پروڈکٹس ان اقدار کی عکاسی نہیں کرتی ہیں جن کے لیے ہم بینک نوٹ کی طرح کھڑے ہیں۔

4. None of our products epitomize the values that we stand for as much as the banknote.

5. پرچم کا نیلا رنگ ملک کے دارالحکومت فری ٹاؤن کو ظاہر کرتا ہے جو ایک قدرتی بندرگاہ ہے۔

5. the blue color of the flag epitomizes the country's capital city, freetown which is a natural harbor.

6. وہ جانوروں کی بادشاہی میں بالادستی کو مجسم بناتا ہے اور انسان نے ہمیشہ شیر کو فتح کرنے میں بے حد فخر کیا ہے۔

6. it epitomizes the supremacy in the animal kingdom and the man has always been immensely proud to win over the lion.

7. یہ ایک ضرورت ہے جسے مینجمنٹ انڈیا ایوارڈز کی طرف سے اجاگر کیا گیا ہے، اور یہ ایک حقیقت بھی ہے جو اس سال کے ایوارڈز کے فاتحین کی طرف سے مجسم ہے۔

7. this is a need that the managing india awards denote, and is also a reality epitomized by this year's award winners.

8. سستی کو اکثر مثالی بنایا جاتا ہے، جیسا کہ اطالوی تاثرات ڈولس فار نائنٹ ("کچھ نہیں کرنا پیارا ہے") کے ذریعہ خلاصہ کیا جاتا ہے۔

8. idleness is often romanticized, as epitomized by the italian expression dolce far niente(‘it is sweet to do nothing').

9. فنانس کھلی سوچ کا مظہر ہے کیونکہ جب آپ دولت کمانے کا طریقہ نہیں جانتے ہیں تو پیسہ کمانے کا یہ واحد طریقہ ہے۔

9. finance epitomizes indefinite thinking because it's the only way to make money when you don't know how to create wealth.

10. وہ اس بات کو مجسم کرتی ہے کہ ایک حقیقی پیشہ ور کیا ہونا چاہئے: ہمیشہ لیزر کی طرح توجہ مرکوز کرتے ہوئے اس بات پر توجہ مرکوز کرتی ہے کہ مشترکہ مقصد کے لیے کیا کرنے کی ضرورت ہے۔

10. she epitomizes what a true professional should be like- always concentrating with laser-like focus on what has to be done for the common goal.

11. یہ ایک متوسط ​​طبقے کے امریکی طرز زندگی کی ایک طنزیہ پیروڈی ہے جو اس کے نام کے خاندان کے ذریعہ مجسم ہے، جس میں ہومر، مارج، بارٹ، لیزا اور میگی شامل ہیں۔

11. it is a satirical parody of a middle class american lifestyle epitomized by its eponymous family, which consists of homer, marge, bart, lisa and maggie.

12. گولک ناتھ سی میں ریاست پنجاب، جج ہدایت اللہ نے نوٹ کیا کہ آئین کے دیباچے میں وہ اصول شامل ہیں جن پر حکومت کو کام کرنا چاہیے۔

12. in golak nath v. state of punjab, justice hidyatullah observed that the preamble to the constitution epitomized principles on which the government was to function.

13. ٹیم کٹ سے آراستہ کمرے سے کم کچھ نہیں جو آپ کی ٹیم کی تاریخ کا احاطہ کرنے والے بیکار ٹریویا کے اندرونی ڈیٹا بیس سے بہتر نیشنل فٹ بال لیگ کے پرستار کو مجسم بناتا ہے۔

13. nothing short of a room decorated in team gear epitomizes a national football league fanatic better than an internal database of useless trivia spanning your team's history.

14. شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ واقعہ واقعی وہ چیز ہے جو اب بھی بہت سے تھائی باشندوں کے لیے روزمرہ کا طرز زندگی ہے، کیونکہ لوگ روزانہ کی بنیاد پر پھل اور سبزیاں خریدتے اور بیچتے ہیں، بنیادی طور پر تازہ اور غذائیت سے بھرپور کھانا پکانے کے ذریعہ۔

14. perhaps this is because the event truly epitomizes what is still a daily way of life for many of the thai people, as individuals buy and sell fruits and vegetables on a daily basis, primarily as a means of cooking fresh and nutritious meals.

15. خواتین کے لیے ہمارا پرتعیش کیشمیری بٹن اپ کارڈیگن آسان خوبصورتی کا مظہر ہے۔ یہ آپ کی الماری میں کسی بھی چیز کے ساتھ خوشی سے جوڑتا ہے۔ 12 گیج کی شاندار بناوٹ میں، یہ بیسٹ سیلر گھر یا باہر رہنے کے لیے ایک سجیلا اور آرام دہ تہہ ہے۔

15. our luxuriously soft women s cashmere button cardigan epitomizes effortless elegance it pairs willingly with almost anything in your wardrobe in a sumptuous 12 gauge knit this bestseller is a chic and comfortable layer for relaxing at home or around.

16. فرانسیسی وزیر اعظم نے اعلان کیا کہ "یہ ایک ایسے اداکار کو خراج تحسین پیش کرنے کا فرانس کا طریقہ ہے جو امریکی سنیما کی طاقت، جذبات کی طاقت جس کو وہ ہمیں دنیا بھر کی اسکرینوں پر شیئر کرنے کی دعوت دیتا ہے، اور اس کے افسانوی کرداروں کی مضبوط شخصیات"۔ . [64]۔

16. the french prime minister stated"this is france's way of paying tribute to an actor who epitomizes the strength of american cinema, the power of the emotions that he invites us to share on the world's screens and the sturdy personalities of his legendary characters."[64].

17. اور چونکہ ہم ریاستہائے متحدہ کی سرحد پر واقع ہیں اور کرہ ارض کی تین سب سے بڑی میٹھے پانی کی جھیلوں کے بیچ میں جنگل کے دو بڑے ماحولیاتی نظاموں کے درمیان واقع ہیں، آپ دیکھیں گے کہ Sault College گہرائی کے لحاظ سے ایک بے مثال سیکھنے کا ماحول بنا ہوا ہے۔ علم اور عملی تعلیم۔

17. and because we're located on the border to the united states and situated in the middle of three of the largest fresh-water lakes on the planet between two massive forested eco-systems, you will see that sault college epitomizes a learning environment that is unmatched for depth of knowledge and applied learning.

18. ایک طرف، انہوں نے ٹی وی شو کے مرکزی کردار مرفی براؤن کو ایک مثال کے طور پر پیش کیا کہ کس طرح مقبول ثقافت اس "اقدار کی غربت" میں حصہ ڈالتی ہے، یہ کہتے ہوئے، "اس سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا جب ٹیلی ویژن پر پرائم ٹائم میں مرفی براؤن، ایک ایسا کردار ہوتا ہے جو قیاس کیا جاتا ہے۔ آج کی ہوشیار، اچھی تنخواہ والی پیشہ ور عورت، والدین کی اہمیت پر مذاق اڑا رہی ہے، اکیلا بچہ ہے اور اسے "زندگی کا ایک اور طرز اختیار" قرار دے رہی ہے۔

18. in an aside, he cited the title character in the television program murphy brown as an example of how popular culture contributes to this"poverty of values", saying,"it doesn't help matters when prime time tv has murphy brown- a character who supposedly epitomizes today's intelligent, highly paid, professional woman- mocking the importance of fathers, by bearing a child alone, and calling it just another'lifestyle choice.

19. ریڈ کارپٹ ایونٹ گلیمر کا مظہر تھا۔

19. The red carpet event epitomized glamour.

20. فیشن ڈیزائنر کی تخلیقات خوبصورتی کا مظہر ہیں۔

20. The fashion designer's creations epitomized elegance.