1. প্রদীপের ঝলকানি জ্ঞান এবং জ্ঞান অর্জনকে প্রকাশ করে।

1. lamp lightning epitomizes attainment of wisdom and knowledge.

2. কোম্পানী ব্রিটিশ শিল্প সম্মুখীন সমস্যা মূর্ত

2. the company epitomized the problems faced by British industry

3. ফায়ুম মমির প্রতিকৃতি মিশরীয় এবং রোমান সংস্কৃতির মিলনকে মূর্ত করে তোলে।

3. the fayum mummy portraits epitomize the meeting of egyptian and roman cultures.

4. আমাদের কোনো পণ্যই সেই মূল্যবোধের প্রতিফলন করে না যা আমরা ব্যাঙ্কনোটের মতো করে দাঁড় করি।

4. None of our products epitomize the values that we stand for as much as the banknote.

5. পতাকার নীল রঙ দেশের রাজধানী ফ্রিটাউনকে প্রকাশ করে, যা একটি প্রাকৃতিক বন্দর।

5. the blue color of the flag epitomizes the country's capital city, freetown which is a natural harbor.

6. তিনি প্রাণীজগতে আধিপত্যকে মূর্ত করেছেন এবং মানুষ সর্বদা সিংহকে জয় করার জন্য প্রচুর গর্ব করেছে।

6. it epitomizes the supremacy in the animal kingdom and the man has always been immensely proud to win over the lion.

7. এটি একটি প্রয়োজন যা ম্যানেজমেন্ট ইন্ডিয়া পুরষ্কার দ্বারা হাইলাইট করা হয়েছে, এবং এটি একটি বাস্তবতা যা এই বছরের পুরষ্কার বিজয়ীদের দ্বারা মূর্ত হয়েছে।

7. this is a need that the managing india awards denote, and is also a reality epitomized by this year's award winners.

8. অলসতাকে প্রায়শই আদর্শ করা হয়, যেমনটি ইতালীয় অভিব্যক্তি ডলস ফায়ার নাইন্টে ("কিছুই না করা মিষ্টি") দ্বারা সংক্ষিপ্ত করা হয়।

8. idleness is often romanticized, as epitomized by the italian expression dolce far niente(‘it is sweet to do nothing').

9. ফাইন্যান্স মুক্ত চিন্তার প্রতিফলন করে কারণ আপনি যখন সম্পদ তৈরি করতে জানেন না তখন এটি অর্থ উপার্জনের একমাত্র উপায়।

9. finance epitomizes indefinite thinking because it's the only way to make money when you don't know how to create wealth.

10. একজন সত্যিকারের পেশাদার কী হওয়া উচিত তা তিনি মূর্ত করেছেন: সর্বদা লেজারের মতো ফোকাস দিয়ে সাধারণ লক্ষ্যের জন্য কী করা দরকার তার উপর ফোকাস করা।

10. she epitomizes what a true professional should be like- always concentrating with laser-like focus on what has to be done for the common goal.

11. এটি হোমার, মার্জ, বার্ট, লিসা এবং ম্যাগির সমন্বয়ে গঠিত একটি মধ্যবিত্ত আমেরিকান লাইফস্টাইলের একটি ব্যঙ্গাত্মক প্যারোডি যা এর নামের পরিবার দ্বারা মূর্ত হয়েছে।

11. it is a satirical parody of a middle class american lifestyle epitomized by its eponymous family, which consists of homer, marge, bart, lisa and maggie.

12. গোলক নাথে গ. পাঞ্জাব রাজ্য, বিচারক হিদিয়াতুল্লাহ উল্লেখ করেছেন যে সংবিধানের প্রস্তাবনা সেই নীতিগুলিকে মূর্ত করে যা সরকারকে পরিচালনা করা উচিত।

12. in golak nath v. state of punjab, justice hidyatullah observed that the preamble to the constitution epitomized principles on which the government was to function.

13. টিম কিট দিয়ে সজ্জিত একটি ঘরের চেয়ে কম কিছু নয় যা একটি জাতীয় ফুটবল লিগের অনুরাগীকে মূর্ত করে যা আপনার দলের ইতিহাসকে আচ্ছাদিত অকেজো ট্রিভিয়ার অভ্যন্তরীণ ডাটাবেসের চেয়ে ভাল।

13. nothing short of a room decorated in team gear epitomizes a national football league fanatic better than an internal database of useless trivia spanning your team's history.

14. সম্ভবত এর কারণ হল এই ঘটনাটি সত্যই মূর্ত করে যেটি এখনও অনেক থাইদের জন্য একটি দৈনন্দিন জীবনযাত্রা, কারণ লোকেরা দৈনিক ভিত্তিতে ফল এবং শাকসবজি ক্রয় এবং বিক্রি করে, প্রাথমিকভাবে তাজা এবং পুষ্টিকর খাবার রান্না করার উপায় হিসাবে।

14. perhaps this is because the event truly epitomizes what is still a daily way of life for many of the thai people, as individuals buy and sell fruits and vegetables on a daily basis, primarily as a means of cooking fresh and nutritious meals.

15. মহিলাদের জন্য আমাদের বিলাসবহুল কাশ্মীর বোতাম-আপ কার্ডিগান অনায়াসে কমনীয়তার প্রতীক। এটি আপনার পোশাকের যেকোন কিছুর সাথে আনন্দের সাথে যুক্ত হয়। একটি দুর্দান্ত 12-গেজ বুননে, এই বেস্টসেলারটি বাড়িতে বা বাইরে থাকার জন্য একটি আড়ম্বরপূর্ণ এবং আরামদায়ক স্তর।

15. our luxuriously soft women s cashmere button cardigan epitomizes effortless elegance it pairs willingly with almost anything in your wardrobe in a sumptuous 12 gauge knit this bestseller is a chic and comfortable layer for relaxing at home or around.

16. ফরাসি প্রধানমন্ত্রী ঘোষণা করেছেন যে "এটি একজন অভিনেতাকে শ্রদ্ধা জানানোর ফ্রান্সের উপায় যিনি আমেরিকান সিনেমার শক্তি, আবেগের শক্তি যা তিনি আমাদের সারা বিশ্বে পর্দায় শেয়ার করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন এবং এর কিংবদন্তি চরিত্রগুলির শক্তিশালী ব্যক্তিত্বকে মূর্ত করেছেন" . [64]।

16. the french prime minister stated"this is france's way of paying tribute to an actor who epitomizes the strength of american cinema, the power of the emotions that he invites us to share on the world's screens and the sturdy personalities of his legendary characters."[64].

17. এবং যেহেতু আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সীমান্তে অবস্থিত এবং দুটি বিশাল বন বাস্তুতন্ত্রের মধ্যে গ্রহের তিনটি বৃহত্তম স্বাদু জলের হ্রদের মাঝখানে অবস্থিত, আপনি দেখতে পাবেন যে সল্ট কলেজ গভীরতার দিক থেকে একটি অতুলনীয় শিক্ষার পরিবেশকে মূর্ত করে। জ্ঞান এবং ফলিত শিক্ষা।

17. and because we're located on the border to the united states and situated in the middle of three of the largest fresh-water lakes on the planet between two massive forested eco-systems, you will see that sault college epitomizes a learning environment that is unmatched for depth of knowledge and applied learning.

18. একটি বাদ দিয়ে, তিনি টিভি অনুষ্ঠানের প্রধান চরিত্র মারফি ব্রাউনকে উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন যে জনপ্রিয় সংস্কৃতি কীভাবে এই "মূল্যবোধের দারিদ্র্য"-এ অবদান রাখে, বলেন, "টেলিভিশনে প্রাইমটাইমে মারফি ব্রাউন, এমন একটি চরিত্র যাকে অনুমিতভাবে মূর্ত করা হয়, এটি সাহায্য করে না। আজকের স্মার্ট, ভাল বেতনভোগী পেশাদার মহিলা, বাবা-মায়ের গুরুত্ব নিয়ে মজা করে, একক সন্তান ধারণ করে এবং একে অন্য "জীবনের স্টাইল বিকল্প" বলে অভিহিত করে।

18. in an aside, he cited the title character in the television program murphy brown as an example of how popular culture contributes to this"poverty of values", saying,"it doesn't help matters when prime time tv has murphy brown- a character who supposedly epitomizes today's intelligent, highly paid, professional woman- mocking the importance of fathers, by bearing a child alone, and calling it just another'lifestyle choice.

19. রেড কার্পেট ইভেন্ট গ্ল্যামারের প্রতীক।

19. The red carpet event epitomized glamour.

20. ফ্যাশন ডিজাইনার এর সৃষ্টি কমনীয়তা epitomized.

20. The fashion designer's creations epitomized elegance.