1. ਇਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਧਾਰ/ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ, ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਸੀਸੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਮੀਡੀਆ ਕਵਰੇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1. any corrigendum/ clarification on this advertisement, if necessary, shall be uploaded on cci website and no separate press coverage is envisaged for this purpose.

2. ਉਸਨੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਰਲ ਸੰਕਲਪ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤਾ;

2. he envisaged culture as a very fluid concept;

3. ਅਸੀਂ ਜਿਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"

3. We reject any use other than the one we envisaged.”

4. ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਆਈਸੀਯੂ, ਜਾਂ ਐਨਆਈਸੀਯੂ, ਉਹੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕੀਨਜ਼ ਨੇ ਇਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।

4. A new ICU, or NICU, would be as Keynes had envisaged it.

5. ਰੋਮ ਦੀ ਸੰਧੀ ਨੇ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਪਾਰ ਮੁਫਤ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ

5. the Rome Treaty envisaged free movement across frontiers

6. ਸ਼ੱਕ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਸਾਰੀ ਇਮਾਰਤ ਢਹਿ ਜਾਵੇਗੀ।

6. doubt cannot be envisaged or the whole edifice would crumble.

7. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੌਤਾ ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ 4.4 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ।

7. They had a problem in Article 4.4 of the agreement envisaged.

8. ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ.

8. This is not what they envisaged, even in their darkest moments.

9. ਸੰਵਿਧਾਨ ਕਿੰਨੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ?

9. how many‘types of emergencies are envisaged by the constitution?

10. ਚੀਨ ਲਈ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਸੀ:

10. There were no surprises for what future was envisaged for China:

11. ਸੰਵਿਧਾਨ ਕਿੰਨੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ? 3.

11. how many types of emergencies are envisaged by the constitution 3.

12. ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ - ਜੇਕਰ ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ;

12. an analysis of the company – if it is envisaged certification scheme;

13. ਜਿੱਥੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਮਿਆਦ ਜਿਸ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

13. where possible, the envisaged period for which the personal data will.

14. ਛੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਵੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

14. More than six channels can also be envisaged, but may be less preferred.

15. ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਐਨ-124 ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੋਧਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਮਾਡਲ ਵਜੋਂ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

15. Initially, An-124 envisaged as a basic model for a lot of modifications.

16. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਯੋਜਨਾ 11 ਵਿੱਚ ਕਲਪਿਤ 9% ਟੀਚੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ।

16. this, however, is lower than the 9 percent target envisaged in 11th plan.

17. (11) "ਇਕਸਾਰ ਸਥਿਤੀ" ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਮਾਡਲਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?

17. (11) What models could be envisaged for the creation of a "uniform status"?

18. ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਰੱਖਿਆ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸਿਰਫ "ਬਲਿਟਜ਼" ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

18. Initially, only “blitz” operations under a defence agreement were envisaged.

19. ਚੀਨ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਕਲਪਿਤ ਕਾਰੀਡੋਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ।

19. The Chinese economy is growing within the corridor envisaged by the government.

20. ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਮਾਰਕੀਟ 55 ਅਫਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

20. A single market for goods and services is envisaged to span 55 African countries.